| rdfs:comment
| - El 21 de octubre de 2021, en el Bonanza Creek Ranch de la ciudad abandonada de , Estados Unidos, la cinematógrafista Halyna Hutchins recibió un disparo mortal y el director Joel Souza fue herido en el plató de la película Rust, después de que el actor Alec Baldwin percutiera una pistola de las utilizadas en el rodaje que le había entregado el asistente de dirección, Dave Halls. El incidente está siendo investigado por la oficina del Sherrif del condado de Santa Fe, por el primer fiscal de distrito de Nuevo México, y por la Agencia de Seguridad y Salud Laboral de Nuevo México. La producción de la película fue suspendida indefinidamente. El incidente desató un debate sobre la seguridad y salud laboral en la industria cinematográfica y el uso de pistolas reales como utilería. (es)
- L'accident de tir à Santa Fe est un événement survenu le 21 octobre 2021 lors du tournage du film Rust. L'acteur Alec Baldwin, alors en tournage au (en) situé à Santa Fe dans l'État américain du Nouveau-Mexique, décharge une arme à feu — remise par l'assistant réalisateur Dave Halls — qu'il croit alors chargée à blanc. La balle touche le réalisateur Joel Souza et la directrice de la photographie Halyna Hutchins, qui meurt des suites de ses blessures. (fr)
- Pada 21 Oktober 2021, ketika pengambilan gambar di tempat pengambilan gambar film Rust di , sinematografer Halyna Hutchins terbunuh dan sutradara terluka di lokasi pengambilan gambar film Rust setelah aktor Alec Baldwin menembakkan yang diserahkan kepadanya oleh asisten sutradara Dave Halls. Perusahaan produksi film dan Biro Kesehatan dan Keselamatan Kerja New Mexico sedang menyelidiki insiden ini. Produksi film dihentikan hingga waktu yang belum ditentukan. Insiden ini memicu perdebatan tentang penggunaan senjata api properti. (in)
- La morte di Halyna Hutchins avvenne il 21 ottobre 2021 a seguito delle ferite riportate sul set del film western Rust. (it)
- 21 октября 2021 года актёр Алек Болдуин во время съёмок фильма «Раст» на ранчо Бонанза-Крик в Санта-Фе, штат Нью-Мексико, разрядил реквизитное огнестрельное оружие, которое ему передал помощник режиссёра Дэйв Холлс, убив оператора Галину Хатчинс и травмировав режиссёра Джоэла Соуза. (ru)
- 21 жовтня 2021 року актор Алек Болдвін під час зйомок фільму «Раст» на ранчо Бонанза-Крік у Санта-Фе, штат Нью-Мексико, розрядив реквізитну вогнепальну зброю, яку йому передав помічник режисера Дейв Голлс, убивши українську операторку-постановницю Галину Хатчінс і травмувавши режисера Джоела Соузу. (uk)
- On October 21, 2021, at the Bonanza Creek Ranch in Bonanza City, New Mexico, United States, cinematographer Halyna Hutchins was fatally shot and director Joel Souza was injured on the set of the film Rust when a live round was discharged from a revolver used as a prop by actor Alec Baldwin. The weapon had not been thoroughly checked for safety in advance. (en)
|
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)