rdfs:comment
| - Ryan XV-5 Vertifan byl americký experimentální letoun se schopností kolmého vzletu a přistání, postavený pro výzkumné účely společností Ryan Aeronautical Company. Stroj si objednala v 60. letech 20. století americká armáda (US Army), která jej v roce 1961 označila jako Ryan VZ-11RY. V roce 1962 byl stroj přeznačen na XV-5 (společně s letounem Lockheed VZ-10 Hummingbird, jenž dostal nové označení XV-4). (cs)
- Die Ryan XV-5 ist ein strahlgetriebenes V/STOL-Flugzeug des US-amerikanischen Herstellers Ryan aus den 1960er Jahren. Bis 1962 bezeichnete die US Army den Entwurf als VZ-11. (de)
- El Ryan XV-5 Vertifan fue una aeronave experimental V/STOL a reacción de los años 60 del siglo XX. El Ejército de los Estados Unidos encargó el Ryan VZ-11-RY en 1961 (designado XV-5A en 1962), junto con el Lockheed VZ-10 Hummingbird (redesignado XV-4 en 1962). Probó exitosamente el concepto de las turbinas de flujo guiado, pero el proyecto fue cancelado tras múltiples accidentes fatales no relacionados con el propio sistema de sustentación. (es)
- Ryan XV-5 Vertifan adalah pesawat eksperimental V / STOL bertenaga jet pada tahun 1960. US Army menugaskan Ryan VZ-11RY (yang redesignated sebagai XV-5 pada tahun 1962) pada tahun 1961, bersama dengan Lockheed VZ-10 Hummingbird (redesignated sebagai XV-4). Sebuah XV-5B dapat dilihat di Fort Rucker Aviation Museum, Alabama. (in)
- The Ryan XV-5 Vertifan was a jet-powered V/STOL experimental aircraft in the 1960s. The United States Army (US Army) commissioned the Ryan VZ-11-RY (re-designated XV-5A in 1962) in 1961, along with the Lockheed VZ-10 Hummingbird (re-designated XV-4 in 1962). It successfully proved the concept of ducted lift fans, but the project was cancelled after multiple fatal crashes unrelated to the lift system. (en)
- Le Ryan XV-5 Vertifan est un avion à réaction à décollage et atterrissage vertical des années 1960, produit par Ryan Aeronautical Company. Il faisait partie d'un projet lancé par l'United States Army en 1961, avec le Lockheed XV-4 Hummingbird. Il fut initialement désigné Ryan VZ-11-RY puis finalement désigné XV-5 en 1962. (fr)
|