| rdfs:comment
| - SIG SAUER (do října 2007 SIG ARMS) je švýcarsko/německá firma vyrábějící ruční zbraně. Zbrojovka působí také v USA. (cs)
- SIG Sauer GmbH fue la subsidiaria alemana de la firma suiza L&O Holding, la cual también es propietaria de Swiss Arms AG. Inicialmente SIG Sauer Inc. fue establecida en 1985 con el nombre Sigarms (hasta octubre de 2007) para importar y distribuir las armas de fuego SIG en los Estados Unidos. Desde 2000 SIG Sauer Inc. está separada administrativamente del fabricante SIG Sauer GmbH. Para junio de 2020, la filial alemana finalizó operaciones, alegando un entorno de negocios hostil y falta de demanda en el mercado alemán. (es)
- SIG Sauer, anciennement SIGARMS, est le représentant aux États-Unis de la société de manufacture d’armes à feu Swiss Arms, pour la distribution et commercialisation de leurs armes. (fr)
- SIG Sauer GmbH è un'azienda svizzera produttrice di armi da fuoco, fondata nel 1976. Attualmente è controllata dalla Swiss Arms. (it)
- 지크자우어 유한책임회사(SIG Sauer GmbH는 가 소유하고 있는 총기 제조사이다. 1985년 독일 에서 지크암즈(Sigarms)라는 이름으로 창업하여 2007년 10월까지 그 이름을 사용했다. (ko)
- Existem na verdade, duas empresas SIG Sauer. A empresa original, SIG Sauer GmbH é uma fabricante de armas, de fuzis e pistolas, com sede em Eckernförde, Alemanha. Desde o ano 2000, a SIG Sauer GmbH & Co.KG pertence à L&O Holding, que controla a irmã estadunidense SIG Sauer Inc. em Newington, New Hampshire, e também o braço suíço Swiss Arms em Neuhausen. Inicialmente, a SIG Sauer Inc. foi fundada em 1985, sob o nome Sigarms (até Outubro de 2007) para importar e distribuir as armas da SIG Sauer nos Estados Unidos. Desde 2000, a SIG Sauer Inc. é uma empresa separada da SIG Sauer GmbH. (pt)
- SIG Sauer är varumärke på vapen, pistoler och automatvapen från det tyska företaget J.P. Sauer & Sohn. Den svenska polisens tjänstevapen är P225, P226, P228, P229, P239 (beroende på myndighet). Pistolmodeller från SIG Sauer är bland annat P225, P226, p227, P228, P229 och P239. Automatvapenmodeller finns i bland annat SIG 552. (sv)
- SIG Sauer（西格&紹爾）是兩家從事槍械設計和製造的公司所使用的品牌名稱 。原公司SIG Sauer GmbH是一家德國公司，成立於1976年，為瑞士工業公司與J.P. Sauer & Sohn的合作品牌。 SIG（現稱康美包）不再擁有任何槍械業務。其槍械子公司SIG Arms AG已售予L＆O Holding，最初更名為SAN Swiss Arms AG（常簡稱為Swiss Arms），後來在2019年底進一步更名為SIG SAUER AG。 另一家稱為SIGARMS的公司於1985年在維吉尼亞州成立，當時是為了將SIG Sauer的槍械進口及分銷到美國；其總部於1990年遷至新罕布夏州。SIGARMS在2007年更名為SIG Sauer Inc.，這家在美國設立的公司從2000年起與SIG Sauer GmbH脫離關係。 L＆O Holding目前是德國、瑞士及美國SIG Sauer的母公司。 (zh)
- SIG Sauer GmbH — немецкая компания, производитель стрелкового оружия, входящая в состав базирующегося в Швейцарии холдинга . Имеет филиалы: в США — SIG Sauer Inc. и в Швейцарии — Swiss Arms AG, ранее известная как Schweizerische Industrie Gesellschaft (SIG). Первоначально SIG Sauer являлась торговой маркой пистолетов разработанных фирмой SIG, и выпускавшихся в Германии фирмой Sauer, а впоследствии и на заводе в США. С 2000 года SIG Sauer является не только маркой, но и компанией с одноименным названием. (ru)
- SIG Sauer GmbH — німецька компанія, яка виробляє вогнепальну зброю. Входить до складу швейцарського холдингу . Має філіал в США — SIG Sauer Inc. і в Швейцарії — Swiss Arms AG. Раніше була відома як Schweizerische Industrie Gesellschaft (SIG). Початково була торговою маркою зброї, яка розроблялась швейцарською компанією SIG, а виготовлялась німецькою фірмою Sauer & Sohn, а потім і заводом у США. З 2000 року SIG Sauer не тільки торгова марка, але й однойменна компанія. (uk)
- Die SIG Sauer GmbH & Co. KG war ein deutscher Waffenhersteller mit Sitz in Eckernförde.Das Unternehmen produzierte Kurz- und Langwaffen für die private, polizeiliche und militärische Verwendung. Außerdem fertigte es Optiken für den Jagdbereich und Druckluftwaffen für Sportschützen. Es war Teil der L & O Holding, zu der auch der US-amerikanische Ableger SIG Sauer Incorporated und die schweizerische SIG Sauer AG gehören. (de)
- Several brother companies that design and manufacture firearms use the brand name SIG Sauer [ɛs iː ɡeː ˈzaʊ̯ɐ]. The original company, Schweizerische Waggon-Fabrik (SWF), later Schweizerische Industrie-Gesellschaft (SIG), went through several selloffs, leaving the SIG Sauer brand spread over several companies. The original SIG is now known as SIG Combibloc Group and no longer has any firearms business. is the parent company of the German SIG Sauer GmbH & Co. KG, the Swiss SIG Sauer AG, and the American SIG Sauer, Inc. (en)
- SIG Sauer is een merknaam van twee dochterbedrijven die zich richten op het ontwerp en de fabricage van vuurwapens. Het oorspronkelijke bedrijf, SIG Sauer GmbH, is een Zwitsers-Duits wapenfabrikant die werd opgericht in 1976 als partnerschap tussen de Schweizerische Industrie Gesellschaft (SIG) en J.P. Sauer & Sohn. In 1985 werd de merknaam SIGARMS opgericht voor de import en distributie van vuurwapens in de Verenigde Staten. Het bedrijf werd in 2007 hernoemd naar Sig Sauer Inc. en opereert als aparte bedrijfsdivisie. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)