rdfs:comment
| - SMS Adler war ein Kanonenboot der deutschen kaiserlichen Marine. Es war das dritte, geringfügig vergrößerte Schiff der . Der Stapellauf erfolgte am 3. November 1883 in der Kaiserlichen Werft in Kiel. Bestellt wurde es unter dem Ersatz Comet. (de)
- SMS Adler was a gunboat of the Imperial German Navy. She was launched 3 November 1883 in the Imperial shipyard in Kiel. On 5 September 1888, she shelled Manono Island and Apolima, Samoa, which were strongholds of Malietoa’s forces. She was wrecked together with the German gunboat SMS Eber, the German corvette SMS Olga, the United States Navy gunboat USS Nipsic, the U.S. Navy screw steamer USS Trenton, and the U.S. Navy sloop-of-war USS Vandalia on 16 March 1889 in a hurricane at Apia, Samoa, during the Samoan crisis. Twenty crew members lost their lives. (en)
- La SMS Adler est une canonnière de la Marine impériale allemande, appartenant à la classe Habicht, qui fut lancée le 3 novembre 1883 à Kiel. Sa sister-ship est la SMS Möwe. (fr)
- De SMS Adler was een kanonneerboot van de Kaiserliche Marine. Het schip liep van stapel op 3 november 1883 op de Keizerlijke werf in Kiel. Op 5 september 1888 beschoot ze Manono en Apolima: bolwerken van troepen van de machthebbers op Samoa. Het schip verging op 16 maart 1889 in een storm bij Apia, de hoofdstad van Samoa, tijdens de . (nl)
|