rdfs:comment
| - SMS Erzherzog Ferdinand Max byla pancéřová fregata rakouského námořnictva. Byla prototypovou jednotkou . Pojmenována byla na počest Maxmiliána I. Mexického, mexického císaře a bratra císaře Františka Josefa I. Její sesterská loď byla SMS Habsburg. Erzherzog Ferdinand Max byl ve službě v letech 1866–1886. Následně byl nějaký čas využíván jako hulk. Sešrotován byl roku 1919. (cs)
- Die SMS Erzherzog Ferdinand Max war eine Panzerfregatte der k.k. Kriegsmarine. Namensgeber war der Bruder des Kaisers Franz Joseph, Erzherzog Ferdinand Maximilian. Historische Bedeutung erlangte die Ferdinand Max als Flaggschiff Konteradmiral Tegetthoffs in der Seeschlacht von Lissa im Dritten Italienischen Unabhängigkeitskrieg bzw. Österreichisch-Preußischen Krieg 1866. Die Bezeichnung „Panzerfregatte“ mag darüber hinwegtäuschen, dass es sich um ein Holzschiff mit Panzerplatten handelte. Wie bei allen k.k.-Kriegsschiffen jener Zeit war auch der Rumpf der Erzherzog Ferdinand Max schwarz gestrichen und hatte einen weißen Batteriestreifen. Obwohl das Schiff auf den offiziellen Namen Erzherzog Ferdinand Max getauft wurde, trug es an der Bordwand lediglich den Namen Ferdinand Max. (de)
- La SMS Erzherzog Ferdinand Max fu una pirofregata corazzata della Österreichische Kriegsmarine varata nel 1865 ed in servizio tra il 1866 ed il 1886. (it)
- «Ерцгерцог Фердинанд Макс» (нім. SMS Erzherzog Ferdinand Max) - броненосець однойменного типу ВМС Австро-Угорщини другої половини 19-го століття. (uk)
- SMS Erzherzog Ferdinand Max was the lead ship of the Erzherzog Ferdinand Max class of broadside ironclads built for the Austrian Navy in the 1860s. She was built by the Stabilimento Tecnico Triestino, with her keel laying in October 1863, launching in May 1865, and commissioning in June 1866 at the outbreak of the Third Italian War of Independence and the Austro-Prussian War, fought concurrently. The ship was armed with a main battery of sixteen 48-pounder guns, though the rifled guns originally intended, which had been ordered from Prussia, had to be replaced with old smoothbore guns until after the conflicts ended. (en)
- De SMS Erzherzog Ferdinand Max was een pantserfregat van de Oostenrijkse marine. Het was een gepantserd houten stoomschip met drie masten. Het diende als vlaggenschip van admiraal von Tegetthoff tijdens de Slag bij Lissa (1866). Het schip werd gebouwd in Triëst in 1865 samen met haar zusterschip en werd genoemd naar de broer van de keizer, aartshertog Ferdinand Maximiliaan. Het had een bemanning van 489 en had volgende bewapening:
* 16 48-pondskanonnen met gladde loop
* 6 lichte kanonnen
* 4 mitrailleurs Het schip werd gesloopt in 1916. (nl)
- SMS Erzherzog Ferdinand Max – pierwszy z dwóch okrętów pancernych typu Erzherzog Ferdinand Max zbudowanych dla . Położenie stępki pod okręt odbyło się w październiku 1863 roku w stoczni Stabilimento Tecnico Triestino. Okręt został zwodowany w maju 1865 roku i ukończony w czerwcu 1866 roku, w momencie wybuchu wojny prusko-austriackiej. Pierwotnie okręty miały być wyposażone w działa gwintowane sprowadzone z Prus, lecz z powodu wojny musiano je zastąpić szesnastoma gładkolufowymi działami 48-funtowymi. (pl)
|