rdfs:comment
| - Die Paris war ein 1921 in Dienst gestellter Transatlantik-Passagierdampfer der französischen Reederei Compagnie Générale Transatlantique (CGT), der Passagiere, Fracht und Post von Le Havre über den Nordatlantik nach New York beförderte. Sie war bei ihrer Indienststellung das größte Passagierschiff unter französischer Flagge. Am 19. April 1939 brannte sie am Landungssteg in Le Havre aus und sank im Hafenbecken. Erst nach Kriegsende wurde das Wrack verschrottet. (de)
- El SS Paris era un transatlántico francés construido en 1916 en los astilleros de Saint-Nazaire (Francia) para la compañía naviera Compagnie Générale Transatlantique. A pesar de que su construcción se inició en 1913, su botadura se retrasó hasta 1916, y el barco no fue completado finalmente hasta 1921, debido a la Primera Guerra Mundial. Cuando el buque fue finalmente completado, se convirtió en el transatlántico más grande de Francia, con 34 569 toneladas. (es)
- Le Paris est un paquebot transatlantique français, un « cousin » du paquebot France de 1912. Fleuron de la Compagnie générale transatlantique, sa carrière de 18 ans se fait cependant dans l'ombre de ce dernier et de l'Île-de-France mis en service en 1927. Finalement, le Paris brûle et chavire dans le port du Havre le 18 avril 1939. (fr)
- SS Paris was a French ocean liner built for the Compagnie Générale Transatlantique by Chantiers de l'Atlantique in Saint-Nazaire, France. Although Paris was laid down in 1913, her launching was delayed until 1916, and she was not completed until 1921, due to World War I. When Paris was finally completed, she was the largest liner under the French flag, at 34,569 tons. Although not so large as the Olympic-class or the Imperator-class and not intended to challenge the speed record of the Mauretania, the Paris, operated by the Cie Generale Transatlantique, was one of the finest liners put into service, at the time. She was 768 feet long, 86 feet beam and 60 feet deep. On 31 feet draught, she displaces 36,700 metric tons (en)
- «Париж» (фр. Paris) — французский океанский лайнер, построенный в Сен-Назере, Франция для «Компани женераль трансатлантик» («Френч Лайн»). Лайнер строился на верфи «Шантье е ателье дель Атлантик». Хотя киль «Парижа» был заложен в 1913 году, его спуск на воду был отсрочен до 1916 года, и судно не было закончено до 1921 года из-за Первой мировой войны. Когда «Париж» закончили, он был самым большим французским судном, имея тоннаж в 34,569 тонн. (ru)
- De Paris was een Frans passagiersschip dat als oceaanlijner was bestemd voor de trans-Atlantische lijnvaart tussen Frankrijk en de Verenigde Staten. Het was bij de oplevering in 1921 het grootste Franse passagiersschip. De Paris werd gebouwd door de Chantiers de l'Atlantique te Saint-Nazaire voor de Compagnie Générale Transatlantique. De kiel was gelegd in 1913, maar door de Eerste Wereldoorlog werd de Paris pas in 1916 te water gelaten en in 1921 helemaal afgewerkt. (nl)
- O SS Paris foi um navio de passageiros francês operado pela Compagnie Générale Transatlantique e construído pela Chantiers de Penhoët em Saint-Nazaire. Sua construção começou em 1913, porém foi paralisada no ano seguinte por causa do começo da Primeira Guerra Mundial. Seu casco permaneceu em sua rampa de lançamento até setembro de 1916, quando foi lançado às pressas para abrir espaço para a construção de outros navios. As obras no Paris só foram retomadas em 1919 e realizou sua viagem inaugural em junho de 1921, sendo o maior navio transatlântico francês da época. (pt)
|