rdfs:comment
| - Las islas Saltee (en inglés Saltee Islands Oileán an tSalainn en gaélico) están situadas a cinco kilómetros de la costa sur del condado de Wexford en Irlanda. El conjunto está formado por dos islas denominadas Great Saltee (89 hectáreas) y Little Saltee (40 hectáreas). Las dos islas han estado deshabitadas desde comienzos del siglo XX y son propiedad de la familia Neale desde 1943. (es)
- Dhá oileán bheaga ar chósta Ché na Cille Móire, Contae Loch Garman, Éire iad na Sailtí, mar atá an Sailte Mór (89 heicteár) agus an Sailte Beag (37 heicteár). Níl duine ná deoraí ina chónaí ann ó thús na 20ú aoise anuas. Ceadaíonn cónaitheoirí an oileáin, teaghlach Neale cuairteanna lae ar Great Saltee, cé nach bhfuil rochtain ar Little Saltee mar gheall ar na dálaí contúirteacha timpeall air. atá ann agus é ina meán síolraithe don iliomad speicis amhail fulmaire, gainéad, seaga, saidhbhéar, foracha, crosán, puifín agus an rón glas. (ga)
- The Saltee Islands (Irish: Oileán an tSalainn; Old Norse: Salt ey ) are a pair of small islands lying 5 kilometres off the southern coast of County Wexford in Ireland. The two islands are Great Saltee (89 hectares) and Little Saltee (37 hectares). They have been largely unoccupied since the early 20th century and have been privately owned by the Neale family since 1943. Together the islands cover an area of 1.2 square kilometers. (en)
- Le Isole Saltee (Irlandese: Na Sailtí Italiano: Isole Salate) sono una coppia di piccole isole che si trovano a 5 chilometri al largo della costa meridionale della contea di Wexford in Irlanda. Le due isole sono la Grande Saltee (Great Saltee, 89 ettari) e la Piccola Saltee (Little Saltee, 39 ettari). Sono disabitate dal XX secolo. Entrambe sono state proprietà privata della famiglia Neale dal 1943. (it)
- As ilhas Saltee (Oileán an tSalainn, em gaélico, Na Sailtí em língua irlandesa são um pequeno arquipélago desabitado, situado a 5 km da costa sul do condado de Wexford, na República da Irlanda. O arquipélago é formado por duas ilhas denominadas Great Saltee (89 hectares) e Little Saltee (40 hectares). As duas ilhas estão desabitadas desde do começo do século XX e são propriedade da família Neale desde 1943. (pt)
- The Saltee Islands (Oileán an tSalainn på irländska) är två små öar som ligger 5 kilometer bort från södra kusten av County Wexford i Republiken Irland. De två öarna är Great Saltee (89 hektar) och Little Saltee (40 hektar). De har varit obebodda sedan tidigt 1900-tal och är privatägda av Neale-familjen sedan 1943. (sv)
- Saltee Islands (Ostrovy Saltee) je dvojice ostrovů ležících 5 kilometrů od jižního pobřeží hrabství Wexford v Irsku. Dvojici tvoří větší ostrov Great Saltee (89 hektarů) a menší Little Saltee (37 hektarů). (cs)
|