rdfs:comment
| - El parque nacional de Samárskaia Luka (en ruso, Самарская Лука национальный парк) cubre la mayor parte de la península formada por la curva de 180 grados del río Volga a medida que fluye alrededor de los Montes Zhigulí, cerca de las ciudades de Samara y Zhiguliovsk en el distrito administrativo (raión) de del óblast de Samara. La orilla norte de la curva está en el embalse de Kúibyshev, en el lado sur está el embalse de Sarátov y en el norte limita con la reserva natural de Zhigulí. El parque es importante desde el punto de vista cultural debido a su centralidad para una variedad de pueblos que se remontan a la antigüedad, y por su valor científico como resultado de la biodiversidad de su variedad de hábitats cercanos. El territorio es parte de la Biosfera del Complejo Volga Medio. (es)
- Samarskaya Luka National Park (Russian: Самарская Лука национальный парк) (in English, "Samara Bend") covers most of the peninsula formed by the 180-degree bend of the Volga River as it flows around the Zhiguli Mountains, near the cities of Samara and Zhigulyovsk in the Stavropolsky District, Samara Oblast. The north shore of the bend is on the Kuybyshev Reservoir, the south side is on the Saratov Reservoir, and on the north it has a border with Zhiguli Nature Reserve. The park is culturally important because of its centrality to a range of peoples back to ancient times, and to its scientific value resulting from the biodiversity of its closely placed variety of habitats. The territory is part of the Middle Volga Complex Biosphere. (en)
- Nationaal Park Boog van Samara of Nationaal Park Samarskaja Loeka (Russisch: Национальный парк Самарская Лука) is een nationaal park gelegen in de oblast Samara in Europees Rusland. De oprichting tot nationaal park vond plaats op 28 april 1984 per decreet (№ 161/1984) van de Raad van Ministers van de Russische SFSR. Hiermee was het het derde nationaal park dat in Rusland werd opgericht. Nationaal Park Boog van Samara heeft een oppervlakte van 1.340 km². (nl)
- Park Narodowy „Samarskaja Łuka” (ros. Национальный парк «Самарская Лука») – park narodowy położony w obwodzie samarskim w Rosji. Znajduje się w rejonach , i , a jego obszar wynosi 1271,86 km². Park został utworzony dekretem rządu RFSRR z dnia 28 kwietnia 1984 roku. Jest jednym z najstarszych parków narodowych w Rosji. W 2006 roku wraz z przylegającym do niego Rezerwatem Żygulińskim otrzymał status rezerwatu biosfery UNESCO. Zarząd parku znajduje się w miejscowości Żygulowsk. (pl)
- «Сама́рская Лука́» — государственный природный национальный парк на территории Самарской Луки, расположенный в Самарской области. Вместе с Жигулевским заповедником им. И. И. Спрыгина входит в состав Средне-Волжского комплексного биосферного резервата, созданного под эгидой ЮНЕСКО. (ru)
- 薩馬拉盧卡國家公園是俄羅斯的國家公園,位於該國西南部薩馬拉州,成立於1984年4月28日,面積1,340平方公里,受溫帶大陸性濕潤氣候影響。 (zh)
- Націона́льний парк «Самарська Лука» (рос. Национальный парк «Самарская Лука») — національний парк на території Самарської Луки, розташований у Самарської області Росії. Разом з Жигулівським заповідником ім. І. І. Спригіна входить до складу Середньоволзького комплексного біосферного резервату, створеного під егідою ЮНЕСКО. (uk)
- Le Parc national Samarskaïa Luka (russe : Самарская Лука национальный парк) (en français, « Boucle de Samara ») couvre la majeure partie de la péninsule formée par le virage à 180 degrés formé par la courbe de la Volga qui coule autour des Monts Jigouli, près des villes de Samara et Jigouliovsk, dans l'oblast de Samara. Le parc national a été créé en 1984 et couvre 1 340 km2. La rive nord de la courbe est située sur le réservoir de Kouïbychev, la rive sud donne sur le réservoir de Saratov, et la rive nord est frontalière avec la réserve naturelle Jigouli. Le parc est culturellement important en raison de sa centralité et de ses peuplades depuis l'Antiquité, et de sa valeur scientifique résultant de la diversité de ses habitats. Le territoire fait partie du complexe de Biosphère de la Moye (fr)
|