rdfs:comment
| - صموئيل فرانكلين كودي (بالإنجليزية: Samuel Franklin Cowdery) هو طيار أمريكي، ولد في 6 مارس 1867 في دافنبورت في الولايات المتحدة، وتوفي في 7 أغسطس 1913 في ألدرشوت في المملكة المتحدة. (ar)
- Ο Σάμιουελ Φράνκλιν Καουντέρι (αγγλικά: Samuel Franklin Cowdery), γνωστός αργότερα με το όνομα Σάμιουελ Φράνκλιν Κόντι (αγγλικά: Samuel Franklin Cody) ήταν Αμερικανός πρωτοπόρος της αεροπορίας, ο οποίος γεννήθηκε στις 6 Μαρτίου 1867 στο της Αϊόβα και πέθανε στις 7 Αυγούστου 1913 στο του Ηνωμένου Βασιλείου. (el)
- Samuel Franklin Cody, wahrscheinlich aber Samuel Franklin Cowdery (* 6. März 1867 in Davenport, Iowa; † 7. August 1913 über Laffan’s Plain, Aldershot, Südengland, bei einem Flugzeugabsturz) fälschlicherweise bekannt als und verwechselt mit Buffalo Bill, war ein berühmter US-amerikanischer Wildwest-Show-Darsteller und englischer Flugpionier. (de)
- Samuel Franklin Cowdery (later known as Samuel Franklin Cody; 6 March 1867 – 7 August 1913, born Davenport, Iowa, USA) was a Wild West showman and early pioneer of manned flight. He is most famous for his work on the large kites known as Cody War-Kites, that were used by the British before World War I as a smaller alternative to balloons for artillery spotting. He was also the first man to fly an aeroplane built in Britain, on 16 October 1908. A flamboyant showman, he was often confused with Buffalo Bill Cody, whose surname he took when young. (en)
- Samuel Franklin Cowderi, connu plus tard sous le nom de Samuel Franklin Cody est un pionnier de l'aviation américain né le 6 mars 1867 à Davenport (Iowa) et mort le 7 août 1913 à Farnborough (Royaume-Uni). (fr)
- Samuel Franklin Cowdery que mais tarde adotou o nome de Samuel Franklin Cody (06 de março de 1867 Davenport, Iowa, EUA — 07 de agosto de 1913 (46 anos) Farnborough, Hampshire, Reino Unido), foi um showman do Velho Oeste ( [en]) e um dos primeiros pioneiros do vôo tripulado. Ele é mais famoso por seu trabalho nas "grandes pipas" conhecidas como "Cody War-Kites", que foram usadas pelos britânicos antes da Primeira Guerra Mundial como uma alternativa menor aos balões para observação de artilharia. Ele também foi o primeiro homem a pilotar um avião construído na Grã-Bretanha (projetado e construído por ele), em 16 de outubro de 1908. Um showman extravagante, ele era frequentemente confundido com Buffalo Bill Cody, cujo sobrenome ele adotou quando jovem. (pt)
- Сэмюэл Франклин Коудери (англ. Samuel Franklin Cowdery; 6 марта 1867 — 7 августа 1913), позже известный как Сэмюэл Франклин Коди (англ. Cody) — американский и британский пионер авиации, участник ковбойских шоу. Наиболее известен своими работами над проектами больших боевых воздушных змеев, которые использовались британцами в Первой мировой войне для артиллерийской разведки в качестве альтернативы воздушным шарам. 16 октября 1908 года он совершил первый в Великобритании полёт на аэроплане. Из-за сходства в имени и внешности его часто путали с ковбоем Уильямом Фредериком Коди по прозвищу Буффало Билл. (ru)
- Samuel Franklin Cowdery, känd som Samuel Cody, född 6 mars 1867 i Davenport i Iowa, död 7 augusti 1913 i Farnborough i Hampshire, var en amerikansk-brittisk flygare och showartist. Den 16 oktober 1908 förevisade Cody sitt plan vid Farnborough i England, och blev den förste att flyga i Storbritannien. Han omkom 7 augusti 1913 i en flygolycka vid Farnborough. (sv)
- サミュエル・フランクリン・コーディ(Samuel Franklin Cody、1867年3月6日 - 1913年8月7日)はアメリカ合衆国出身の航空パイオニア。コーディー・ウォーカイトと呼ばれる、人間が乗れる凧(着弾観測用気球の代用となる)をイギリスで製作し、用いたことで知られる。 生存中から現在に至るまでウィリアム・フレデリック・コーディ(バッファロー・ビル)としばしば混同されている。 アイオワ州ダヴェンポートに生まれた。『カウボーイの王、キャプテン・コーディー』という西部劇のショーで巡業した。1889年にマウド・マリア・リーと結婚し、妻と劇や拳銃の早撃ちなどを演じた。1890年からヨーロッパを巡業した。イギリスでエリザベス・メアリー・キング(後のレラ・コーディ)と親しくなって、その息子たちの趣味が凧であったことから、凧に興味をもった。1901年にローレンス・ハーグレイヴの箱凧に翼をつけた設計を行って、第2次ボーア戦争で砲弾観測に用いることを提案し、ロンドン近くの各地で2000フィートの高さのデモ飛行を行った。1903年にアレキサンドラ・パレスで大々的な展示飛行を行った。後にボートで牽引された凧でイギリス海峡の横断に成功した。軍の注目するところとなり、何度か試験が行われ、1908年には戦艦リヴェンジのデッキからの離陸が行われた。 (ja)
|