| rdfs:comment
| - سان أندرياس (بالإنجليزية: San Andreas) هو فيلم كوارث وحركة-مغامرة أمريكي من إخراج براد بايتون وكتابة . الفيلم من بطولة دوين جونسون وكارلا جوجينو والكسندرا داداريو وبول جياماتي بدأ التصوير في 22 أبريل 2014 بأستراليا وأنتهى في 27 يوليو بسان فرانسيسكو. صدر سان أندرياس عالمياً في 29 مايو 2015، وحقق نجاح تجاري كبير. (ar)
- San Andreas és una pel·lícula estatunidenca de catàstrofes i acció del 2015 dirigida per i protagonitzada per Dwayne Johnson. Ha estat doblada al català. (ca)
- San Andreas je americký katastrofický film z roku 2015 režiséra . Na scénáři spolupracoval Jeremy Passmore, Carlton Cuse a Andre Fabrizio. Natáčení filmu začalo 22. dubna 2014 ve státě Queensland v Austrálii a skončilo 27. července v San Francisku. Film byl celosvětově dostupný ve 2D a 3D formátu 29. května 2015, vysloužil si protichůdné recenze od kritiků a tvůrcům vynesl 473 milionů dolarů. (cs)
- San Andreas ist ein US-amerikanischer Katastrophenfilm des Regisseurs Brad Peyton aus dem Jahr 2015. Der Film entstand nach einer Idee von Jeremy Passmore und Andre Fabrizio. In den Hauptrollen spielen Dwayne Johnson, Carla Gugino, Alexandra Daddario und Paul Giamatti. Der deutsche Kinostart war am 28. Mai 2015, einen Tag vor dem Kinostart in den USA. (de)
- San Andreas est un film américain réalisé par Brad Peyton, sorti en 2015. Il met en scène une famille face aux événements dévastateurs qui touchent Los Angeles et San Francisco, causés par l'ouverture de la faille de San Andreas. Disponible en en relief, le film sort le 27 mai 2015 en France et le 29 mai 2015 aux États-Unis, accompagné de critiques mitigées mais réalisant tout de même de très bons résultats au box-office. (fr)
- San Andreas è un film del 2015 diretto da Brad Peyton con protagonista Dwayne Johnson. (it)
- 『カリフォルニア・ダウン』（原題：San Andreas）は、2015年にアメリカ合衆国で公開されたパニック映画。監督は『キャッツ & ドッグス 地球最大の肉球大戦争』のブラッド・ペイトン、主演はドウェイン・ジョンソンが務める。原題の“San Andreas”はカリフォルニア州ほぼ全域を南北に縦走するサンアンドレアス断層を指している。 (ja)
- 《샌 안드레아스》(영어: San Andreas)는 2015년 공개된 미국의 재난영화이다. 브래드 페이턴이 연출하고 칼턴 큐스가 각본을 썼다. 드웨인 존슨과 칼라 구지노, 알렉산드라 다다리오, 폴 지어마티가 주연으로 출연한다. 페이턴 감독은 드웨인 존슨과 이미 영화 《잃어버린 세계를 찾아서 2: 신비의 섬》에서 같이 촬영을 한 바 있다. (ko)
- San Andreas is een Amerikaanse rampenfilm uit 2015, geregisseerd door , met in de hoofdrollen Dwayne Johnson, Carla Gugino, Alexandra Daddario, en Paul Giamatti. (nl)
- San Andreas är en amerikansk katastrof-, action- och äventyrsfilm som hade världspremiär 29 maj 2015 och är regisserad av med Dwayne Johnson i huvudrollen. Inspelningarna påbörjades den 22 april 2014 i Queensland, Australien och avslutades 27 juni samma år i San Francisco, Kalifornien, USA. (sv)
- San Andreas – amerykański film katastroficzny w reżyserii z 2015 roku. (pl)
- San Andreas (prt: San Andreas; bra: Terremoto: A Falha de San Andreas) é um filme estado-unidense dos géneros ação e aventura catastrófica, realizado por Brad Peyton e escrito por Allan Loeb, Carlton Cuse, Carey Hayes e Chad Hayes, baseado no argumento original de Jeremy Passmore e Andre Fabrizio. Foi protagonizado por Dwayne Johnson, Carla Gugino, Alexandra Daddario e Paul Giamatti. O filme foi lançado no Brasil em 28 de maio de 2015, nos Estados Unidos em 29 de maio e em Portugal em 18 de junho do mesmo ano. (pt)
- 《加州大地震》（英語：San Andreas）為布拉德·佩顿执导的美國3D災難巨片，原始劇本由傑里米·帕斯莫爾和安德烈·法布里齊奧創作。巨石強森、卡拉·古奇諾、亞歷珊卓·達迪莉奧、艾恩·格拉法德、雅琪·潘嘉比以及保罗·吉亚玛提主演。美國和台湾于2015年5月29日、大陸于6月2日、香港和澳門于6月4日上映。 (zh)
- «Разлом Сан-Андреас» (англ. San Andreas) — фильм-катастрофа режиссёра Брэда Пейтона в формате 3D. В главных ролях — Дуэйн Джонсон, Карла Гуджино и Александра Даддарио. Премьера в США состоялась 29 мая 2015 года, в России — 28 мая. (ru)
- «Розлом Сан-Андреас» (англ. San Andreas) — фільм-катастрофа режисера Бреда Пейтона у форматі 3D. У головних ролях — Двейн Джонсон, Карла Гуджино та Александра Даддаріо. Прем'єра в США відбулася 29 травня 2015, в Україні — 28 травня 2015. (uk)
- San Andreas (titulada Terremoto: La falla de San Andrés en Hispanoamérica y San Andrés en España) es una película estadounidense de catástrofes y acción, dirigida por Brad Peyton, escrita por Allan Loeb, Carlton Cuse, Carey Hayes y Chad Hayes, y basada en el guion original de Jeremy Passmore y Andre Fabrizio. La película está protagonizada por Dwayne Johnson, Carla Gugino, Alexandra Daddario y Paul Giamatti. (es)
- San Andreas is a 2015 American disaster film directed by Brad Peyton and written by Carlton Cuse, with Andre Fabrizio and Jeremy Passmore receiving story credit. The film stars Dwayne Johnson in the lead role, Carla Gugino, Alexandra Daddario, Ioan Gruffudd, Archie Panjabi and Paul Giamatti. Its plot centers on a massive earthquake caused by the San Andreas Fault devastating the West Coast of the United States. (en)
- San Andreas adalah sebuah film mengenai bencana Amerika tahun 2015 yang disutradarai oleh . Plot film ini berpusat pada gempa bumi yang disebabkan oleh Patahan San Andreas yang menghancurkan San Francisco Bay Area. Skenarionya ditulis oleh , dengan Andre Fabrizio dan Jeremy Passmore menerima kredit tentang cerita film ini. Film ini dibintangi oleh Dwayne Johnson, Carla Gugino, Alexandra Daddario, Ioan Gruffudd, Archie Panjabi, Paul Giamatti, , Art Parkinson, Will Yun Lee, dan Kylie Minogue. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)