rdfs:comment
| - بلدية سان ثيبريان دي فينياس (بالإسبانية: San Ciprián de Viñas) هي بلدية تقع في مقاطعة أورينسي التابعة لمنطقة غاليسيا شمال غرب إسبانيا. (ar)
- San Cibrao das Viñas és un municipi de la Província d'Ourense a Galícia. Pertany a la Comarca d'Ourense. (ca)
- San Cibrao das Viñas (Spanisch: San Ciprián de Viñas) ist eine Gemeinde im Nordwesten Spaniens mit 5405 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019). Sie liegt in der Provinz Ourense, innerhalb der Autonomen Region Galicien nahe der Grenze zu Portugal. (de)
- San Ciprián de Viñas (en gallego y oficialmente, San Cibrao das Viñas) es un municipio de la provincia de Orense en Galicia. (es)
- San Cibrao das Viñas Ourenseko udalerria da, eskualdean dagoena. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 4.200 biztanle zituen. (eu)
- San Cibrao das Viñas est une commune de la province d'Ourense en Espagne située dans la communauté autonome de Galice. (fr)
- San Cibrao das Viñas is a municipality in the Province of Ourense in the Galicia region of north-west Spain. It located in the north-west of the province. (en)
- サン・シブラーオ・ダス・ビーニャス(San Cibrao das Viñas)はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体、コマルカ・デ・オウレンセに属す。ガリシア統計局によると、2010年の人口は4,441人(2009年:4,310人、2004年:3,867人、2003年:3,840人)。住民呼称は、男女同形のcibrense。カスティーリャ語表記はSan Ciprián de Viñas(サン・シプリアン・デ・ビーニャス)。 ガリシア語話者の自治体人口に占める割合は94.99%(2001年)。 (ja)
- San Cibrao das Viñas è un comune spagnolo di 3.669 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia. (it)
- San Cibrao das Viñas is een gemeente in de Spaanse provincie Ourense in de regio Galicië met een oppervlakte van 40 km². San Cibrao das Viñas telt 5.113 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- San Cibrao das Viñas – gmina w Hiszpanii, w prowincji Ourense, w Galicji, o powierzchni 39,48 km². W 2011 roku gmina liczyła 4745 mieszkańców. (pl)
- Сан-Сиприан-де-Виньяс (исп. San Ciprián de Viñas) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Оренсе. Занимает площадь 39,48 км². Население 4441 человек (на 2010 год). (ru)
- São Cibrão das Vinhas (em normativa RAG e oficialmente, San Cibrao das Viñas) é um município da Espanha na província de Ourense, comunidade autónoma da Galiza, de área 39,48 km² com população de 4151 habitantes (2007) e densidade populacional de 97,75 hab/km². (pt)
- 圣西夫劳达斯维尼亚斯(西班牙语:San Cibrao das Viñas),是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积40平方公里,总人口3669人(2001年),人口密度92人/平方公里。 (zh)
- Сан-Сібрао-дас-Віньяс (гал. San Cibrao das Viñas, ісп. San Ciprián de Viñas) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Галісія, у провінції Оренсе. Населення — 4310 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 410 км на північний захід від Мадрида, 4 км на південь від Оренсе. Муніципалітет складається з наступних : Гаргантос, Ноалья, Пасос-де-Сан-Клодіо, Ранте, Сан-Сібрао-дас-Віньяс, Санта-Крус-да-Рабеда, Соутопенедо. (uk)
- San Cibrao das Viñas är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Ourense och regionen Galicien, i den nordvästra delen av landet, 400 km nordväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 4 745. Arean är 39 kvadratkilometer. San Cibrao das Viñas gränsar till Ourense, Pereiro de Aguiar, Paderne de Allariz, Taboadela, A Merca och Barbadás. Terrängen i San Cibrao das Viñas är platt åt sydost, men åt nordväst är den kuperad. (sv)
|