rdfs:comment
| - Il San Jacinto Monument è una colonna di cemento armato alta 172,9 metri, situata sul «Houston Ship Channel» in Texas, vicino alla città di Deer Park. La sommità del monumento è sormontata da una stella da 200 tonnellate che commemora il sito della battaglia di San Jacinto, decisiva per la rivoluzione texana.Il monumento, costruito fra il 1936 e il 1939, è la colonna monumentale più alta del mondo, ed è parte del San Jacinto Battleground State Historic Site.All'interno della base del monumento si trova il museo storico di San Jacinto. (it)
- Das San Jacinto Monument ist eine 173,7 Meter hohe Säule, die 1936 bis 1939 in La Porte (Texas) errichtet wurde. Der Entwurf stammt von dem texanischen Architekten .Das Monument, welches in seiner Bauweise an das Washington Monument erinnert, trägt auf seiner Spitze einen 220 Tonnen schweren Stern. Es erinnert an die Schlacht von San Jacinto, die entscheidende Schlacht der texanischen Revolution. Der Stern ist das Symbol des Bundesstaates Texas. Die Säule befindet sich direkt am Schiffskanal von Houston im und ist das zweithöchste Monument in den USA. (de)
- El Monumento de San Jacinto es una columna de 173,7 metros de alto (570 pies) localizado en el Condado de Harris, Texas, en Estados Unidos, cerca de las ciudades de La Porte y Baytown. Está coronada por una estrella de 220 toneladas que conmemora la batalla de San Jacinto, el combate decisivo de la guerra por la Independencia de Texas. Fundado el 21 de abril de 1939, es el monumento de mampostería con forma de torre más alto del mundo, y forma parte del San Jacinto Battleground State Historic Site, ubicado a lo largo del . Con forma de columna, de sección octogonal, posee una estrella (el símbolo de Texas) en su parte más alta (10 metros, unos 34 pies). Es el segundo monumento más alto de Estados Unidos, sólo superado por el Arco Gateway de San Luis, en el estado de Misuri. El Departamento (es)
- Le monument de San Jacinto est un obélisque de 567,31 pieds (172,916088 m) de haut situé sur une rive du canal de Houston, dans le comté de Harris, au Texas (États-Unis), près de la ville de La Porte. Au sommet du monument se trouve une étoile de 220 tonnes commémorant le site de la bataille de San Jacinto, bataille décisive de la révolution texane. Le monument, construit entre 1936 et 1939 et inauguré le 21 avril 1939, est la plus grande construction en maçonnerie du monde et fait partie du (en). En comparaison, le Washington Monument fait 555,427 pieds (169,2941496 m) de haut. (fr)
- The San Jacinto Monument is a 567.31-foot-high (172.92-meter) column located on the Houston Ship Channel in unincorporated Harris County, Texas, about 16 miles due east of downtown Houston. The monument is topped with a 220-ton star that commemorates the site of the Battle of San Jacinto, the decisive battle of the Texas Revolution. The monument, constructed between 1936 and 1939 and dedicated on April 21, 1939, is the world's tallest masonry column and is part of the San Jacinto Battleground State Historic Site. By comparison, the Washington Monument is 554.612 feet (169.046 m) tall, which is the tallest stone monument in the world. The column is an octagonal shaft topped with a 34-foot (10 m) Lone Star – the symbol of Texas. Visitors can take an elevator to the monument's observation dec (en)
- O Monumento de San Jacinto é uma coluna de 172,9 metros (567 pés) localizada no Condado de Harris, Texas, Estados Unidos. O monumento tem uma estrela de 220 toneladas no topo que comemora o local da Batalha de San Jacinto, a batalha decisiva da Revolução do Texas. O monumento, construído entre 1936 e 1939 e inaugurado em 21 de abril de 1939, é a coluna de alvenaria mais alta do mundo e faz parte do Patrimônio Histórico Estadual da Batalha de San Jacinto. Em comparação, o Monumento de Washington tem 169 metros de altura, mas continua sendo o monumento de pedra mais alto do mundo. A coluna é uma haste octogonal coberta com uma estrela de 10 metros - o símbolo do Texas. Os visitantes podem pegar um elevador até o mirante do monumento para ter uma visão de Houston e do navio de guerra do Texas (pt)
|