| rdfs:comment
| - Krvavec menší (Sanguisorba minor) je vytrvalá, nevysoká, nenáročná bylina, obvykle rostoucí na suchých místech. Je jedním ze tří druhů rodu krvavec vyskytujících se v české přírodě. Tyto rostliny jsou původní na území rozkládající se od západu Evropy přes oblast Kavkazu až do podhůří Hindúkuše a Ťan-šanu. Druhotně byly rozšířeny do Severní a Jižní Ameriky, Austrálie a také na Nový Zéland. V České republice jsou poměrně hojné, rostou od nížin až do podhorských oblastí. (cs)
- Der Kleine Wiesenknopf (Sanguisorba minor), auch Pimpinelle oder Pimpernell genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wiesenknopf (Sanguisorba) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Auch die Pflanzen der Gattung der Bibernellen werden als Pimpinellen oder Pimpernellen bezeichnet, gehören jedoch zur Familie der Doldenblütler. (de)
- La eta sangvisorbo (Sanguisorba minor) estas herbo el familio Rozacoj uzata por salato k furaĝo. (eo)
- Gaitun txikia (Sanguisorba minor) Rosaceae familiako landarea da, Europa, iparraldeko Afrikan eta mendebaldeko Asian bizi dena. 5 cm inguru luze izaten da. Hosto elkartu horztunak izaten ditu; loreak, sexu bakarrekoak, berde gorrixkak; eta 2 edo 3 haziko fruitu luzarana, erzduna. Belardietan eta zuhaitz gutxi den lekuetan hazten da, Europa guztian eta Asiako eskualde epeletan batez ere. Herri medikuntzan bizigarri eta gernu eragile bezala erabiltzen da. (eu)
- La pimpinela menor, algáfita, hierba ge o hierba del cuchillo (Sanguisorba minor Scop. 1771) es una especie de planta bienal, comestible, perteneciente a la familia de las rosáceas. (es)
- Sanguisorba minor Sanguisorba minor Pimprenelle Espèce Sanguisorba minorScop., 1771 Classification phylogénétique La pimprenelle, appelée aussi petite pimprenelle ou sanguisorbe (Sanguisorba minor ou Poterium sanguisorba), est une plante herbacée vivace de la famille des rosacées. (fr)
- Is planda é an lus an uille. (ga)
- 술오이풀(학명: Sanguisorba minor 상귀소르바 미노르[*])은 장미과의 여러해살이풀이다. (ko)
- Krwiściąg mniejszy (Sanguisorba minor) – gatunek rośliny należący do rodziny różowatych. Występuje w stanie dzikim w zachodniej i środkowej Europie, na Kaukazie i w zachodniej Syberii. W Polsce rzadko na niżu, częściej na pogórzu i w niższych położeniach górskich. Poza tym zdziczały z dawnych upraw (kenofit). (pl)
- Pimpinell (Sanguisorba minor) är en flerårig växt som används färsk eller torkad, både som krydda och i te. (sv)
- Sanguisorba minor é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rosaceae. A autoridade científica da espécie é Scop., tendo sido publicada em , Editio Secunda 1: 110. 1771. (pt)
- Родовик малий, чорноголовник родовиковий (Sanguisorba minor) — вид квіткових рослин родини трояндових (Rosaceae). (uk)
- مرقئة صغيرة (الاسم العلمي: Sanguisorba minor) (بالإنجليزية: ) هو نوع من النباتات يتبع جنس المرقئة من الفصيلة الوردية. عشبة ثمينة جدا، والمداومة على استعمالها تورث الصحة للبدن، والتشاط للنفس. تعيش لمدة أكثر من عامين، تسمى اليوم مرقئة السلطة. قصيرة ليس لها وبر، توجد السِّمة في الأزهار العليا، والسَّداة في الأزهار السفلى. تنمو في: في المراعي الجافة، والتربة الكلسية المصفاة. وقت التزهير: تزهر النبتة من شهر نيسان حتى أيلول، أي من منتصف فصل الصيف حتى أوائل الخريف. فائدتها: يساعد المعجون المصنوع من الحبوب والأوراق في التئام العظام المكسورة، أو المفاصل المتلوية. استخدامتها: (ar)
- La pimpinella (Sanguisorba minor) és una planta de la família Rosaceae (Rosàcies) el nom científic de la qual és també Poterium sanguisorba. Vulgarment a aquesta planta també se l'anomena herba dels talls, enciam dels cavallers, pimpinella petita o petinel·la. La subespècie muricata (Sanguisorba minor ssp muricata) se l'anomena herba forrera.El nom Sanguisorba deriva, probablement, de la paraula llatina sanguis referint-se a la capacitat d'aquesta planta a frenar l'hemorràgia. El nom específic minor s'ha utilitzat probablement per diferenciar-la de la Sanguisorba officinalis, que és més gran de mida que la Sanguisorba minor.Històricament ha estat una planta que ha rebut nombrosos elogis ja sigui pel seu sabor com pel seu efecte. Era coneguda a Europa i durant les primeres colonitzacions a (ca)
- Το Σαγκουισόρβον το έλασσον (Sanguisorba minor) κοινώς το Μαυρόφυλλο, Σαγκουισόρβη, Αιματόχορτο ή Πιμπρινέλλα και στα Αγγλικά salad burnet, garden burnet, small burnet ή burnet, είναι ένα φυτό στην οικογένεια των Ροδίδων (Rosaceae) το οποίο είναι εγγενές στην δυτική, κεντρική και νότια Ευρώπη· βορειοδυτική Αφρική και νοτιοδυτική Δυτική Ασία· και η οποία έχει εγκλιματιστεί στο μεγαλύτερο τμήμα της Βορείου Αμερικής. Είναι πολυετές (perennial) ποώδες φυτό, το οποίο αναπτύσσεται σε ύψος 40–90 cm, που συνήθως συναντάται στα ξηρά χλοώδη λιβάδια, συχνά σε ασβεστολιθικά εδάφη. Είναι ανεκτικό στην ξηρασία και μεγαλώνει καθ' όλη τη διάρκεια του έτους. (el)
- Sanguisorba minor, the salad burnet, garden burnet, small burnet, burnet (also used for Sanguisorba generally), pimpernelle, Toper's plant, and burnet-bloodwort, is an edible perennial herbaceous plant in the family Rosaceae. It has ferny, toothed-leaf foliage; the unusual crimson, spherical flower clusters rise well above the leaves on thin stems. It generally grows to 25–55 cm tall (moisture-dependent; as short as 2 cm in dry areas). The large, long (sometimes 1m/3-foot), taproots store water, making it drought-tolerant. (en)
- De kleine pimpernel (Poterium sanguisorba) is een vaste plant uit de rozenfamilie (Rosaceae). De plant wordt ook wel 'sorbenkruid' of 'bloedkruid' genoemd. Beide namen houden relatie met de botanische naam. 'Sanguis' betekent bloed, terwijl 'sorbis' (sorba) opnemen of absorberen betekent. De bladeren zijn ellipsvormig, getand, blauwgroen en zijn in groepen van zes tot tien bladeren aan elke bladsteel gegroepeerd. De plant heeft een diepe penwortel. (nl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)