rdfs:comment
| - L'atelier du père Noël est un atelier fictif où le père Noël fabrique les jouets et les cadeaux distribués à Noël. Selon le mythe du père Noël, l'atelier est traditionnellement en Laponie, au nord de la Finlande, ou au pôle Nord. En plus d'abriter l'usine où les jouets sont fabriqués et distribués par les elfes de Noël, le complexe comprend également la résidence du Père Noël, de la mère Noël et de ses compagnons. (fr)
- Santa's Workshop is the legendary workshop where Santa Claus and his elves are said to live and make the toys and presents given out at Christmas. The exact "location" of Santa's workshop varies depending upon local culture. There are at least eight claimed locations for his workshop. For example, children in Canada send letters to Santa's Workshop at his North Pole location in Canada with the unique postal code of "H0H 0H0". Children in the United States believe the workshop is a sprawling commune located at the North Pole. Some children in the United Kingdom and Finland tend to believe that Father Christmas' Workshop is located in Finland in Lapland. In addition to housing the factory where toys are either manufactured or distributed by the elves, the complex also houses the residence of (en)
- Jultomtens verkstad är enligt traditionen den verkstad där Jultomten håller till, och ibland även tillverkar leksaker som delas ut i present till julen. Vanligtvis berättas det om att verkstaden finns vid Nordpolen eller i Lappland. Förutom verkstaden, där tomtenissarna håller till, bor där även Tomtemor, och alla hans renar. I mitten av december 1998 invigdes "" i Arvidsjaur i Sverige. (sv)
|