rdfs:comment
| - Isola Santo Stefano ist eine italienische Insel, die zur Inselgruppe La Maddalena gehört. Sie liegt im Norden der Insel Sardinien am Eingang zur Straße von Bonifacio. Die Insel Santo Stefano ist Teil des Nationalparks La-Maddalena-Archipel. Es gibt eine Fährverbindung zur sardischen Hafenstadt Palau sowie nach La Maddalena. (de)
- Isla de Santo Stefano (en italiano: Isola Santo Stefano) es una isla en el archipiélago de la Magdalena en el norte de Cerdeña, Italia, y parte del . Es en gran parte deshabitada y es principalmente conocida por la existencia de una base naval de la OTAN y un centro de municiones de la Marina italiana. Aparte de los militares, las residencias en la isla son un destino turístico, parte del , que es en gran parte ocupado únicamente durante los meses de verano. El acceso público a la isla se hace por barco ya sea desde La Maddalena o cerca de Palau, en Cerdeña. (es)
- Santo Stefano est une île de l'archipel de La Maddalena. Elle est située au centre de la rade formée entre les îles de La Maddalena et Caprera et la côte nord de Sardaigne, distante d'environ 1,5 km de la ville de Palau. (fr)
- Santo Stefano (Santu Stefanu in Gallurese; Santu Istèvene in Sardinian) is an island in the Maddalena archipelago of northern Sardinia, Italy, and part of the Maddalena National Park. (en)
- Santo Stefano (in gallurese Santu Stefanu, in sardo Santu Istèvene) è un'isola dell'arcipelago di La Maddalena nella Sardegna nord-orientale.L'isola è proprietà privata, ad eccezione del versante orientale su cui insistono insediamenti della Marina Militare italiana.Si trova all'interno del Parco nazionale dell'Arcipelago di La Maddalena. (it)
- 聖斯特凡諾島(義大利語:Isola Santo Stefano)是意大利的島嶼,位於薩丁尼亞島北面的提雷尼亞海,屬於马达莱娜群岛的一部分,面積3平方公里,最高點海拔高度101米,島上無人居住。 (zh)
- Santo Stefano (volledig: Isola Santo Stefano) is een eiland in de La Maddalena-archipel voor de kust van het Italiaanse eiland Sardinië. Sinds 1994 maakt het deel uit van Nationaal park La Maddalena-archipel. In juli 2009 zou Santo Stefano het toneel vormen voor de 35e bijeenkomst van de G8. Het relatief moeilijk toegankelijke eiland werd gekozen om onlusten zoals bij de G8-top in Genua in 2001 te voorkomen. Nadat in april 2009 de Italiaanse stad L'Aquila getroffen werd door een aardbeving, besloot men, om de regio rondom L'Aquila te helpen bij de wederopbouw, de G8-top daar te houden. (nl)
- Санто-Стефано — небольшой остров в составе архипелага Ла-Маддалена, расположенного к северо-востоку от Сардинии, часть национального парка Ла-Маддалена. Ныне остров почти целиком находится в частной собственности — за исключением размещённых в восточной части его территории военных объектов, обслуживающих корабли итальянского ВМФ, а также закрытой ныне базы для приёма атомных подводных лодок ВМС США. Остров по большей части необитаем — не считая военных, единственными его посетителями бывают представители местного туристического клуба Club valtur, посещающие остров только в течение летних месяцев. На острове расположен курорт клуба под названием отель Valtur. Доступ на остров для частных лиц возможен паромом или с Ла-Маддалены, или из соседнего Палау на Сардинии. (ru)
|