rdfs:comment
| - Sarotherodon és un gènere de peixos de la família dels cíclids i de l'ordre dels perciformes que es troba a Àfrica i Israel. (ca)
- ذو الأسنان النُشارية (الاسم العلمي: Sarotherodon)، جنس أسماك من فصيلة البلطية موطنه النصف الشمالي من إفريقيا (جنوبًا حتى حوض نهر الكونغو)، مع نوع واحد، بلطي الجليل الأبيض S. galilaeus، يمتد إلى بلاد الشام. أُدخل نوعين من هذا الجنس بعيدًا عن نطاقهما الأصلي، وهما مهمان في تربية الأحياء المائية (S. galilaeus وبدرجة أقل S. melanotheron). معظم الأنواع الأخرى لها نطاقات صغيرة وبعضها مهدد بشكل خطير. يعيشون بشكل أساسي المياه العذبة والمالحة، لكن القليل منها يمكن أن يعيش في المياه المالحة (على الأقل لفترة معينة). تشترك الأنواع في هذا الجنس، وكذلك الأنواع الموجودة في العديد من أجناس ، في الاسم الشائع لهن «البلطي» وتاريخيًا كان ضمن جنس البلطي (Tilapia). (ar)
- Sarotherodon ist eine Gattung der Buntbarsche (Cichlidae). Die Gattungsbezeichnung verweist auf ihre borstenartigen Zähne (griechisch saroth(e)ron „Besen“, therizo „ernten, mähen“ und odon „Zahn“). (de)
- Sarotherodon es un género de peces de la familia Cichlidae y de la orden de los Perciformes. Se encuentra en África e Israel en el Medio Oriente. (es)
- Le genre Sarotherodon regroupe plusieurs espèces de poissons de la famille des Cichlidae. Toutes sont endémiques de l'Afrique. Les Sarotherodon comme les espèces des genres Tilapia et Oreochromis font partie du groupe nommé plus communément tilapias. (fr)
- Sarotherodon – rodzaj słodkowodnych ryb okoniokształtnych z rodziny pielęgnicowatych (Cichlidae). Wszystkie ryby z tego rodzaju są pyszczakami – inkubują ikrę w pysku, przy czym opieką nad potomstwem zajmuje się samiec lub oboje rodzice. Wraz z rodzajami Oreochromis, Iranocichla i Tristramella tworzą takson monofiletyczny. (pl)
- Sarotherodon is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van de cichliden (Cichlidae). (nl)
- Sarotheron é um gênero de peixes ciclídeos endêmicos da África e Israel. Recebem popularmente o nome de tilápia, juntamente com os gêneros Tilapia e Oreochromis. (pt)
- Sarotherodon är ett släkte ciklider som ingår i tribus . De utmärks av att hannarna är munruvare. (sv)
- Рід налічує 11 видів риб родини Цихлові. (uk)
- Sarotherodon is a genus of oreochromine cichlids that are native to the northern half of Africa (south as far as the Congo River basin), with a single species, S. galilaeus, also ranging into the Levant. A couple of species from this genus have been introduced far outside their native range, and are important in aquaculture (S. galilaeus and to a lesser degree S. melanotheron). Most other species have small ranges and some are seriously threatened. They mainly inhabit fresh and brackish water, but a few can live in salt water (at least for a period). Species in this genus, as well as those in several other oreochromine and tilapiine genera, share the common name "tilapia" and historically they were included in the genus Tilapia. (en)
|