rdfs:comment
| - Sauvolle de La Villantry (1671-1701) fut le premier gouverneur de la Louisiane française. (fr)
- Barone Antoine Alfred de Sauvolle de la Villantry (Tarbes, 29 giugno 1671 – Biloxi, 2 agosto 1701) è stato un esploratore francese. (it)
- Sauvolle lub Sieur de Sauvolve de La Villantry był pełniącym obowiązki gubernatora kolonii Luizjany w latach 1699–1700, gdy Pierre Le Moyne d’Iberville udał się z powrotem do Francji. Zmarł na żółtą febrę w 1701 roku. W opracowaniach historycznych często przyjmuje się, że był bratem Pierre’a Le Moyne d’Iberville i Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville. (pl)
- El sieur de Sauvolle (c. 1671-1701) también conocido como M. De Sauvolle o Sauvole, conocido solo por su apellido, fue el primer gobernador del territorio francés de Luisiana. Acompañó a los hermanos Iberville y Bienville en su primer viaje a Luisiana en 1699, y sus exploraciones hacia el interior; el 2 de mayo de 1699 fue nombrado comandante del nuevo ; en enero de 1700 se convirtió en el gobernador del territorio. Su revista es una de las primeras fuentes para la historia de la región. Murió de repente, de la fiebre o de un paro cardíaco repentino, el 21 de agosto de 1701. (es)
- The sieur de Sauvolle (c. 1671 – 1701), known for certainty only by his surname, was the first governor of the French territory of Louisiana. He accompanied the brothers Iberville and Bienville on their first voyage to Louisiana in 1699 and their explorations inland. On May 2, 1699, he was appointed commander of the new Fort Maurepas, and in January 1700 he became the territory's governor. His journal is one of the earliest sources for the history of the region. Sauvolle died suddenly, likely from yellow fever, on August 21, 1701. (en)
|