rdfs:comment
| - Η Σαβιτριμπάι Φούλε (3 Ιανουαρίου 1831 – 10 Μαρτίου 1897) ποιήτρια και παιδαγωγός γεννημένη στη Μαχαράστρα της Ινδίας, υπήρξε μια πολυτάλαντη γυναίκα. Αναφέρεται ως η πρώτη γυναίκα δασκάλα της Ινδίας. Μαζί με το σύζυγο της Jyotirao Phule διαδραμάτισαν πολύ σημαντικό ρόλο στην υπεράσπιση των δικαιωμάτων των γυναικών, την εποχή που η Ινδία βρισκόταν ακόμη υπό Αγγλική κατοχή.Το 1848, ίδρυσαν μαζί το πρώτο σχολείο θηλέων στο Bhide wada, υπό ινδική διεύθυνση. Η Savitribai Jyotirao Phule ασχολήθηκε ενεργά και με την εξυγίανση κοινωνικών ανισοτήτων που σχετίζονταν με κοινωνικο- πολιτισμικά κριτήρια, όπως η κοινωνική τάξη ή το φύλο. Δικαιολογημένα θεωρείται οτι συνέβαλε σημαντικά στην κοινωνική αναμόρφωση της Μarahastra. (el)
- Savitribai Phule (Marathi सावित्रीबाई फुले Sāvitrībāī Phule; * 3. Januar 1831 in ; † 10. März 1897 in Poona) war eine indische Sozialreformerin, Dichterin und Bildungspionierin. (de)
- Savitribai Jyotirao Phule (3 January 1831 – 10 March 1897) was an Indian social reformer, educationalist, and poet from Maharashtra. Along with her husband, in Maharashtra, she played an important and vital role in improving women's rights in India. She is considered to be the pioneer of India's feminist movement. Savitribai and her husband founded one of the first modern Indian girls' school in Pune, at Bhide wada in 1848. She worked to abolish the discrimination and unfair treatment of people based on caste and gender. (en)
- Savitribai Phule adalah salah satu tokoh feminis yang pertama kali mendirikan sekolah khusus untuk anak perempuan di India. Ia dlahirkan pada tanggal 3 Januari 1831. Karya-karya tulis buatannya menyampaikan pesan mengenai pentingnya pendidikan dan kemanusiaan yang adil dan beradab. Savitribai meninggal pada tanggal 10 Maret 1897. (in)
- Savitribai Jyotirao Phule (3 janvier 1831 – 10 mars 1897) est une réformatrice sociale, éducatrice et poétesse indienne. Elle est considérée comme la première enseignante d'Inde. Avec son mari, Jyotirao Phule, elle joue un rôle important dans l'amélioration des droits de la femme en Inde au cours de la domination Britannique. Phule et son époux fondent la première école de filles à Pune gérée par des natifs Indiens en 1848. Elle lutte pour l'abolition de la discrimination et des traitements injustes des personnes fondées sur la caste et le genre. Elle est considérée comme une figure importante du mouvement de réforme sociale de l’État du Maharashtra. (fr)
- Savitribai Phule è stata una poetessa, scrittrice e attivista indiana, conosciuta come la prima insegnante indiana. (it)
- Савитрибай Джотирао Пхуле (маратхи सावित्रीबाई फुले, англ. Savitribai Jyotirao Phule, 3 января 1831 года, , — 10 марта 1897 года, Пуна, Британская Индия) — индийская писательница, поэтесса и педагог из Махараштры, пионер феминистского движения в Индии и реформатор социального строя. Вместе со своим мужем она сыграла важную роль в улучшении прав женщин в Махараштре и в целом в Индии. Савитрибай и её муж в 1848 году основали одну из первых современных индийских школ для девочек в Пуне. Она работала над отменой дискриминации и несправедливого обращения с людьми по признаку касты и пола. (ru)
- Savitribai Phule (Naigaon, distrito de Satara, 3 de enero de 1831-Pune,10 de marzo de 1897) fue una reformadora social, pedagoga y poeta india de Maharastra. Se la considera la primera profesora de la India y la madre del feminismo indio. Junto con su esposo, Jyotirao Phule, desempeñó un papel importante en la mejora de los derechos de las mujeres en la India. Fundaron una de las primeras escuelas de niñas indias en Pune, en Bhide wada en 1848. Trabajó para abolir la discriminación y el trato injusto de las personas por motivos de casta y género. Se la considera una figura importante del movimiento de reforma social en Maharashtra. (es)
|