| rdfs:comment
| - Die Saybrook Colony wurde im späten Teil des Jahres 1635 an der Mündung des Connecticut River, in dem Gebiet das heute Old Saybrook, Connecticut und sein Umland bildet, gegründet. John Winthrop, Jr., Sohn des Gouverneurs von Massachusetts, war designierter Gouverneur der Gruppe, die das Land durch eine Übertragungsurkunde von dem 2. Earl of Warwick bekamen. Winthrop wurde durch Colonel George Fenwick und Captain Lion Gardiner unterstützt. Da die Vorsteher der Gruppe, die die Kolonie zu besiedeln planten, Anhänger von Oliver Cromwell waren, blieben sie während des Bürgerkrieges in England. Zur selben Zeit kämpfte die Kolonie bis 1644 ums Überleben, so dass Fenwick zustimmte, die Kolonie mit der dynamischeren Colony of Connecticut einige Meilen den Fluss aufwärts zu vereinigen. (de)
- The Saybrook Colony was an English colony established in late 1635 at the mouth of the Connecticut River in present-day Old Saybrook, Connecticut by John Winthrop, the Younger, son of John Winthrop, the Governor of the Massachusetts Bay Colony. Winthrop the Younger was designated Governor by the original settlers, including Colonel George Fenwick and Captain Lion Gardiner. They claimed possession of the land via a deed of conveyance from Robert Rich, 2nd Earl of Warwick. The colony was named in honor of Lords Saye and Brooke, prominent Parliamentarians and holders of the colony's land grants. (en)
- A Colônia de Saybrook, foi uma pequena colônia inglesa na América do Norte estabelecida no final de 1635, na foz do rio Connecticut, na atual Old Saybrook, Connecticut, por , filho de John Winthrop, governador da Colônia da Baía de Massachusetts. Winthrop, o Jovem, foi designado governador pelos colonos originais, incluindo o Coronel e o Capitão . Eles reivindicaram a posse da terra através de uma escritura de transferência de . A colônia foi batizada em homenagem aos senhores e , parlamentares de destaque e detentores de concessões de terras da colônia. (pt)
- Kolonin Saybrook (engelska: Saybrook Colony) var en engelsk besittning i Nordamerika. Den grundades 1635, och upphörde 1644. (sv)
- La Colonia de Saybrook fue establecida a finales de 1635 en la boca del Río de Connecticut por John Winthrop, el joven, hijo de John Winthrop, fundador de la Colonia de la Bahía de Massachusetts. Winthrop el Joven fue designado como gobernador por los colonos originales, incluyendo el Coronel George Fenwick y el Capitán Lion Gardiner. Ellos reclamaron la posesión del territorio a través de una escritura de propiedad de Robert Rich, 2.º Conde de Warwick. La colonia fue nombrada como Saybrook en honor al Vizconde Saye y al General Brooke, importantes parlamentarios y donadores de las tierras de la colonia. (es)
- La colonie de Saybrook a été fondée à la fin de l'année 1635, à l'embouchure du fleuve Connecticut, dans ce qui est maintenant Old Saybrook, par John Winthrop, fils de John Winthrop, père, le gouverneur de la colonie de la baie du Massachusetts. Winthrop, fils, fut nommé gouverneur par les premiers colons, qui comptaient notamment parmi eux le colonel George Fenwick et le capitaine Lion Gardiner. Ils prirent possession de la terre par l'intermédiaire d'un acte de cession de Robert Rich, 2e comte de Warwick. La colonie fut nommée en l'honneur de deux Lords : William Fiennes, 1er vicomte Saye et Sele, et Robert Greville, 2e baron Brooke, d'éminents parlementaires et propriétaires des concessions territoriales de la colonie. (fr)
- «'Колонія Сейбрук»' (англ. Saybrook Colony) — англійська колонія в Північній Америці, що існувала в 1635–1644 роках. У 1632 році і разом з ще десятком учасників отримали від і Компанії Нової Англії патент на більшу смугу землі біля річки . Вони призначили (сина губернатора Колонії Массачусетської затоки , який у 1634 році прибув в Англію, губернатором цих земель. Повернувшись в 1635 році в Америку, Уінтроп-молодший побудував з допомогою інженера форт у гирлі річки Коннектикут, який назвав «Сэйбрук» на честь власників. (uk)
- Колония Сэйбрук (англ. Saybrook Colony) — английская колония в Северной Америке, существовавшая в 1635—1644 годах. В 1632 году и вместе с ещё десятком участников получили от графа Уорика и Компании Новой Англии патент на большую полосу земли у реки Коннектикут. Они назначили Джона Уинтропа-младшего (сына губернатора Колонии Массачусетского залива Джона Уинтропа), который в 1634 году прибыл в Англию, губернатором этих земель. Вернувшись в 1635 году в Америку, Уинтроп-младший построил с помощью инженера форт в устье реки Коннектикут, который назвал «Сэйбрук» в честь владельцев. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)