rdfs:comment
| - Der Scandinavian-Airlines-Systems-Flug 130 war ein schwedischer Inlandsflug der SAS Scandinavian Airlines von Göteborg nach Stockholm, auf dem am 15. September 1972 eine Douglas DC-9 von exilkroatischen Terroristen entführt wurde. Die Flugzeugentführung von Bulltofta (schwedisch Flygkapningen på Bulltofta) war die erste Flugzeugentführung in Schweden und führte 1973 zur Verabschiedung des noch heute gültigen schwedischen Antiterrorgesetzes, das einen bedeutenden Einfluss auf die Arbeit der Säkerhetspolisen (Säpo) hat. (de)
- Le détournement du vol SAS 130 est à ce jour la seule affaire de détournement aérien qu'ait connue la Suède. L'avion, qui effectue une liaison entre Göteborg et Stockholm, est détourné le 15 septembre 1972 par un commando de trois nationalistes croates. Les pirates obligent le pilote à atterrir à Malmö, et exigent la libération de sept de leurs camarades emprisonnés en Suède. Le gouvernement suédois accepte, et tous les passagers sont libérés, tandis que les quatre membres d'équipage, les pirates et les prisonniers mettent le cap sur Madrid. Arrivés en Espagne, les membres d'équipage retrouvent la liberté, tandis que les Croates sont emprisonnés. Ils seront libérés et expulsés vers le Paraguay deux ans plus tard. (fr)
- Flygkapningen på Bulltofta var en flygkapning utförd av tre högerextrema kroater som inträffade från fredagen 15 september till lördagen 16 september 1972 på Bulltofta flygplats i Malmö. Kapningen var den första och hittills enda i Sverige, och bidrog till att riksdagen 1973 antog den så kallade terroristlagen. (sv)
- Scandinavian Airlines System Flight 130 was an aircraft hijacking which took place in Sweden and subsequently in Spain on 15 and 16 September 1972. While en route from Torslanda Airport in Gothenburg to Stockholm Arlanda Airport, three armed members of the Croatian National Resistance (CNR) forcibly took control of the McDonnell Douglas DC-9-21 aircraft and redirected it to Bulltofta Airport in Malmö. There was a crew of four and eighty-six passengers on the Scandinavian Airlines System aircraft. (en)
|