| rdfs:comment
| - Schelten ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Berner Jura des schweizerischen Kantons Bern. Bis 1914 hiess die Gemeinde offiziell La Scheulte. Schelten war 2016 die viertkleinste Gemeinde der Schweiz und verfügte zu dem Zeitpunkt zwar über eine Schule mit fünf Schülern, aber weder über ein Mobilfunknetz noch über eine öffentliche Wasserversorgung. (de)
- Schelten (en la franca lingvo: La Scheulte ) estis ĝis la 31-a de decembro 2009 komunumo de la distrikto Moutier kaj ek de la 1-a de januaro 2010 komunumo de la administra distrikto Berna Ĵuraso en Kantono Berno, Svislando. Ĝi havis 41 loĝantojn je la 31-a de decembro 2010. (eo)
- Schelten (oficialmente en francés hasta 1914 La Scheulte) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al oeste y noreste con la comuna de Mervelier (JU), al noreste y este con Beinwil (SO), al sur con Aedermannsdorf (SO), Seehof y Val Terbi (JU). Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier. (es)
- Schelten Suitzako udalerria da. Berna kantonamenduan dago, Berna kantonamendua barrutian. 2014an 36 biztanle zituen 5,61 eta 5,56 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- La Scheulte, appelée Schelten en allemand, est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif du Jura bernois. La Scheulte est également le nom de la rivière qui coule dans le val Terbi et se jette dans la Birse, à Delémont. (fr)
- Schelten (La Scheulte in French) is a municipality in the Jura bernois administrative district in the canton of Bern in Switzerland. This is one of two German speaking municipalities located in the majority French-speaking Bernese Jura (Jura Bernois). The other is Seehof. (en)
- Schelten (toponimo tedesco; in francese La Scheulte, ufficiale fino al 1914) è un comune svizzero di 34 abitanti del Canton Berna, nella regione del Giura Bernese (circondario del Giura Bernese). (it)
- Schelten is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Jura bernois.Schelten telt 40 inwoners. (nl)
- Schelten (do 1914 fr. La Scheulte) – gmina (niem. Einwohnergemeinde) w północno-zachodniej Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Berner Jura, w okręgu Berner Jura. Jedna z dwóch gmin w Berner Jura, obok Seehof, w której językiem dominującym nie jest język francuski. Jest faktycznie eksklawą kantonu, ponieważ tylko w jednym punkcie teren gminy łączy się z pozostałą częścią kantonu. Gmina została po raz pierwszy wspomniana w dokumentach w 1563 roku jako la Schilt. W 1914 roku gmina została wspomniana jako Schellten. (pl)
- Шельтен (нем. Schelten) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. Входит в состав округа Мутье. Население составляет 50 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0708. (ru)
- Schelten (em francês: La Scheulte) é uma comuna da Suíça, situada na região administrativa de Jura Bernense, no cantão de Berna. Tem 5,61 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 36 habitantes. (pt)
- Schelten är en kommun i distriktet Jura bernois i kantonen Bern, Schweiz. Kommunen har 34 invånare (2021). Kommunen består av 13 friliggande gårdar. Kommunen har i motsats till de flesta kommuner i Jura Bernois en tyskspåkig majoritet. (sv)
- 谢尔滕（德语：Schelten；法語：La Scheulte）是瑞士的城鎮，位於該國中西部，由伯恩州負責管轄，面積5.56平方公里，六成土地是森林，海拔高度746米，2011年人口39，人口密度每平方公里7人。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)