| rdfs:comment
| - المواطن من الدرجة الثانية، هو شخص يتعرض للتمييز بشكل ممنهج داخل إقليم أو ولاية قضائية سياسية أخرى، بغض النظر عن وضعه الشكليّ كمواطن أو مقيم قانوني هناك. على الرغم من أن مواطني الدرجة الثانية ليسوا بالضرورة عبيداً أو خارجين عن القانون أو مجرمين، إلا أن حقوقهم القانونية والمدنية والاجتماعية وفرصهم محدودة، كما يتعرضون غالباً لسوء المعاملة أو الإهمال من قبل رؤسائهم المفترضين. على الرغم من كل ما سبق، يختلف مواطنو الدرجة الثانية عن «المواطنين الأدنى من الكل»، حيث يتجاهل غالباً القانون مواطني الدرجة الثانية أو يُستخدم لمضايقتهم. تعتبر الأنظمة التي تضم مواطنين من الدرجة الثانية بحكم الأمر الواقع منتهكة لحقوق الإنسان. (ar)
- Ciudadano de segunda clase, o directamente ciudadano de segunda es una persona que es sistemáticamente discriminada dentro de un Estado o en otra jurisdicción política, a pesar de contar formalmente con derechos dentro de este Estado. La ciudadanía de segunda clase generalmente es considerada como una violación a los derechos humanos.
* Datos: Q3243712 (es)
- A second-class citizen is a person who is systematically and actively discriminated against within a state or other political jurisdiction, despite their nominal status as a citizen or a legal resident there. While not necessarily slaves, outlaws, illegal immigrants, or criminals, second-class citizens have significantly limited legal rights, civil rights and socioeconomic opportunities, and are often subject to mistreatment and exploitation at the hands of their putative superiors. Systems with de facto second-class citizenry are widely regarded as violating human rights. (en)
- Warga kelas dua atau warga negara kelas dua adalah orang yang secara sistematis didiskriminasi dalam sebuah negara atau lainnya, disamping status nominal mereka sebagai warga negara atau pemukim tetap disana. Meskipun tak dijadikan budak, atau penjahat, warga kelas dua memiliki hak hukum, hak sipil dan kesempatan sosioekonomi yang terbatas, dan sering kali menjadi bahan penindasan atau perundungan oleh masyarakat. Sistem-sistem dengan warga kelas dua de facto umumnya dianggap sebagai pelanggaran HAM. Kondisi khas yang dihadapi warga kelas dua meliputi namun tak terbatas pada: (in)
- Un citoyen de seconde zone (parfois appelé citoyen de seconde classe, sous l'influence de l'anglais second-class citizen) est une personne victime de discrimination systémique au sein d'une juridiction donnée. Sans être nécessairement considérés comme des esclaves, des hors la loi ou des criminels, les citoyens de seconde zone voient leurs droits légaux, leurs droits civils et leur horizon socio-économique limités. Ils sont aussi souvent victimes de mauvais traitements ou de négligence de la part de leurs supérieurs putatifs. (fr)
- Um cidadão de segunda classe é uma pessoa que é sistematicamente discriminada dentro de um Estado ou outra jurisdição política, apesar de sua condição nominal de cidadão ou residente legal nesse Estado. Embora não sejam necessariamente escravos, foras da lei ou criminosos, os cidadãos de segunda classe têm direitos legais, direitos civis e oportunidades socioeconômicas limitadas e muitas vezes estão sujeitos a maus-tratos ou negligência nas mãos de seus supostos superiores. Os sistemas com cidadãos de facto de segunda classe são geralmente considerados como violadores dos direitos humanos. (pt)
- 二等公民不是一个正式的术语，用来描述一个社会体系内对一部分人的歧视或对外来人口的政治限制，即使他们作为一个公民或合法居民的地位。二等公民虽然不一定是奴隶或罪犯，但他们只享有有限的合法权利、公民权利和经济机会，并经常受到虐待或忽视。法律无视二等公民，不向他们提供保护，甚至在制订法律时可能会根本不考虑他们的利益。划分出二等公民的行为，普遍被视为一种侵犯人权的行为。典型的二等公民所面临的障碍包括但不仅限于（缺乏或丧失表决权）：权利被剥夺，限制民事或军事服务（不包括任何情况下的征兵），以及限制语言、宗教、教育、行动和结社的自由，武器的所有权，婚姻，性别认同和表达，住房和财产所有权 。 这个术语通常含有贬义，用来作为某些背景下的民间社会行动，政府通常会否认其管辖内存在二等公民。作为一个非正式的术语，二等公民并没有客观的划定范围，然而，有一些历史上公认的划分二等公民的事件和群体，例如：美国南方种族隔离，南非的种族隔离，在议会时代的罗马天主教徒，在北爱尔兰和边缘化的其他宗教和少数民族，妇女，男性，非监护家长，低到中期收入的父母谁可以不负担律师和有孩子的儿童保护服务，和世界许多国家的其他少数族裔等等。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)