| rdfs:comment
| - La segona unitat és un equip discret de cineastes encarregats de filmar plans o seqüències d'una producció, separats de la unitat principal o "primera". La segona unitat sovint rodarà simultàniament amb l'altra unitat o unitats, cosa que permet que el rodatge de la producció es completi més ràpidament. S'utilitza principalment en les grans produccions i compta amb un director propi, encara que el principal també supervisa les preses. (ca)
- Au cinéma, le terme seconde équipe désigne une équipe de tournage additionnelle à l'équipe principale, chargée de tourner des plans qui ne mettent pas directement en jeu les acteurs, comme les scènes d'action et de cascade ou les grands mouvements de figuration, ou encore des plans supposés de moindre importance pour le film, comme des paysages (establishing shots), des foules, des inserts d'objets ou autres plans de coupe.
* Portail du cinéma (fr)
- En cine, segunda unidad designa a un grupo de personas que, dentro de la producción de una película, se encarga de rodar o de y escenas de exteriores, de acción, de especialistas o de masas que requieren de muchos figurantes y no de los actores principales. La segunda unidad se emplea principalmente en las grandes producciones y cuenta con un director propio, aunque el principal también supervisa las tomas. (es)
- Second unit is a discrete team of filmmakers tasked with filming shots or sequences of a production, separate from the main or "first" unit. The second unit will often shoot simultaneously with the other unit or units, allowing the filming stage of production to be completed faster. (en)
- La seconda unità, in campo cinematografico, è il termine con cui si identificano le riprese secondarie di un film e che spesso non vedono la partecipazione del cast artistico e tecnico principale. (it)
- No cinema, segunda unidade se refere a um grupo de pessoas que, dentro da produção cinematográfica, é encarregada de gravar capturas de movimento, cenas de ação, tomadas de cobertura, como takes de paisagens. A segunda unidade é usada principalmente para filmar cenas que não envolvam o elenco principal, contando também com o seu próprio diretor. (pt)
- Second Unit (englisch ‚zweite Einheit‘ – im Deutschen auch Zweiter Stab genannt) ist ein Filmstab, der parallel zu den eigentlichen Dreharbeiten zusätzliches Material für einen Film oder eine Serie dreht. Second Units kommen in der Regel nur bei größeren Produktionen zum Einsatz. Im Gegensatz dazu übernimmt der Hauptregisseur die Szenen, die für die Entwicklung der Geschichte relevant sind, insbesondere solche mit den Stars des Films. Er macht dem zweiten Filmteam meist enge Vorgaben und begutachtet ihre Aufnahmen, um so seine kreative Kontrolle über den Film zu wahren. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)