rdfs:comment
| - Seguidilla ([segidilja]; zdrobnělina od seguida, což znamená "posloupnost") je stará kastilská lidová píseň a párový tanec v rychlém tříčtvrťovém taktu s mnoha regionálními variacemi. Hudba je obecně v durové tónině a často začíná na nepřízvučnou dobu. Seguidilla se objevuje v prvním jednání Bizetovy opery Carmen, kde ji zpívá cikánská hrdinka. Termín se také používá pro španělskou formu stanca se čtyřmi až sedmi krátkými, částečně asonančními verši v charakteristickém pravidelném střídání. (cs)
- La seguidilla, un dels balls clàssics de l'escola bolera, és una dansa popular suposadament apareguda a la zona de la Manxa cap al segle XVI-XVII. (ca)
- Seguidilla antzinako dantza- eta kantu-mota espainola da, arina eta erritmo hirutarrekoa. 3/4 edo 3/8 konpasetan jota, jatorria Andaluzian edo Gaztela-Mantxan zuen. Aldaera asko ditu:
* mantxatarrak, erritmo bizikoak.
* bolerak, lasaiak.
* murtziarrak
* sevillanak
* ijitoak edo playerak.
* , lausoak.
* jaleadak.
* , Chiloé inguruan, Txilen, sortuak. (eu)
- La séguedille ou séguédille ou séquidille (de l’espagnol seguidilla) est une danse espagnole d'origine andalouse apparue au XVIIe siècle. Elle se danse encore de nos jours, surtout en Andalousie. (fr)
- Las seguidillas son un tipo de canciones españolas acompañadas de danza, típicas de la antigua región de Castilla la Nueva (formada por las actuales comunidades autónomas de Castilla-La Mancha y Madrid), así como del sur de Castilla y León (provincias de Segovia, Ávila y Burgos). Las seguidillas también son típicas en la música tradicional de la comunidad autónoma de Canarias. (es)
- The seguidilla (/ˌsɛɡəˈdiː(l)jə, -ɡɪ-, ˌseɪ-/; Spanish: [seɣiˈðiʎa]; plural in both English and Spanish seguidillas; diminutive of seguida, which means "sequence" and is the name of a dance) is an old Castilian folksong and dance form in quick triple time for two people with many regional variations. The music is generally in a major key and often begins on an offbeat. The term is also used for a Spanish stanza form with four to seven short, partly assonant lines in a characteristic rhythm. (en)
- Le Seguidillas sono un tipo di canzoni spagnole accompagnate da danza, tipiche delle attuali comunità autonome castigliane di Castilla-La Mancha e della Comunidad de Madrid.Il termine di seguidilla viene usato per la prima volta da Mateo Alemán nel 1599, e il significato della parola per alcuni proviene da a seguida mala vida È usata nel XVII e XVIII secolo, particolarmente nella zona di Madrid e in Castiglia con molte varianti locali. Bizet la adopera nella Carmen (it)
- 세기딜랴(seguidilla)는 스페인 남부의 안달루시아 지방의 3박자 춤곡이다. 본래는 기타와 캐스터네츠를 가지고 노래하며 춤추는 것이다. 비제의 가극 <카르멘> 제1막 속의 세기딜랴는 매우 유명하다. 이 용어는 4~7개의 짧은, 부분적으로는 특징적인 리듬에 성 있는 라인을 갖춘 스페인의 (stanza)에 사용되기도 한다. (ko)
- Seguidilla (także, w formie skróconej: siguiriya) to hiszpański taniec ludowy podobny do bolera, lecz od niego szybszy, metrum 3/4 lub 3/8. Wykonywany jest przy wtórze kastanietów i gitary. Siguiriya to także popularne pieśni ludowe, których pojedyncze zwrotki składają się zwykle z czterech wersów. Pieśni Cyganów andaluzyjskich siguiriya są jedną z podstawowych form (jeśli nawet nie ich formą źródłową) pieśni cante jondo i wyróżniają się zwartą liryką i dużym stopniem emocjonalności. (pl)
- Сегиди́лья (исп. Seguidilla) — испанский народный танец, обычно сопровождающийся пением, и текстом этих песен. (ru)
- Сегідилья — іспанський народний танець, що зазвичай супроводжується співом, і текст цих пісень.Виник в XV—XVI століттях. Характерний для регіонів іспанської Кастилії, зокрема, Кастилія-ла-В'єха, району Мадрид і Кастилія-Леон . Для мелодій сегідильї типовий мажор, іноді чергується з паралельним мінором, розмір 3/4, рухливий темп (allegro) і життєрадісний характер. Тексти пісень переважно мають ліричний або жартівливий зміст. Акомпануючі інструменти — кастаньєти, гітари, мандоліни, лютні. Іноді беруть участь флейти і барабани. (uk)
|