| rdfs:comment
| - سيبيك (بالإنجليزية: Sepik) هو أطول مجرى مائي في غينيا الجديدة، وهو ثالثها في الحجم بعد نهري ومامبيرامو. (ar)
- Le fleuve Sepik (prononcé « si-pik ») est le plus long cours d'eau de Nouvelle-Guinée. La majorité du fleuve coule en Papouasie-Nouvelle-Guinée dans les provinces de Sandaun (ou Sepik occidental) et de East Sepik (Sepik oriental), et une petite partie du cours du fleuve se trouve en Indonésie dans la province de Papouasie. Le Sepik offre une grande diversité de paysages et d'écosystèmes le long de son cours incluant des marais, des forêts tropicales, et des montagnes. Biologiquement le fleuve représente la plus grande zone humide non contaminée de la région Asie-Pacifique (fr)
- 세픽강 (Sepik)은 뉴기니섬에서 가장 긴 강이다. 강의 길이는 1,126 km이다. 세픽 강은 거의 파푸아뉴기니의 산다운주와 동세픽주를 통해 흐르며, 작은 부분 만이 인도네시아의 파푸아주를 흐른다. (ko)
- セピック川 (セピックがわ、Sepik river) はニューギニア島にある川。フライ川と並んで同島における主要河川で、パプアニューギニアのサンダウン州、東セピック州及び一部の区間でインドネシアのパプア州を流れる。"Sea-pick"と発音されるセピック川は、世界でも大きな河川系の一つであり、集水地区及び沼地、熱帯雨林、山脈を含んだ地形を成している。生態学的には、アジア太平洋地域において、この河川系は最大の汚染されていない淡水の湿地帯である。 川はパプアニューギニアの中央高地のヴィクトール・エマニュエル山地を水源とする。水源より北西に向かって下り、インドネシア領内をかすめ、北東に向きを変える。ニューギニア島北岸部でビスマルク海に注ぎ込む。 (ja)
- Il Sepik (scoperto dall'esploratore tedesco Otto Finsch che lo chiamò Kaiserin Augusta, in onore dell'Imperatrice di Germania, quando la zona era parte della Nuova Guinea tedesca) è il fiume più lungo dell'isola di Nuova Guinea. Scorre prevalentemente nel territorio di Papua Nuova Guinea e per un breve tratto nel territorio dell'Indonesia. (it)
- Sepik (dawniej Kaiserin Augusta) – rzeka w Papui-Nowej Gwinei. Jej długość wynosi 1126 km – tym samym jest najdłuższą rzeka na Nowej Gwinei. Powierzchnia dorzecza wynosi 77,7 tys. km². Jej źródła znajdują się w Górach Centralnych, w paśmie Gór Wiktora Emanuela w pobliżu granicy z Indonezją. Płynie najpierw na północ i później na wschód w obniżeniu między Górami Centralnymi a Górami Nadbrzeżnymi. W dolnym biegu płynie zakolami wśród bagien. Sepik uchodzi do Morza Bismarcka (Nowogwinejskiego) tworząc deltę. Z gór rzeka przyjmuje liczne dopływy. Największą miejscowością nad Sepikiem jest Angoram. (pl)
- Сепик (англ. Sepik River) — самая длинная и полноводная река острова Новая Гвинея и одновременно государства Папуа — Новая Гвинея. Большая часть реки протекает через провинции Сандаун и Восточный Сепик; лишь небольшая часть находится на территории индонезийской провинции Папуа. Сепик принадлежит к одной из крупнейших речных систем мира, имея большую площадь речного бассейна. Ландшафты, через которые протекает река, отличаются большим разнообразием: от болотистых местностей до гористых районов, покрытых густыми тропическими лесами. С экологической точки зрения, Сепик, вероятно, является крупнейшим водно-болотным угодьем Азиатско-Тихоокеанского региона, который не подвергнут пагубному антропогенному воздействию. (ru)
- Sepik är ett vattendrag i Papua Nya Guinea. (sv)
- Сепік (англ. Sepik River) — річка на острові Нова Гвінея, протікає територією країни Папуа Нова Гвінея і частково Індонезії. Найдовша річка острова — має довжину 1126 км. Починається в . Впадає в море Бісмарка. (uk)
- 塞皮克河（Sepik）是新畿內亞最長的河流。 塞皮克河主要流經巴布亞新幾內亞的桑道恩省和東塞皮克省，也流經印尼巴布亞省，是亞太區最大的未受污染淡水濕地生態系統。 (zh)
- El Sepik és el riu més llarg de l'illa de Nova Guinea, i després dels rius Fly i el tercer de més cabal. La major part del curs del riu és a les províncies de Papua Nova Guinea de i , amb una petita part a Indonèsia en la província de Papua d'Indonèsia. El Sepik és un dels grans sistemes fluvials del món dins de la seva conca hi ha aiguamolls, selva plujosa tropical, i muntanyes. Biològicament és segurament un dels sistemes fluvials sense contaminar més grans dins la regió asiàtica del Pacífic. Els altres rius del món sense embassaments són el Fly, el Mamberano, i el Petxora a Rússia. El riu s'origina a la als altiplans centrals de Papua Nova Guinea. Des de la muntanya prop de , viatja cap al nord-oest i deixa abruptament les muntanyes prop de . Des d'aquí flueix cap a la Papua d'Indonè (ca)
- El río Sepik es un largo río de Oceanía, el río más largo de la isla de Nueva Guinea y el segundo más largo del mundo de los que discurren por una isla (tras el río Kapuas, en Borneo). La mayoría del río fluye a través de Papúa Nueva Guinea, por las provincias de Sandaun y Sepik del Este, y una pequeña sección corre por Indonesia, en la provincia de Papúa. La longitud total del río es de 1126 km y tiene una cuenca de 80 320 km². (es)
- Der Sepik (sɛpɪk, ehemals deutsch Kaiserin-Augusta-Fluss) ist mit über 1100 km Flusslauf der längste Fluss der Insel Neuguinea und der fünftlängste Fluss von Australien und Ozeanien. Der Großteil des Flusses fließt durch die Provinzen Sandaun und Ostsepik in Papua-Neuguinea. Ein kleiner Teil fließt durch die indonesische Provinz Papua. (de)
- Sungai Sepik adalah sungai terpanjang di Pulau Papua (New Guinea), dan setelah Sungai Fly dan Mamberamo merupakan ketiga terbesar berdasarkan volume. Sebagian besar sungai mengalir melalui Papua Nugini (PNG) di Provinsi Sandaun (sebelumnya "West Sepik") dan Provinsi Sepik Timur, serta sebagian kecil mengalir melalui Indonesia di provinsi Papua.Sungai ini memiliki daerah tangkapan besar, dan bentang alam yang meliputi daerah rawa, hutan hujan tropika dan pegunungan. Secara biologis, sistem sungai ini sering dikatakan kemungkinan sistem lahan basah air tawar terbesar yang belum tercemar di wilayah Asia-Pasifik. Tapi, pada kenyataannya, banyak spesies ikan dan tanaman dari luar telah dimasukkan ke dalam Sungai Sepik sejak pertengahan abad ke-20. (in)
- The Sepik (/ˈsɛpɪk/) is the longest river on the island of New Guinea, and the second largest in Oceania by discharge volume after the Fly River. The majority of the river flows through the Papua New Guinea (PNG) provinces of Sandaun (formerly West Sepik) and East Sepik, with a small section flowing through the Indonesian province of Papua. (en)
- Rio Sepik é o maior rio em extensão e segundo maior em volume da ilha de Nova Guiné, situado no nordeste da ilha. Tem cerca de 1120 km de comprimento. Praticamente todo o seu percurso está na Papua-Nova Guiné, e uma pequeníssima parte na parte ocidental da ilha, na província de Irian Jaya, Indonésia. O Sepik oferece uma grande diversidade de paisagens e de ecossistemas ao longo do seu percurso incluindo pântanos, florestas tropicais, e zonas montanhosas. Biologicamente o rio representa a maior grande zona úmida não contaminada da região Ásia-Pacífico. (pt)
- De Sepik is de langste rivier van Papoea-Nieuw-Guinea. Zij is 1126 km lang en heeft haar bronnen in het centrale bergland nabij de grens met Papoea, dat een provincie van Indonesië is. De rivier stroomt, slingerend door het laagland vergelijkbaar met de Amazone, naar de Stille Oceaan. Het reusachtige gebied van 100.243 km² rondom de rivier is nog in ongerepte staat omdat hier nauwelijks houtkap of ontginning van bodemschatten plaatsvindt. (nl)
|
,_2012.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)