rdfs:comment
| - Shatrughna (en sanskrit : शत्रुघ्न IAST Śatrughna, indonésien : Satrugna, thaï : พระสัตรุด, birman : Tharugana, tamoul : சத்துருகனன், malais : Citradan, khmer : ព្រះសុត្រុត) est le plus jeune frère de Râma dans l'épopée hindoue du Ramayana. Il est le jumeau de Lakshmana. Selon Valmiki, il est une manifestation partielle du dieu Vishnou. (fr)
- Satrugna (Dewanagari: शत्रुघ्न; IAST: ṣatrughna शत्रुघ्न) adalah seorang tokoh daripada wiracarita Ramayana. Ia merupakan putera Raja Dasarata dari Kerajaan Kosala yang beribu kota Ayodhya. Ia memiliki saudara kembar bernama Laksmana dan ia adalah yang paling bungsu di antara para putera Dasarata. (in)
- シャトルグナ(Śatrughna, 梵: शत्रुघ्न)は、インドの叙事詩『ラーマーヤナ』の登場人物。王とスミトラー妃の子で、ラクシュマナと双子の兄弟。ラーマ、バラタとは異母兄弟。ラクシュマナがラーマを慕うのに対し、シャトルグナはバラタを慕う。 ラーマがシーターと結婚したとき、シャトルグナはクシャドヴァジャ王の娘キールティーと結婚した。またカイケーイー妃によってラーマが追放されたときシャトルグナはバラタのお供をしてケカヤ王を訪問していたが、帰国後、ラーマ追放と父ダシャラタ王の死の原因となったマンタラーを懲らしめた。 (ja)
- Шатру́гхна (санскр. शत्रुघ्न, IAST: Śatrughna) — младший брат Рамы и брат-близнец Лакшманы в индуистском эпосе «Рамаяна». Шатругхна был сыном царя Айодхьи Дашаратхи и его третьей жены Сумитры. Шатругхна не смог принять участие в походе на Ланку потому, что Рама велел ему охранять матерей и заботиться о них. (ru)
- Shatrughna (Sanskrit: शत्रुघ्न, romanized: śatrughna, lit. 'killer of enemies') is a prince of Ayodhya, King of Madhupura and Vidisha, and a brother of Prince Rama in the Hindu epic Ramayana. He is also known as Ripudaman (vanquisher of foes). He is the twin of Lakshmana. He is a loyalist of Bharata, just like Lakshmana is to Rama. According to the Valmiki Ramayana, Shatrughna is one aspect of the manifestation of Vishnu (Rama). Shatrughna also appears as the 412th name of Vishnu in the Vishnu Sahasranama of the Mahabharata. (en)
|