| rdfs:comment
| - Als Shikhara (Sanskrit: शिखर śikhara; deutsch = ‚Bergspitze‘ oder ‚Gipfel‘) wird religionsübergreifend ein hochaufragender, leicht gekrümmter Tempelturm in Nordindien bezeichnet. Im 20. Jahrhundert wurde die Bezeichnung jedoch auf nahezu alle dominanten Turmformen auf Tempeln übertragen. (de)
- La toiture en shikhara (IAST śikhara) est caractéristique de l'Inde du nord à partir de la période post-Gupta (VIIe siècle). Assez profondément modifiés, les shikharas ont été adoptés par l'architecture birmane à partir du Xe siècle ; ils couronnent de nombreux temples de Bagan. Ils sont aussi à l'origine des Prangs de l'Architecture khmère et thaï. (fr)
- Shikhara (Śikhara) é un termine sanscrito che significa "picco montuoso" e si riferisce alle torri dei templi indù dell'India del Nord. Le torri Shikhara sono costruite sul sancta sanctorum, dove la divinità dedicataria risulta più evidente e visibile in un tempio indù dell'India del nord. Nell'India del Sud il termine equivalente a "shikhara" è "vimana". Queste torri non devono essere confuse con le elaborate torri dei templi indiani del sud, chiamate "Gopuram" che sono le caratteristiche di spicco della maggior parte di quei templi. (it)
- Śikhara (ang. Sikhara) – to zwieńczenie świątyni hinduistycznej stylu północnego, z wieżą w kształcie iglicy nad najważniejszym jej sanktuarium. Śikhara kształtem symbolizuje szczyt góry, płomień ofiarny oraz słup ofiarny ołtarza wedyjskich ceremonii. Na południu Indii odpowiada jej wimana. (pl)
- Sikhara är en spira eller ett torn ovanför ett indiskt tempels allra heligaste. Bland flera typer av Sikharas i hinduisk tempelarkitektur är de tre vanligaste Dravidian som är vanlig i södra Indien och Nagar som är vanlig i övriga Indien och den tredje stilen föddes ur sammanslagningen av de två andra och kallas Vesara stil och ses i Karnataka och är den vanligase i Hoysala och i sentida Chalukyatempel. (sv)
- Шікхара (Śikhara IAST — «гірська вершина» (санскрит)) — башта індійського храму, характерна для архітектури північної частини Індії. Шікхара більш ніж Свята із Святих, де домінуюче божество є одним із найпомітніших частин індуїстських храмів північної Індії. На Півдні Індії рівнозначним словом для шікхара є вімана. Їх не потрібно плутати з вишуканими надбрамними баштами південно-індійських храмів, які мають назву гопура і можливо є найбільш виразними рисами тих храмів. (uk)
- Шикхара (хинди शिखर, IAST: Śikhara «горная вершина») — вид индуистской храмовой архитектуры. Визуализация горы Меру. Характерна для архитектуры Северной Индии. (ru)
- Sikhara, shikhara o śikhara (en sánscrito, 'pico montañoso') es la denominación dada a una forma de mandir o templo típico de la India septentrional. Aunque propiamente la denominación śikhara corresponde a la cubierta o "techado" principal que cubre al "sancta sanctorum" de los templos hinduistas en el norte de la India, la palabra (que se pronuncia con una s próxima a la sh y con la k seguida de la h aspirada) frecuentemente se usa para referirse a todo templo que tenga una cubierta con tal estructura. Las cubiertas en śikhara surgen a partir del periodo post Gupta hacia el siglo VII. (es)
- Shikhara (IAST: Śikhara), a Sanskrit word translating literally to "mountain peak", refers to the rising tower in the Hindu temple architecture of North India, and also often used in Jain temples. A shikhara over the garbhagriha chamber where the presiding deity is enshrined is the most prominent and visible part of a Hindu temple of North India. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)