| rdfs:comment
| - La anglalingvaj vortoj Shipping kaj Shippers komence devenas el la vorto relationship (Esperante: (am)rilato), kaj signifas la volon ke ŝatantaroj por du (aŭ pli) homoj, ĉu realaj aŭ fikciaj roluloj (en kino, literaturo, televido ktp.) estu kune en amrilato. En la angla, ĝi estas konsiderita kiel ĝenerala termino por la emocia engaĝiĝo de ŝatantaroj kun la farata disvolviĝo de rilato en verko de fikcio. Parigado ofte elformiĝas kiel kreema verko, inkluzive de fanatikfikcio kaj fanatikarto, plej ofte disvastigita interrete. (eo)
- Le shipping est l'activité qui consiste, pour le fan d'une œuvre ou un univers de fiction, à exprimer et partager, sur les médias sociaux, sa préférence pour une paire de personnages, que leur couple existe, ou non, dans l'œuvre originale ou l'univers étendu canonique. (fr)
- Shipping (derived from the word relationship) is the desire by followers of a fandom for two or more people, either real-life people or fictional characters (in film, literature, television series, etc.), to be in a romantic or sexual relationship. It is considered a general term for fans' involvement with the ongoing character development of two people's character arcs in a work of fiction. Shipping often takes the form of unofficial creative works, including fanfiction stories and fan art, most often published on the Internet. (en)
- 커플링(영어: coupling, CP, 일본어: カップリング 캇푸린구[*])은 동인 창작 활동에서 캐릭터끼리의 연애 관계를 나타내는 단어이다. 여성 동성애 (백합), 남성 동성애 (야오이 · 보이즈 러브)는 물론 이성간에도 널리 사용된다. (ko)
- カップリング（カプ、CPとも略称される）とは、同人創作活動においてキャラクター同士の恋愛関係を表す語である。男性同性愛（やおい・ボーイズラブ）創作、女性同性愛（百合）をはじめ、異性愛でも用いられる。英語圏では「関係」を意味するリレーションシップ（Relationship）を語源とするシッピング（Shipping）と呼称し、「キャラクターの恋愛を妄想・考察するファン文化の1つ」とされていて、こうしたファンはシッパー（Shipper）と呼ばれる。 (ja)
- Shipping, ursprungligen härstammande från ändelsen på det engelska ordet för relation (relationship), är en önskan från fans för två eller fler personer, antingen verkliga människor eller fiktiva karaktärer (oftast i film eller litteratur) att vara i en relation och oftast en romantisk sådan. Det anses vara en allmän term för fans känslomässiga engagemang för den pågående utvecklingen av en relation i ett verk av fiktion. Shipping tar ofta form av kreativa verk, inklusive fanfiction och fan art, som ofta publiceras på internet. (sv)
- 配对，是在同人创作活动中，表示角色之间恋爱关系的词语。以男同性恋（Yaoi、耽美）创作、女同性恋（百合向）为首，异性恋也被使用。 在英语世界中，它被称为Shipping，源自Relationship，意思是“关系”，意思是“粉丝们希望两个或更多的人能够建立起一种浪漫或性关系，无论是现实生活中的人还是虚构的人物（电影、文学、电视连续剧等）”，这样的粉丝被称作Shipper。 (zh)
- Shipper (von englisch relationship, ‚Beziehung‘) sind Mitglieder der Fanszene (Fandom) von Fernsehserien, Filmen, Romanen oder Comics, die sich besonders mit der Entwicklung möglicher Liebesbeziehungen zwischen den Figuren befassen. Shipping bezeichnet dementsprechend das Spekulieren über eine sich anbahnende romantische Beziehung oder sexuelle Anziehung zwischen bestimmten Charakteren oder den Wunsch nach einer solchen Beziehung, auch wenn die entsprechende Paarung oftmals von den Autoren des jeweiligen Werks nicht vorgesehen ist und nicht in der „offiziellen“ Handlung („Kanon“) thematisiert wird. Im übertragenen Sinne kann als Shipping auch das Spekulieren über bzw. Erfinden von vermeintlichen Liebesbeziehungen zwischen realen Personen, etwa prominenten Schauspielern oder Musikern, bezei (de)
- Shipping es un término anglosajón que deriva de la palabra relationship (relación) y que define en general la implicación emocional e intelectual de los seguidores de una obra de ficción en un romance entre dos o más personajes de esta. Aunque técnicamente el término es aplicable a cualquier implicación de este tipo, se refiere básicamente a varias dinámicas sociales propias de Internet, y rara vez se utiliza fuera de este contexto. (es)
- Shipping è un termine inglese, derivato dalla parola relationship (relazione), con cui s'intende il coinvolgimento emotivo e/o intellettuale dei fan nel crescente sviluppo della relazione tra una coppia di personaggi di un'opera fittizia (solitamente nelle saghe letterarie e nelle serie cinematografiche e televisive). Sebbene il termine sia tecnicamente applicabile ad un qualsiasi coinvolgimento, esso si riferisce principalmente a diverse dinamiche sociali osservabili su Internet, ed è raramente utilizzato al di fuori di tale contesto. (it)
- Shipping, cuja origem é a palavra da língua inglesa relationship, "relacionamento") é o desejo de que duas pessoas, sejam da vida real ou ficcionais, estabeleçam um relacionamento romântico. Existem basicamente duas categorias de shipper: os que apoiam um romance são chamados simplesmente de shippers e aqueles que apoiam uma amizade são chamados de friendshippers. Porém essa divisão não se refere aos mesmos personagens. Por exemplo, uma pessoa pode ser shipper dos personagens Peeta Mellark e Katniss Everdeen enquanto é friendshipper de Josh Hutcherson e Jennifer Lawrence atores que fazem os personagens anteriormente citados na saga Jogos Vorazes. Mais do que uma tradução, o termo shipping significa hoje uma expressão para demonstrar interesse notório de que duas ou mais pessoas se "amem" s (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)