rdfs:comment
| - Szomrej Szabas (Szomrej Szabes, jidysz; hebr. Szomre Szabat – dosłownie Strażnicy Soboty) – ortodoksyjne stowarzyszenia religijne, bractwa. Zajmują się zwalczaniem przypadków nieprzestrzegania religijnego zakazu pracy w świąteczny dzień szabatu, tj. od piątku wieczór do zachodu słońca w sobotę. Najsroższą karą dla Żydów łamiących ten zakaz było obłożenie klątwą, czyli cheremem. (pl)
- In Judaism, a person who is shomer Shabbat or shomer Shabbos (plural shomré Shabbat or shomrei Shabbos; Hebrew: שומר שבת, "Sabbath observer", sometimes more specifically, "Saturday Sabbath observer") is a person who observes the mitzvot (commandments) associated with Judaism's Shabbat, or Sabbath, which begins at dusk on Friday and ends after sunset on Saturday. (en)
- Dans le judaïsme, une personne dite Shomer Shabbat (hébreu : שומר שבת, « observant du chabbat » ou « garde du shabbat ») est une personne qui observe les mitzvot (commandements) associées au Chabbat, le jour de repos hebdomadaire qui commence le vendredi soir au coucher du soleil pour se terminer le lendemain aussi au coucher du soleil. (fr)
|