rdfs:comment
| - L'enganyapastors cuacurt (Lurocalis semitorquatus) és una espècie d'ocell de la família dels caprimúlgids (Caprimulgidae). (ca)
- El añapero colicorto (Lurocalis semitorquatus), también conocido como añapero castaño (en Argentina y Paraguay), o pucuyo colicorto (en Honduras), es una especie de ave caprimulgiforme perteneciente a la familia Caprimulgidae propia de América del Sur y Central. Compone junto con el añapero ventrirrufo (Lurocalis rufiventris) el género Lurocalis. (es)
- Die Bändernachtschwalbe (Lurocalis semitorquatus, Syn.: Caprimulgus semitorquatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). Sie wurde früher als zur Andennachtschwalbe (Lurocalis rufiventis) gehörig angesehen. Sie kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, den Guyanas, Honduras, Kolumbien, Mexiko, Nicaragua, auf Trinidad und Tobago, in Peru und Venezuela vor. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst subtropischen oder tropischen feuchten Tieflandwald und Sümpfe, typischerweise zumindest teilweise baumbestandene Lebensräume bis 1200–1450 m Höhe. (de)
- Lurocalis semitorquatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Caprimulgidae familian sailkatua dago. (eu)
- The short-tailed nighthawk (Lurocalis semitorquatus) is a species of nightjar in the family Caprimulgidae. It is found in Mexico, in every Central American country except El Salvador, in Trinidad and Tobago, and in every mainland South American country except Chile and Uruguay. (en)
- Lurocalis semitorquatus Lurocalis semitorquatus Espèce Lurocalis semitorquatus(Gmelin, 1789) Synonymes
* Caprimulgus semitorquatus Gmelin, 1789(protonyme) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Engoulevent à queue courte (Lurocalis semitorquatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae. (fr)
- De kortstaartnachtzwaluw (Lurocalis semitorquatus) is een vogel uit de familie Caprimulgidae (nachtzwaluwen). (nl)
- Tuju (nome científico: Lurocalis semitorquatus) é uma espécie de ave caprimulgiforme. Pode ser encontrada em Argentina, Belize, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Equador, Guianas, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Suriname, Trinidad e Tobago, e Venezuela. (pt)
- Kortstjärtad nattskärra (Lurocalis semitorquatus) är en fågel i familjen nattskärror. (sv)
- Анапе́ро-довгокрил бурий (Lurocalis semitorquatus) — вид дрімлюгоподібних птахів родини дрімлюгових (Caprimulgidae). Мешкає в Мексиці, Центральній і Південній Америці. (uk)
|