| rdfs:comment
| - Shrek, feliços per sempre..., coneguda també com a Shrek: El capítol final (títol original en anglès Shrek Forever After o Shrek. The Final Chapter), és la quarta entrega de les sèries d'aventures de Shrek. Dirigida el 2010 per Mike Mitchell, la pel·lícula -igual que les tres primeres- està basada principalment en els contes de fades populars. Tots els membres principals del repartiment conservaran els seus rols i tornarà a donar veu a Lord Farquaad. L'argument va ser anunciat el 23 de febrer del 2009. (ca)
- Shrek: Zvonec a konec (v anglickém originále Shrek Forever After) je americký animovaný komediálně-fantastický film z roku 2010, čtvrtý celovečerní film z filmové série o Shrekovi. Film vypráví o tom, jak Shrek podepíše smlouvu s Rampelníkem a jeho život se od základů změní. (cs)
- شريك 4 (بالإنجليزية:Shrek4) هو فيلم أنمي 3D الفيلم الرابع من سلسلة أفلام شريك وفاز هذا الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم صور متحركة للعام 2010، قامت شركة Dream Works بتنفيذ الرسوم وبتوزيعه، وهو من إخراج أندرو أدامسون وفيكي جونسون. (ar)
- Shrek Forever After (titulada Shrek para siempre en Hispanoamérica y Shrek: Felices para siempre en España) es una película de animación estadounidense de 2010, dirigida por Mike Mitchell, siendo la cuarta y última entrega de la saga Shrek. Fue producida por Dreamworks Animation y distribuida originalmente por Paramount Pictures. Se estrenó el 21 de mayo de 2010 en Estados Unidos. (es)
- Shrek e vissero felici e contenti (Shrek Forever After) è un film d'animazione del 2010 diretto da Mike Mitchell; prodotto dalla DreamWorks Animation e distribuito dalla Universal Pictures. Si tratta del quarto capitolo della serie cinematografica Shrek, sequel di Shrek terzo (2007), e con il cast vocale originale (Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews e John Cleese), con l'aggiunta di Walt Dohrn nel ruolo dell'antagonista Tremotino. (it)
- 슈렉 포에버(영어: Shrek Forever After)는 2010년에 개봉한 슈렉 시리즈의 네번째 시리즈이다. (ko)
- Shrek Forever After is een Amerikaanse computeranimatiefilm, geregisseerd door Mike Mitchell en geproduceerd door DreamWorks Animation. Het is de vierde film in de Shrek-reeks. De film ging in de Verenigde Staten in première op 21 april 2010. In Nederland en België kwam de film in juli 2010 uit. (nl)
- «Шрек навсегда» (англ. Shrek Forever After) — комедийный мультфильм о Шреке, четвёртый и последний в серии. Мультфильм вышел на экраны 21 мая 2010 года. Сценаристами мультфильма выступили и , режиссёром — Майк Митчелл. Основные члены актёрской команды озвучили тех же персонажей, что и в предыдущих мультфильмах. О сюжете мультфильма было объявлено 23 февраля 2009 года. Мультфильм предназначен для показа в 3D-кинотеатрах, поддерживающих такие форматы, как IMAX, Dolby 3D, RealD Cinema. (ru)
- Shrek Forever (ang. Shrek Forever After, znany również jako Shrek 4 oraz Shrek Goes Fourth) – film animowany, będący kontynuacją filmu Shrek Trzeci z 2007 roku. Premiera odbyła się 21 maja 2010 w Stanach Zjednoczonych. Film jest czwartą częścią serii, po filmach Shrek z 2001, Shrek 2 z 2004 i Shrek Trzeci z 2007. Początkowo planowano, że będzie ostatnią częścią serii, jednakże w 2016 DreamWorks zapowiedziało realizację piątej części. (pl)
- Shrek – Nu och för alltid, original Shrek Forever After, tidigare Shrek Goes Fourth även känd som Shrek 4, Shrek 4Ever After, och Shrek: The Final Chapter, är en animerad action-dramakomedifilm, skriven av och och regisserad av Mike Mitchell. Det är den fjärde i Shrek-filmserien, som består av dess föregångare Shrek, Shrek 2 och Shrek den tredje. Filmen hade biopremiär den 21 maj 2010 i USA, och den 9 juni i resten av världen. (sv)
- Шрек назавжди (англ. Shrek Forever After) — комедійний мультфільм про , четвертий та останній у . Сценаристами мультфільму стали та , режисером — Майк Мітчелл. Основні члени акторської команди озвучили ті ж самі персонажі, що і в попередніх мультфільмах. Про сюжет мультфільму було оголошено 23 лютого 2009 року. Мультфільм призначений для показу в 3D кінотеатрах, які підтримують такі формати, як IMAX, Dolby 3D, RealD Cinema. Прем'єра стрічки в Україні вперше відбулася 20 травня 2010 року. (uk)
- 《史瑞克快樂4神仙》（英語：Shrek Forever After）是由夢工廠製作，於2010年上映的3D電腦動畫喜劇片，為《史瑞克系列》的第四部電影，也是《史瑞克三世》的續集。夢工廠行政總監杰弗瑞·卡森伯格称續集《史瑞克5》將於2018年上映，後來在2016年7月20日美國媒體宣布改為於2019年上映，但暫時沒有確定最終的上映具體時間。 (zh)
- Σρεκ κι Εμείς Καλύτερα ή Σρεκ 4 (αγγλικά: Shrek Forever After ή Shrek 4) είναι αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων. Προβλήθηκε το 2010 και είναι η τέταρτη και η τελευταία ταινία της Σειράς ταινιών Σρεκ. Πριν από αυτή έχουν προβληθεί στους κινηματογράφους οι ταινίες Σρεκ, Σρεκ 2 και Σρεκ ο Τρίτος. Παράχθηκε από τον Τζίνα Σεΐ (Gina Shay) για την Dreamworks S.K.G. και διανεμήθηκε από την Paramount Pictures. Ξεκίνησε να προβάλλεται στους κινηματογράφους των ΗΠΑ στις 21 Μαΐου το 2010. (el)
- Für immer Shrek ist ein US-amerikanischer Animationsfilm. Als vierter Teil der Shrek-Filmreihe nach Shrek – Der tollkühne Held (2001), Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück (2004) und Shrek der Dritte (2007) kam er in den USA am 21. Mai 2010 in die Kinos. Die deutschsprachige Premiere war am 30. Juni 2010. (de)
- Shrek 4 : Il était une fin (Shrek Forever After) est un film d'animation américain de Mike Mitchell, sorti en 2010. Il s'agit du quatrième volet de la saga Shrek produite par DreamWorks Animation, il est suivi du film Le Chat potté. Shrek est maintenant un père de famille et bien-aimé parmi les villageois locaux. Par désir et nostalgie de l'époque où il était craint, il fait un pacte avec Tracassin et efface toute son existence accidentellement. Pour restaurer son existence, Shrek doit retrouver l'amour de Fiona et l'embrasser avant que le soleil se lève, ou il va disparaître à jamais. (fr)
- Shrek Forever After is a 2010 American computer-animated fantasy comedy film loosely based on the 1990 picture book Shrek! by William Steig, produced by DreamWorks Animation and distributed by Paramount Pictures. The sequel to Shrek the Third (2007) and the fourth film in the Shrek film franchise, it was directed by Mike Mitchell from a screenplay written by Josh Klausner and Darren Lemke. It stars Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, and John Cleese reprising their voice roles from the previous films, with Walt Dohrn, Jane Lynch, Jon Hamm, Craig Robinson, Lake Bell, Mary Kay Place, Kathy Griffin, and Kristen Schaal joining the cast. The plot follows Shrek who, as he struggles with the responsibilities and stress of being a domesticated family man, signs (en)
- Shrek Forever After (sebelumnya dipromosikan sebagai Shrek: The Final Chapter) adalah film komedi animasi komputer Amerika 2010 yang diproduksi oleh DreamWorks Animation dan didistribusikan oleh Paramount Pictures. Ini adalah angsuran keempat dalam dan sekuel dari Shrek the Third (2007). Film ini disutradarai oleh dari sebuah skenario oleh dan , dan bintang-bintang Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, dan John Cleese mengulangi peran mereka sebelumnya, dengan Walt Dohrn diperkenalkan dalam peran . Alur ceritanya mengikuti perjuangan Shrek sebagai pria keluarga tanpa privasi, yang merindukan hari-hari ketika ia pernah ditakuti. Dia ditipu oleh Rumpelstiltskin untuk menandatangani kontrak yang memungkinkan dia untuk menghidupkan kembali masa keemasannya (in)
- 『シュレック フォーエバー』（原題: Shrek Forever After）は2010年のアメリカ合衆国のコンピュータアニメーション・コメディ映画。 ウィリアム・スタイグが1990年に発表した絵本『みにくいシュレック』を原作とする。ドリームワークス・アニメーションが制作し、パラマウント・ピクチャーズが配給する本作は、『シュレックシリーズ』の第4作で、『シュレック3』（2007年）の続編にあたる。監督は、脚本はとが務めた。マイク・マイヤーズ、エディ・マーフィ、キャメロン・ディアス、アントニオ・バンデラスらが続投し、ランプルスティルスキン役でが参加した。ストーリーは、シュレックが家族としての責任とストレスに苦しみながら、孤独で恐れられた日々を懐かしむというもの。彼はランプルスティルスキンに騙されて契約書にサインしてしまい、悲惨な結末を迎えることになる。 (ja)
- Shrek Forever After ou Shrek: The Final Chapter, também estilizado como Shrek 4ever After (bra/prt: Shrek para Sempre), também chamado como Shrek para Sempre: O Capítulo Final é um filme estadunidense de animação, comédia aventura, fantasia e romance, lançado em maio de 2010, dirigido por Mike Mitchell, com roteiro de Josh Klausner & Darren Lemke. É o quarto filme da franquia e a continuação de Shrek Terceiro (2007). É estrelado por Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews e John Cleese, reprisando seus papéis anteriores, com Walt Dohrn introduzido no papel de Rumpelstiltskin.Foi a primeira quadrilogia de filmes de animação do mundo, seguida de Tinker Bell e o Resgate da Fada, no mesmo ano. Embora tenha sido anunciado como o último filme da franquia, a DreamW (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)