rdfs:comment
| - Le bardage est, en architecture et en construction, constitué par la couche superficielle extérieure du bâtiment, généralement composé de bois, de métal ou de matériaux composites. (fr)
- Als Holzfassade werden alle Fassadensysteme an Gebäuden bezeichnet, die aus Schnittholz, Sperrholz-Platten, Vollholz oder Materialien mit Rohstoffanteilen aus Holz sind. Mit Ausnahme des massiven Holzblockbaus sind alle diese Fassaden nicht tragend und Verkleidungen. Man kann die Systeme nach ihrer Verarbeitung in vier Kategorien einteilen: (de)
- Siding or wall cladding is the protective material attached to the exterior side of a wall of a house or other building. Along with the roof, it forms the first line of defense against the elements, most importantly sun, rain/snow, heat and cold, thus creating a stable, more comfortable environment on the interior side. The siding material and style also can enhance or detract from the building's beauty. There is a wide and expanding variety of materials to side with, both natural and artificial, each with its own benefits and drawbacks. Masonry walls as such do not require siding, but any wall can be sided. Walls that are internally framed, whether with wood, or steel I-beams, however, must always be sided. (en)
- Siding (także oblicówka) – metoda wykończania elewacji budynków, zabezpieczająca ściany z zewnątrz przed przenikaniem wody z opadów oraz wiatru. Zewnętrzną, widoczną warstwę stanowią panele z drewna, metalu lub tworzyw sztucznych (winyl, PVC). Szerokość paneli wynosi kilkanaście centymetrów, a długość do kilku metrów. Panele mocuje się (gwoździami) do rusztu z listew drewnianych lub klamrami do specjalnych listew systemowych. (pl)
- Сайдинг (англ. SIDING) — американизм, обозначающий название технологии стен зданий, выполняющей две функции: утилитарную (защита здания от внешних воздействий, таких, как дождь, ветер, снег, солнце) и эстетическую (декорирование фасада дома). Сайдинг впервые стали использовать в Северной Америке в XIX веке. Строганые и крашеные деревянные доски прибивали к стене под углом таким образом, чтобы следующий горизонтальный слой немного нависал над предыдущим — при таком расположении досок вода скатывалась по облицовке. Такую обшивку стали называть сайдингом. (ru)
- Са́йдинг (англ. siding, від to side — «перебувати збоку»), або облицювання стін — це захисний матеріал на зовнішній стороні стіни будинку чи іншої будівлі. Поряд із дахом він формує першу лінію захисту від стихії, головне, сонця, дощу/снігу, тепла та холоду, створюючи тим самим стабільну, більш комфортну обстановку на внутрішній стороні. Матеріал та стиль сайдинга також можуть підсилити або погіршити красу будівлі. Існує широке розмаїття різноманітних матеріалів, як природних, так і штучних, кожен має свої переваги та недоліки. Кам'яна кладка як така не потребує сайдингу, але будь-яка стіна може бути облицьована. (uk)
|