rdfs:comment
| - El setge d'Amida va tenir lloc quan els sassànides, sota el govern del rei Sapor II, assetjaven la ciutat romana d'Amida el 359. En aquesta batalla assistí Ammià Marcel·lí, un historiador d'origen grec, que era un oficial de l'exèrcit romà; va descriure el setge en el seu treball (res gestae). (ca)
- Die beiden Belagerungen von Amida (heute Diyarbakır) fanden im Jahr 359 und von 502 bis 505 im Zusammenhang der Kämpfe zwischen den Römern und den persischen Sassaniden statt. Der Ablauf der ersten Schlacht wurde von dem spätantiken Geschichtsschreiber Ammianus Marcellinus, der selbst in Amida anwesend war, detailliert beschrieben. Für die zweite Belagerung sind Prokopios von Caesarea, Josua Stylites und die Chronik des (Pseudo-)Zacharias von Mytilene die wichtigsten Quellen. (de)
- El sitio de Amida tuvo lugar cuando los sasánidas (en persa, ساساني), a las órdenes del sah Sapor II (en persa, شاپور دوم), pusieron bajo asedio la ciudad romana de Amida en el año 359. En este enfrentamiento participó Amiano Marcelino, historiador de ascendencia griega nacido en Antioquía que entonces era un oficial del ejército romano, quien años después describiría las circunstancias del sitio en su obra Historia (en latín, Res Gestae). (es)
- La battaglia di Amida fu un episodio delle guerre romano-persiane: venne combattuta nel 359, quando l'esercito dei Sasanidi, guidati dal re Sapore II assediò e conquistò la fortezza frontaliera di Amida, strappandola all'Impero romano. (it)
- Oblężenie Amidy – oblężenie, które miało miejsce w roku 359 w trakcie wojen rzymsko-perskich. Wielka armia perska pod wodzą Szapura II, wspomagana przez wojowniczych po długotrwałym oblężeniu zdobyła Amidę. Walki o miasto wyczerpały jednak wojska perskie, które zakończyły kampanię. Jednym z ocalałych po stronie rzymskiej był Ammianus Marcellinus, który opisał zmagania o miasto i kampanię perską 359 r. (pl)
- Осада Амиды — осада персами римского города Амиды в 359 году. Осада описана в книге Аммиана Марцеллина, который был участником событий. (ru)
- The siege of Amida was a military investment of the Roman fortified frontier city of Amida (modern Diyarbakır, Turkey) by the Sasanian Empire. It took place in AD 359 when the Sasanian army under king Shapur II invaded the eastern provinces of the Roman Empire. Shapur wanted to exploit the absence of the Roman Emperor Constantius II who was overseeing affairs in the western part of the Empire. The city fell, but the strategic gain was little. (en)
- O Cerco de Amida foi um investimento militar da cidade fronteiriça fortificada romana de Amida (atual Diarbaquir, Turquia) pelo Império Sassânida. Aconteceu em 359, quando o exército sassânida sob o xá Sapor II invadiu as províncias orientais do Império Romano. Sapor queria explorar a ausência do imperador Constâncio II, que reinava na porção ocidental do império. A cidade caiu, mas o ganho estratégico foi pequeno. (pt)
|