rdfs:comment
| - ナーガパッティナム包囲戦(ナーガパッティナムほういせん、英語: Siege of Negapatam)は第四次英蘭戦争において、グレートブリテン王国がオランダ連邦共和国に宣戦布告したという報せがインドに届いた後のはじめての戦い。イギリス軍がインド東海岸にあるの首都ナーガパッティナム港を包囲した後、要塞に穴を開けて降伏させた戦いである。オランダの籠城軍はヨーロッパ人が500名、現地人が5,500名で、マイソール王国のハイダル・アリーが2,000人の援軍を派遣した。 多くのイギリス陸軍が第二次マイソール戦争でハイダル・アリーに釘付けにされ、イギリス東インド会社のはオランダへの攻撃に反対している中、マドラス総督ジョージ・マカートニーは4千人以上の兵士を募ることに成功し、の支援も得てオランダとマイソールの守備軍を撃破した。 (ja)
- Облога Негапатама відбувалася протягом 21 жовтня — 11 листопада 1781 року між силами князівства Майсур та підрозділами Британської Ост-Індської компанії, є складовою частиною другої англо-майсурської війни. Битва відбулася біля міста Шолінгур, за на захід 80 км від Мадраса. Британські частини під командуванням Ейре Кута мали набагато більшу чисельність та примусили майсурців відступити. (uk)
- The siege of Negapatam was the first major offensive military action on the Indian subcontinent following the arrival of news that war had been declared between Great Britain and the Dutch Republic, beginning the Fourth Anglo-Dutch War. A British force besieged the Dutch-controlled port of Negapatam, the capital of Dutch Coromandel, on the eastern coast of India, which capitulated after the fortification's walls were breached. The Dutch garrison consisted of 500 European troops, 5,500 local troops, and 2,000 troops of Hyder Ali, the ruler of Mysore. (en)
- La battaglia di Negapatam fu una grande offensiva nel subcontinente indiano che vide scontrarsi in territorio coloniale tra Regno di Gran Bretagna e Repubblica Olandese, dando inizio alla quarta guerra anglo-olandese. Una forza inglese assediò il porto olandese di , capitale del , sulla costa orientale dell'India, che capitolò dopo che venne fatta breccia nelle fortificazioni. La guarnigione olandese era composta da 500 truppe europee, 5500 truppe locali e 2000 truppe di Hyder Ali, regnante di Mysore. (it)
|