| rdfs:comment
| - La Batalla de Pensacola (o de Panzacola), lliurada a Pensacola, va marcar la culminació de l'esforç espanyol per reconquerir les Florides del domini anglès, en el context de la Revolució americana. (ca)
- La batalla de Pensacola (o de Pansacola), librada en Pensacola (actualmente en Florida, Estados Unidos) de marzo a mayo de 1781, marcó la culminación del esfuerzo de España por reconquistar las Floridas del dominio británico, en el contexto de la Revolución americana. (es)
- Le siège de Pensacola oppose, du 9 mars au 9 mai 1781, une armée espagnole alors en campagne aux côtés de la France, à l'armée britannique pour le contrôle de la Floride, dans le cadre de la guerre d'indépendance des États-Unis. Le siège se termine par une victoire espagnole qui lui permet de garder le territoire conquis lors de la paix de 1783. (fr)
- Pengepungan Pensacola terjadi pada tahun 1781, puncak dari penaklukan Spanyol terhadap provinsi Florida Barat Britania selama Perang Kemerdekaan Amerika Serikat. (in)
- The siege of Pensacola was a siege fought in 1781, the culmination of Spain's conquest of the British province of West Florida during the Gulf Coast campaign. (en)
- ペンサコーラの戦い（英: Battle of Pensacola、またはペンサコーラ包囲戦、英: Siege of Pensacola）は、アメリカ独立戦争中の1781年3月9日から5月8日、フロリダ州、ペンサコーラ、（当時はイギリス領西フロリダ）で行われた戦闘であり、スペインが西フロリダを制圧する形で終わった。 (ja)
- O Cerco de Pensacola foi uma batalha travada no começo de 1781, no contexto da Guerra da Independência dos Estados Unidos. A Espanha, aliados dos rebeldes americanos, travava um conflito para expandir suas possessões coloniais na América, conquistando territórios pertencentes a Grã-Bretanha. No caminho ficava a estratégica cidade de Pensacola, na Flórida Ocidental, que foi tomada depois de um cerco de dois meses. (pt)
- Oblężenie Pensacoli – epizod wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych, w którym Hiszpanie, dążący do odebrania Wielkiej Brytanii kolonii Floryda Zachodnia, zaatakowali w roku 1781 i zdobyli po długim oblężeniu ufortyfikowane miasto Pensacola. (pl)
- Осада Пенсаколы (1781; англ. Siege of Pensacola) — эпизод американской войны за независимость, кульминация завоевания Испанией британской провинции Западная Флорида. (ru)
- Die Schlacht um Pensacola vom 9. März bis 8. Mai 1781 stellte den Höhepunkt der spanischen Rückeroberung Floridas von den Briten während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges dar. Bernardo de Gálvez y Madrid, Gouverneur des spanischen Louisiana und Stratege hinter dem erfolgreichen Feldzug gegen die Briten, führte eine aus Kriegsschiffen und Landstreitkräften bestehende Streitmacht, die die Schwächen in den äußeren britischen Verteidigungsstellungen Pensacolas ausnutzte und am 9. März 1781 eine durch die Infantería de Marina geführte Land- und Seebelagerung der Stadt begann. Die spanischen Kräfte umfassten 580 Offiziere und Mannschaften des Regimiento de Hibernia, eines der drei Regimenter der Irischen Brigade Spaniens. Der britische Generalmajor klammerte sich an die Verteidigungsste (de)
- L'assedio di Pensacola si svolse tra il 9 marzo e l'8 maggio 1781 nell'ambito della , parte dei più vasti eventi della guerra anglo-spagnola. Principale centro della colonia britannica della Florida occidentale, la città di Pensacola fu assediata ai primi di marzo 1781 da una forza di truppe spagnole guidata dal governatore della Louisiana Bernardo de Gálvez y Madrid, appoggiato dal mare da una flotta congiunta franco-spagnola sotto il comando dell'ammiraglio ; a dispetto delle difficili condizioni climatiche e degli attacchi delle tribù di nativi americani alleati dei britannici, gli spagnoli riuscirono a stabilire solide postazioni d'assedio intorno alle difese della città e ad assaltare con successo alcuni capisaldi importanti. Ormai alle strette e senza aiuti, al comandante della guarn (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)