| rdfs:comment
| - حصار طولون (بالإنجليزية: Siege of Toulon) اشتباك عسكري وقع خلال الثورات الفيدرالية في الحروب الثورية الفرنسية. نفذته القوات الجمهورية ضد المتمردين الملكيين المدعومين من القوات الأنجلو-إسبانية في مدينة طولون جنوب فرنسا. خلال هذا الحصار، نال الشاب نابليون بونابرت الشهرة والترقية لأول مرة بعدما أجبرت خطته -التي تضمنت الاستيلاء على التحصينات فوق الميناء- المدينة على الاستسلام وانسحاب الأسطول الأنجلو-إسباني. كان الحصار البريطاني عام 1793 بمثابة أول مشاركة للبحرية الملكية في الثورة الفرنسية. (ar)
- Obléhání Toulonu francouzskými vládními vojsky trvalo od 18. září do 18. prosince 1793. (cs)
- El setge de Toló va tenir lloc del 18 de setembre al 18 de desembre del 1793 durant la guerra de la Primera Coalició, quan les tropes republicanes van encerclar la ciutat, després que els monàrquics aconseguissin el control i la lliuressin als britànics i als espanyols. Va ser una de les primeres victòries de les tropes republicanes franceses enfrontades a la rebel·lió monàrquica. (ca)
- Die Einnahme und Belagerung von Toulon dauerte vom 18. September bis zum 18. Dezember 1793. Die Stadt hatte sich zuvor von der Herrschaft der Jakobiner abgewandt und sie sowie den wichtigen Kriegshafen von Toulon den Alliierten unter Führung der Briten übergeben. Diese dachten zeitweise daran von dort aus die Gegenrevolution voranzutreiben. Die französischen Regierungstruppen belagerten die Stadt zunächst geführt von unfähigen Befehlshabern vergeblich, ehe das Kommando auf Jacques François Dugommier überging. Die Eroberung der Stadt ging maßgeblich auf die Pläne des damals noch untergeordneten Napoleon Bonaparte zurück. Nach dem Fall übten die Sieger ein blutiges Strafgericht aus. (de)
- Le siège de Toulon est un conflit militaire qui a lieu de septembre à décembre 1793, après que les royalistes se sont emparés de la ville et l'ont livrée aux Britanniques : il oppose l'armée de la Première République française aux ennemis coalisés de celles-ci. (fr)
- The siege of Toulon (29 August – 19 December 1793) was a military engagement that took place during the Federalist revolts of the French Revolutionary Wars. It was undertaken by Republican forces against Royalist rebels supported by Anglo-Spanish forces in the southern French city of Toulon. It was during this siege that young Napoleon Bonaparte first won fame and promotion when his plan, involving the capture of fortifications above the harbour, was credited with forcing the city to capitulate and the Anglo-Spanish fleet to withdraw. The British siege of 1793 marked the first involvement of the Royal Navy with the French Revolution. (en)
- トゥーロン攻囲戦（トゥーロンこういせん、英：Siege of Toulon）は、フランス革命初期（1793年9月18日 - 12月18日）に南フランスの港湾都市トゥーロンで発生した王党派の反乱に対して、共和派が勝利をおさめた戦い。ナポレオン・ボナパルトが初めて名を上げた戦いとして知られる。 (ja)
- L'assedio di Tolone del 1793 ebbe luogo da settembre a dicembre, dopo che i lealisti monarchici si erano impadroniti della città e ne avevano lasciato il controllo ai britannici, aiutati dagli spagnoli, nella speranza di restaurare la monarchia assoluta dei Borboni, spingendo così la Prima Repubblica francese, guidata dalla Convenzione nazionale, ad inviare un esercito per riprenderne il controllo, cosa che riuscì a fare grazie anche alle tattiche di Napoleone Bonaparte. (it)
- 툴롱 포위전(영어: Siege of Toulon, 1793년 9월 18일 - 1793년 12월 18일)은 프랑스 혁명 초기에 프랑스 남부 항구 도시 툴롱에서 발발한 왕당파의 반란에 대해 공화파가 승리를 거둔 전투이다. 당시 핵심적인 해군기지였던 툴롱은 영국의 후드 총독이 이끄는 영국 함대의 지휘 아래 있었다. 24세의 젊은 포병 대위 나폴레옹은 천재적인 혜안으로 전략을 세워 영국군을 쫓아내고 승리를 거두었다. 이 전투의 승리로 24세의 젊은 포병 장교 나폴레옹 보나파르트는 처음으로 이름을 알리며 두각을 나타내게 되었다. (ko)
- Het Beleg van Toulon vond plaats tussen 18 september en 18 december 1793, tijdens de Eerste Coalitieoorlog tegen revolutionair Frankrijk. De Zuid-Franse havenstad Toulon werd bezet door Britse, Spaanse en Frans-royalistische troepen, maar door toedoen van Napoleon Bonaparte moesten de geallieerden zich na enkele maanden terugtrekken. Napoleon vestigde zijn naam als militair leider en steeg in rang van kapitein naar brigadegeneraal. (nl)
- Oblężenie Tulonu (18 września – 18 grudnia 1793) – jedno z pierwszych zwycięskich dla strony republikańskiej starć z rojalistycznymi buntownikami. Miało miejsce w portowym mieście Tulon, położonym na południu Francji, w okresie rewolucji francuskiej. (pl)
- O Cerco de Toulon de 1793 foi uma operação militar realizada pelas forças da Primeira República Francesa contra um corpo de forças da Primeira Coligação, formado pelas tropas desembarcadas da frota que tinha vindo bloquear este importante porto francês e pelos reforços que foram depois enviados. Toulon era uma das cidades que se tinham revoltado contra o poder dos jacobinos que então controlavam a República Francesa. Esta foi a primeira operação militar em que encontramos a participação de Napoleão Bonaparte, ainda com o posto de capitão de artilharia e em que evidenciou as suas qualidades militares. Ao fim de pouco mais de três meses, a frota de bloqueio foi obrigada a abandonar o porto de Toulon e as forças republicanas entraram na cidade. (pt)
- Осада Тулона — эпизод революционных войн Франции, с которого началась карьера Наполеона Бонапарта. (ru)
- Облога Тулона (18 серпня — 18 грудня 1793 р.) — один з епізодів революційних воєн у Франції, з якого почалась кар'єра майбутнього першого консула, а згодом й імператора Французької імперії — Наполеона Бонапарта. (uk)
- 围攻土伦之战（法語：Siège de Toulon）是法國大革命戰爭中一場重要戰役，不僅讓使法兰西革命军開始轉敗為勝，也是拿破崙平步青雲的開始。 1793年7月，土倫和幾個南方城市一起宣布反對雅各賓黨專政，叛軍還邀請英國和西班牙艦隊駛入土倫港，讓他們守住土倫。由於英國和西班牙兩國軍艦和大砲的堅強防禦，讓法國政府無法攻下這座城市。在這種情勢下，拿破崙被奉派來到駐守土倫西北的部隊。經過詳細的觀察與分析，他擬定了土倫港的作戰計畫，於12月16日夜裡用大砲一舉攻陷土倫的叛軍，並且擊潰了英國與西班牙艦隊。 (zh)
- La Sieĝo de Toulon (29a de Aŭgusto – 19a de Decembro 1793) estis milita sieĝo fare de Respublikaj fortoj kontraŭ Reĝista ribelo en la sudfrancia urbo Toulon. Ĝi estas konata ankaŭ la Falo de Toulon. La monarkiistoj estis helpita de Granda Britio, Hispanio, la Reĝlando de la du Sicilioj, kaj la Regno de Sardio. (eo)
- El llamado sitio de Tolón (en francés Toulon), en Francia (1793), fue un enfrentamiento militar entre realistas franceses, partidarios de Luis XVII de Francia, y las fuerzas republicanas y revolucionarias de la Convención durante las Guerras revolucionarias francesas. (es)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)