| rdfs:comment
| - La Sierra Madre de Chiapas (també anomenada Cordillera Central, i coneguda a Guatemala com a Sierra Madre) és una serralada d'Amèrica Central, que travessa el sud-oest de Mèxic, Guatemala, El Salvador i part d'Honduras. És la major serralada de Centreamèrica i constitueix un extens sistema muntanyós que discorre en direcció nord-oest-sud-est, resseguint la costa de l'oceà Pacífic durant més de 600 km. La majoria dels volcans de Guatemala formen part de la Sierra Madre i els seus punts més alts superen els 4.000 msnm, sent el Tajumulco, amb 4.220 m el punt culminant de la serralada. (ca)
- Sierra Madre, Mexikon Sierra Madre de Chiapas deitua, Erdialdeko Amerikako mendikatea da, 600 kilometroz Mexiko hego-mendebaldea, Guatemala, El Salvador eta Honduras zeharkatzen dituena. (eu)
- Sierra Madre de Chiapas adalah pegunungan yang terletak di Amerika Tengah. Pegunungan ini terbentang dari negara bagian Chiapas di Meksiko hingga El Salvador dan Honduras. Sebagian besar gunung berapi di Guatemala terletak di pegunungan ini. Di sebelah selatan pegunungan ini, terdapat wilayah dataran rendah yang sempit di tepi Samudra Pasifik, sementara di sebelah utaranya terdapat wilayah dataran tinggi dan cekungan, termasuk Cekungan Chiapas yang memisahkan Sierra Madre dari Lembah Chiapas, dataran tinggi Guatemala, dan dataran tinggi pedalaman Honduras. (in)
- The Sierra Madre de Chiapas is a major mountain range in Central America. It crosses El Salvador, Guatemala, Mexico and Honduras. The Sierra Madre de Chiapas is part of the American Cordillera, a chain of mountain ranges that consists of an almost continuous sequence of mountain ranges that form the western "backbone" of North America, Central America, and South America. (en)
- A Sierra Madre de Chiapas (como é conhecida no México, com nomes regionais em outros países) é uma das principais cordilheiras na América Central. A Sierra Madre de Chiapas é parte da , uma cordilheira que consiste em uma seqüência quase contínua de cordilheiras que formam a "espinha dorsal" ocidental da América do Norte, da América Central e da América do Sul. (pt)
- Sierra Madre de Chiapas är en bergskedja i Mexiko. Den ligger i delstaten Chiapas, i den sydöstra delen av landet, 800 km sydost om huvudstaden Mexico City. (sv)
- 恰帕斯馬德雷山脈（西班牙語：Sierra Madre de Chiapas）是中美洲的山脈，貫穿墨西哥、危地馬拉、薩爾瓦多和洪都拉斯，最高點是海拔高度4,220米的塔胡木耳科火山。恰帕斯馬德雷山脈是美洲科迪勒拉山系的一部分，这是一个山脉链，由几乎连续的山脉序列组成，这些山脉形成了北美、中美和南美洲西部的“骨干”。 (zh)
- Pohoří Sierra Madre de Chiapas (známé též jako „Cordillera Central“, v Guatemale také pouze jako „Sierra Madre“) je pohoří ve Střední Americe, které se rozprostírá na jihovýchodě Mexika (stát Chiapas), v Guatemale, Salvadoru a částečně zasahuje na západ Hondurasu. Jedná se o nejvyšší pohoří ve středoamerickém regionu, které vytváří rozsáhlý horský systém ve směru severozápad-jihovýchod. Nejvyšší body přesahují nadmořskou výšku 4 000 m n. m. Nejvyšším bodem celého pohoří je Tajumulco (4 220 m n. m.), následují Tacaná (4 092 m n. m.) a Acatenango (3 976 m n. m.)
* Tajumulco
* Tacaná
*
* (cs)
- Im engeren Sinne wird als Sierra Madre de Chiapas (auch: Sierra Madre de Soconusco) ein etwa 300 km langer Gebirgszug im Bundesstaat Chiapas im Südosten Mexikos bezeichnet. Er schließt sich östlich an den Isthmus von Tehuantepec an und verläuft bis zur Grenze von Guatemala. (de)
- Ĉiapasa Patrinmontaro (en Meksiko konata kiel Sierra Madre de Chiapas, en Gvatemalo tutsimple kiel Sierra Madre) estas montara sistemo kiu disvolviĝas nordokcidenten-sudorienten de la subŝtato de Ĉiapaso en Meksiko tra tuta Gvatemalo, Salvadoro kaj Honduro. La plej multaj el la vulkanoj de Gvatemalo estas parto de tiu montaro. (eo)
- La Sierra Madre (también denominada Cordillera Central, y conocida en Guatemala como Sierra Madre) es una cordillera en Centroamérica que atraviesa el sureste de México, Guatemala, El Salvador y parte de Honduras. Es la mayor cordillera de Centroamérica y constituye un extenso sistema montañoso que discurre en dirección noroeste-sureste, bordeando la costa del océano Pacífico a lo largo de más de 600 km. La mayoría de los volcanes de Guatemala forman parte de la Sierra Madre y sus puntos más altos alcanzan los 4000 m s. n. m.. (es)
- La sierra Madre de Chiapas est une chaîne de montagne qui prend naissance dans l'ouest de l'État du Chiapas au Mexique, traverse le Guatemala, le Salvador, avant de se terminer au Honduras. Son point culminant est le Tajumulco, au Guatemala, qui s'élève à 4 220 m d'altitude. La chaîne abrite de nombreux volcans comme le Tacaná (4 060 m d'altitude), deuxième sommet de l'ensemble et situé à la frontière entre le Mexique et le Guatemala, et le Volcán de Fuego (3 763 m d'altitude) entièrement en territoire guatemaltèque, aux environs de l'ancienne capitale Antigua Guatemala. D'autres sommets sont remarquables : le Cerro El Pital au Salvador qui culmine à 2 730 m d'altitude et le Cerro Las Minas au Honduras dont il est le point le plus haut avec 2 870 m. (fr)
- La Sierra Madre de Chiapas (chiamata anche Cordigliera Centrale, e conosciuta semplicemente come Sierra Madre in Guatemala) è una catena montuosa dell'America centrale che attraversa il sud-ovest del Messico, Guatemala, El Salvador e parte dell'Honduras. È una delle catene più estese dell'America centrale e costituisce un ampio sistema montuoso che corre da nord-ovest a sud-est lungo la costa dell'oceano Pacifico per oltre 600 km. La maggior parte dei vulcani del Guatemala sono parte della Sierra Madre e il suo punto più alto raggiungono circa i 4.000 metri sul livello del mare. (it)
- Sierra Madre de Chiapas, Sierra De Soconusco – pasmo górskie lezące w Kordylierach Ameryki Środkowej. Rozciąga się wzdłuż wybrzeża pacyficznego na długości około 600 km począwszy, na północy, od Przesmyku Tehuantepec, na pograniczu meksykańskich stanów Oaxaca i Chiapas (gdzie czasem nazywany jest Sierra de Istatan), poprzez Gwatemalę (gdzie nazywany jest Sierra Madre, lub Sierra de las Nubes - w pobliżu miasta Gwatemala) do Salwadoru na południowym wschodzie. Góry leżą głównie wzdłuż wybrzeża pacyficznego, tworząc dział wodny pacyficzno-atlanycki. (pl)
- De Sierra Madre van Chiapas (Spaans: Sierra Madre de Chiapas, in Guatemala gewoon Sierra Madre) is een gebergte in de Mexicaanse deelstaat Chiapas en Guatemala. De Sierra Madre van Chiapas wordt door de relatief laaggelegen Landengte van Tehuantepec gescheiden van de Zuidelijke Sierra Madre. In Guatemala loopt het gebergte over in de bergketens van Centraal-Amerika. Vooral in Guatemala bestaat het gebergte voor een groot deel uit vulkanen. Het hoogste punt van het gebergte is met 4.220 meter de Tajumulco, een vulkaan in Guatemala, vlak bij de Mexicaanse grens. (nl)
- Сьерра-Мадре-де-Чьяпас (исп. Sierra Madre de Chiapas) — горный хребет, расположенный в южномексиканском штате Чьяпас, а также на западе Гватемалы. Хребет вытянут вдоль берега от Теуантепекского перешейка на юго-восток, его длина составляет около 350 км, высшая точка — 4220 м над уровнем моря. Сложен в основном вулканическими породами. Район сейсмически активен и в нём часто происходят землетрясения. Прибрежные склоны в 300—900 гг. н. э. были населены небольшими группами майя; в конце XV века преобладали ацтеки. Первые испанские исследователи появились в 1524 году. (ru)
- Сьєрра-Мадре-де-Чіапас (ісп. Sierra Madre de Chiapas) - гірський хребет, розташований в південномексиканському штаті Чіапас, а також на заході Гватемали. Хребет витягнутий вздовж берега від Теуантепекського перешийка на південний схід, його довжина становить близько 350 км, найвища точка - 4220 м над рівнем моря. Складний в основному вулканічними породами. Район сейсмічно активний і в ньому часто відбуваються землетруси. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)