| rdfs:comment
| - المهداف (بالإنجليزية: Sight)، جهاز بصري يساعد في توجيه العين وتصويب السلاح (Gunsight) أو آلة تصوير أو أي عدة أخرى نحو الهدف. (ar)
- A sight is an aiming device used to assist in visually aligning ranged weapons, surveying instruments or optical illumination equipments with the intended target. Sights can be a simple set or system of physical markers that have to be aligned together with the target (such as iron sights on firearms), or optical devices that allow the user to see an optically enhanced — often magnified — target image aligned in the same focus with an aiming point (e.g. telescopic sights, reflector sights and holographic sights). There are also sights that actively project an illuminated point of aim (a.k.a. "hot spot") onto the target itself so it can be observed by, such as laser sights and infrared illuminators on some night vision devices. (en)
- Un viseur est un dispositif servant à pointer une arme sur une cible. On appelle aussi viseur le dispositif servant à pointer un appareil photographique ou une caméra sur le sujet à photographier ou à filmer. Un viseur permet aussi de voir une cible avec une meilleure précision. Il existe plusieurs types de viseurs. (fr)
- 照準器（しょうじゅんき、英: sight）は、銃・火砲などの射出式武器・兵器の狙い（照準）を定めるための装置。照準器は射手との接点のため、命中率を大きく左右する要素である。照準具（しょうじゅんぐ）、サイト（sight）などとも。 (ja)
- Een vizier is een optisch richtmiddel op een wapen, een waterpastoestel, een fototoestel of camera. (nl)
- A mira é um dispositivo de apontamento usado para auxiliar no alinhamento visual de armas à distância, instrumentos de topografia ou equipamentos de iluminação óptica com o alvo pretendido. As miras podem ser um conjunto simples ou sistema de marcadores que precisam ser alinhados com o alvo (como miras de ferro em armas de fogo) ou dispositivos ópticos que permitem ao usuário ver uma imagem às vezes melhorada (por exemplo, ampliada) do alvo alinhado no mesmo foco com um ponto de mira (por exemplo, miras telescópicas, miras refletoras e miras holográficas). Também existem locais que projetam um ponto de mira (ou um "ponto quente") no próprio alvo, como mira a laser e iluminadores infravermelhos em alguns dispositivos de visão noturna. (pt)
- Прице́л — приспособление, используемое для наведения оружия на цель (мишень, живая сила, укрепления и ) и её поражения. В огнестрельном стрелковом и ином оружии, в зависимости от условий применения, используются различные приспособления: простые прицелы (с «мушкой»), оптические прицелы с группами линз и лазерная подсветка цели и так далее. Прицельные приспособления включают установленную мушку (иногда с ограждением) и прицельный целик с планкой. При пристрелке оружия (приведению к нормальному бою) прицел регулируется по направлению, мушка — по вертикали и горизонтали. (ru)
- Riktmedel (stridsvetenskap), de delar eller tillbehör till ett vapen varmed siktning sker. (sv)
- 照準器（英語：sighting device）也称瞄具（sight，用在枪械上时称为gunsight），是一种装设在武器或测量仪器上用来帮助使用者对目标进行精确观瞄和测量的工具。照準器可以是个简单和目标排成直线作参照物的标记系统，或者是一种可以让使用者可以看见目标的影像并附有同等焦距的瞄准点的光学仪器，也可以是将瞄准点直接投射到目标身上的光学照射器。 (zh)
- Das Visier (auch Visiereinrichtung) ist die Zieleinrichtung bei Druckluft- und Feuerwaffen, Geschützen und bei der Armbrust. Bei den meisten Pistolen und Revolvern besteht das Visier aus Kimme und Korn. Die Kimme ist ein U- oder V-förmiger Ausschnitt am hinteren Ende der Waffe bzw. des Laufes, das Korn ist eine punktförmige, runde oder eckige Erhebung am Laufende in der Nähe der Mündung. Beim Anvisieren lässt sich die Waffe mit dem Ziel über drei Punkte – Kimme – Korn – Ziel – in eine Sichtachse, also die Visierlinie, bringen. (de)
- Alat bidik, Bidikan, Pisir (pada senjata api) adalah sebuah alat (perangkat) optik yang berfungsi untuk memandu pandangan mata pada alat bidik pada senjata api atau alat lainnya. Alat bidik banyak digunakan pada teleskop, senjata api, dan berbagai macam alat ukur yang menggunakan alat bidik. (in)
- Gli organi di mira indicano l'insieme di tutte le parti che permettono il puntamento con precisione di un'arma in grado di colpire un bersaglio posto ad una certa distanza. I sistemi per mirare possono essere i più disparati, a seconda che servano per puntare uno strumento di misurazione (teodolite), uno strumento di osservazione (telescopio), uno strumento di cattura di immagini (fotocamera o videocamera) oppure un'arma. Nello specifico, gli organi di mira delle fotocamere possono essere coassiali (mirino galileiano) o reflex (pentaprisma). (it)
- Celownik strzelecki – element broni strzeleckiej umożliwiający skierowanie lufy broni strzeleckiej na cel. Ze względu na budowę i zasadę działania celowniki strzeleckie dzielą się na:
* mechaniczne
* szczerbinkowe
* przeziernikowe
* krzywkowe
* przerzutowe
* ramieniowe
* ramkowe
* schodkowe
* ramkowo-schodkowe
* optyczne
* noktowizyjne
* termowizyjne
* kolimatorowe (pl)
- Приці́л — приладдя для наведення зброї на ціль, призначені для контролю положення каналу ствола у просторі стосовно точки прицілювання. Приціл також може бути використаний для спостереження за полем бою та вибору цілі. Існує два види наведення зброї: пряме та непряме:
* Під час прямого наведення точкою прицілювання є ціль.
* Непряме наведення виконується візуванням по деякій допоміжній точці, положення якої відоме стосовно цілі. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)