rdfs:comment
| - Zemský okres Sigmaringen (německy Landkreis Sigmaringen) se nachází na jihu německé spolkové země Bádensko-Württembersko. Sousedí (ze severu ve směru hodinových ručiček) s okresy Reutlingen, Biberach, Ravensburg, Bodamské jezero, Kostnice, Tuttlingen a Zollernalb. (cs)
- Der Landkreis Sigmaringen liegt im Süden Baden-Württembergs. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Ravensburg die Region Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen. Der Landkreis wird auch als Dreiländerkreis bezeichnet, weil sein Territorium zu ähnlichen Anteilen zu den historischen Ländern Baden, Württemberg und Hohenzollern gehörte. (de)
- La distrikto Sigmaringen estas unu el ok distriktoj de la distriktaro Tübingen, la sud-oriento de la germana federacia lando Baden-Virtembergo. Ĝi estas parto de la regiono Bodenlago-Supra Ŝvabio. Administra centro de la distrikto estas la samnoma urbo Sigmaringen. Fine de decembro 2020 la distrikto havis 130946 loĝantojn. (eo)
- El distrito de Sigmaringa (en alemán: Landkreis Sigmaringen) es uno de los distritos alemanes en la región administrativa de Tubinga del estado federado de Baden-Wurtemberg. (es)
- L'arrondissement de Sigmaringen est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Tübingen. Son chef-lieu est Sigmaringen. (fr)
- Sigmaringen is a Landkreis (district) in the south of Baden-Württemberg, Germany. Neighboring districts are (from north clockwise) Reutlingen, Biberach, Ravensburg, Bodensee, Constance,Tuttlingen, and Zollernalbkreis. (en)
- Sigmaringen adalah sebuah distrik (Landkreis) di Baden-Württemberg, Jerman. (in)
- Il circondario di Sigmaringen è uno dei circondari dello stato tedesco del Baden-Württemberg. Fa parte del distretto governativo di Tubinga. (it)
- ジグマリンゲン郡 (ジグマリンゲンぐん、ドイツ語: Landkreis Sigmaringen)は、バーデン=ヴュルテンベルク州テュービンゲン行政管区の中部に位置する郡。 (ja)
- Powiat Sigmaringen (niem. Landkreis Sigmaringen) – powiat w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Tybinga, w regionie Bodensee-Oberschwaben. Stolicą powiatu jest miasto Sigmaringen. (pl)
- Landkreis Sigmaringen is een Landkreis in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg. Op 31 december 2020 telde de Landkreis 130.946 inwoners op een oppervlakte van 1.204,36 km². Kreisstadt is de stad Sigmaringen. (nl)
- Зигмаринген (нем. Sigmaringen) — район в Германии. Центр района — город Зигмаринген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1204,36 км². Население — 133 259 чел. Плотность населения — 111 человек/км².Официальный код района — 08 4 37. Район подразделяется на 25 общин. (ru)
- Landkreis Sigmaringen är ett distrikt i södra Baden-Württemberg i Tyskland med 130 849 invånare (2019). Huvudort är Sigmaringen. (sv)
- Sigmaringa (em alemão Sigmaringen) é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Tubinga , estado de Baden-Württemberg. (pt)
- 锡格马林根县(德語:Landkreis Sigmaringen)是德国巴登-符腾堡州的一个县,隶属于蒂宾根行政区,首府锡格马林根。 (zh)
- Район Зігмарінген (нім. Landkreis Sigmaringen) — район землі Баден-Вюртемберг, Німеччина. Район підпорядкований урядовому округу Тюбінген. Населення становить 130 946 ос. (станом на 31 грудня 2020), площа — 1.204,36 км². (uk)
|