rdfs:comment
| - Une filature est une usine de filage textile industriel. Dès la révolution industrielle à la fin du XVIIIe siècle, la notion d'usine s'impose. Par opposition à la manufacture (fabrication manuelle), on y utilise des machines en grand nombre. Comme le métier à tisser s'est amélioré techniquement, les usines de tissages prennent le dessus sur les filatures. On distingue deux types de filatures, la filature cotonnière pour des fibres « courtes » de longueur moyenne de 40 mm et la filature type laine pour les fibres « longues » de longueur moyenne de 80 mm. (fr)
- A silk mill is a factory that makes silk for garments using a process called silk throwing. Traditionally, silk mills were concentrated in Japan, England, New Jersey, Pennsylvania, Italy and Switzerland. (en)
- 제사소(製絲所, silk mill)는 에서 명주실을 뽑아내 그것으로 견직물을 만드는 제조소다. (ko)
- Een spinnerij is het bedrijf waar de eerste productiestap uitgevoerd wordt die nodig is voor een textielproduct van grondstof tot (half) afgewerkt product. De SERV (Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen) onderscheidt de volgende productieonderdelen: 1.
* Spinnerij 2.
* Weverij 3.
* Tuft 4.
* Breierij 5.
* Non-woven (vliesvorming) 6.
* Ververij/veredeling Voor een bepaald product wordt een van de bewerkingen weven, tuften, breien of vliesvorming uitgevoerd. (nl)
- Filanda è il nome con cui sono conosciuti, in Italia, gli stabilimenti di lavorazione e filatura dapprima della seta e poi anche del cotone. Erano grandi edifici, generalmente a più piani, dai soffitti alti e dotati di grandi finestre per garantire l'illuminazione. Sorgevano vicino a corsi d'acqua, utilizzata sia per la forza motrice che per le vasche di trattura. Il periodo delle filande, specialmente nel Lecchese, dove raggiunge i massimi livelli qualitativi del mondo, è un fondamentale periodo di transizione tra l'economia agricola e l'economia industriale. (it)
|
has abstract
| - Une filature est une usine de filage textile industriel. Dès la révolution industrielle à la fin du XVIIIe siècle, la notion d'usine s'impose. Par opposition à la manufacture (fabrication manuelle), on y utilise des machines en grand nombre. Comme le métier à tisser s'est amélioré techniquement, les usines de tissages prennent le dessus sur les filatures. On distingue deux types de filatures, la filature cotonnière pour des fibres « courtes » de longueur moyenne de 40 mm et la filature type laine pour les fibres « longues » de longueur moyenne de 80 mm. (fr)
- A silk mill is a factory that makes silk for garments using a process called silk throwing. Traditionally, silk mills were concentrated in Japan, England, New Jersey, Pennsylvania, Italy and Switzerland. (en)
|