| rdfs:comment
| - Siorapaluk és un nucli de població de Groenlàndia (municipalitat de Qaanaaq) que té 87 habitants. És una de les poblacions més septentrionals del món, i de fet és la més septentrional si no es tenen en compte poblacions "artificials" com ara bases militars, estacions de recerca i nuclis similars. S'hi parla Inuktun i Kalaallisut. (ca)
- Siorapaluk (v inuktunu Hiurapaluk) je osada v oblasti v kraji Avannaata v severním Grónsku, nejsevernější obydlená osada v Grónsku.[zdroj?] Většina z 42 obyvatel osady jsou místní domorodci, kteří hovoří grónsky nebo inuktunem (oba jazyky jsou úřední). Mnozí z obyvatel jsou potomci přistěhovalých Inuitů z Kanady ve 20. století, kteří osadu založili. (cs)
- سيورابالوك هي مستوطنة تقع بالقرب من كاناك شمال جرينلاند، يلبغ عدد سكان المستوطنة حوالي 43 نسمة ينحدر معظمهم من مهاجرين إنويت هاجروا من كندا في القرن العشرين. (ar)
- Siorapaluk (Hiurapaluk en inuktun) es un poblado de la municipalidad de Qaanaaq, Groenlandia (Dinamarca) y uno de los asentamientos más septentrionales del mundo. Es considerado el segundo poblado “naturalmente habitado” más cercano al Polo Norte, (después de Ny-Ålesund) argumentando que los pocos poblados que lo superan en latitud están deshabitados, o son establecimientos militares o estaciones de investigación. Su población (enero de 2005) era de 87 personas. Su ubicación aproximada es de 77° 47'N, 70° 46'O. Los habitantes de Siorapaluk hablan (dialecto septentrional), así como también groenlandés estándar occidental. (es)
- Siorapaluk [siɔˈʁapaluk] (Inuktun Hiorapaluk [hiɔˈʁapaɾu(k)]) ist eine grönländische Siedlung im Distrikt Qaanaaq in der Avannaata Kommunia. Siorapaluk gilt als nördlichste natürliche heute bewohnte Siedlung der Welt. (de)
- Siorapaluk est un village groenlandais situé dans la municipalité d'Avannaata près de Qaanaaq, au nord du Groenland. La population était de 75 habitants en 2012. Il s'agit du village le plus septentrional du Groenland si l'on exclut la base aérienne Nord, au nord-est de l'île. Siorapaluk est desservi, à l'aide d'un héliport, par la compagnie Air Greenland. On peut considérer cet héliport comme l'aérodrome civil le plus septentrional du Groenland. C'est à Siorapaluk que l'ethnologue Jean Malaurie a résidé durant l'hiver 1950-1951.
* Portail du Groenland (fr)
- Siorapaluk (West Greenlandic) or Hiurapaluk (Polar Inuit) is a settlement in the Qaanaaq area of the Avannaata municipality in northern Greenland. It is one of the world's northernmost inhabited settlements, the northernmost settlement inhabited by natives, and the northernmost public settlement in Greenland. It has a population of 43 who speak the Inuktun language of the Polar Inuit as well as the Kalaallisut dialect of Greenlandic. Many of the inhabitants are direct descendants of the last migration of Inuit from Canada in the 20th century. (en)
- シオラパルク（グリーンランド語西部方言：Siorapaluk）もしくは ヒウラパルク（グリーンランド語北部方言：Hiurapaluk）は、グリーンランド北部のアヴァンナータ自治体のカーナーク地区にある集落。グリーンランド最北端の集落であるとともに、先住民集落としては世界最北である。人口は43人（2020年1月）。村民は極地イヌイットの言葉である（グリーンランド語北部方言）とともにカラーリット語（グリーンランド語西部方言）を使用する。村民の多くは、1880年頃にカナダ領の地域（現在のヌナブト準州）からスミス海峡を渡って来たカナダ・イヌイットの子孫である。 (ja)
- Siorapaluk – osada na północno-zachodnim wybrzeżu Grenlandii. Znajduje się w gminie Qaasuitsup. W roku 2011 mieszkało w niej 56 osób . Jest to najdalej wysunięta na północ (77°47′N) zamieszkana miejscowość. (pl)
- Siorapaluk is een plaats in de gemeente Avannaata in Groenland. De plaats staat bekend als de noordelijkste op natuurlijke wijze ontstane nederzetting op aarde, liggend op 77°47 Noorderbreedte. Andere plaatsen die nog verder noordelijk gelegen zijn zijn op onnatuurlijke wijze ontstaan, zoals militaire bases, wetenschappelijke onderzoeksstations en dergelijke. Ook is er nog het inmiddels onbewoonde Etah, gelegen op 78°19' Noorderbreedte (78 km ten noordwesten van Siorapaluk), een nu verlaten dorp dat vroeger doorging als de noordelijkst gelegen bewoonde plaats ter wereld. (nl)
- Siorapaluk (Hiurapaluk em Inuktun) é um povoado na cidade de Qaanaaq, no município de Qaasuitsup, no norte da Groenlândia e um dos povoados habitados mais setentrionais do mundo. Sua população é de 68 pessoas que falam a língua Inuktun. A maior parte dos habitantes são descendentes da última migração do Canadá ocorrida no século XX. (pt)
- Сиорапалук (гренл. Siorapaluk, северо-эск. Hiurapaluk) — поселение около Туле в коммуне Каасуитсуп, в северной Гренландии, один из самых населённых северных пунктов во всём мире. Население Сиорапалука в январе 2008 года составляло 82 человека. Многие жители — прямые потомки мигрантов из Канады, которые прибыли сюда в XIX веке. В Сиорапалуке есть собственная электростанция, а также телефонная связь, прямое спутниковое радио и ТВ-вещание. Также в посёлке работают магазины, открыта школа, в здании которой размещены церковь и небольшая публичная библиотека. Вокруг Сиорапалука в изобилии водятся различные животные арктического региона — песцы, зайцы, а также тюлени и моржи, на которых активно охотятся местные жители. (ru)
- Siorapaluk (o Hiurapaluk) è un piccolo villaggio della Groenlandia di 68 abitanti (2010). Si affaccia a sud sullo Stretto di Nares ed è poco a sud-est di Capo Alexander; si trova a meno di 1400 km dal Polo nord; appartiene al comune di Avannaata. È il villaggio permanente abitato da nativi più a nord del mondo, nonché uno degli insediamenti abitati più a nord del mondo. Molti abitanti sono i diretti discendenti della migrazione di inuit dal Canada del XIX secolo; parlano, oltre al Kalaallisut, l'Inuktun, un dialetto tipico di queste zone. (it)
- SiorapalukSiorapaluk på kartan över Grönland. Siorapaluk (västgrönländska) alternativt Hiurapaluk (nordgrönländska) är en by belägen på den nordliga sidan av Robertson Fjord, cirka 50 km nordväst om Qaanaaq i kommunen Qaasuitsup på Grönland. Byn, belägen på 77°47' nordlig bredd, är Grönlands nordligaste by och en av världens nordligaste byar. Svalbard har nordligare bosättningar. Det finns även några stationer (Alert och i Kanada, Station Nord i Grönland) för forskare och militär som ligger längre norrut. Byn hade 47 invånare 2014. De första invånarna var kanadensiska inuiter som byggde bosättningar på platsen cirka 1880., en övergiven by som tidigare var den nordligaste byn i världen (78°19'N), ligger 78 km nordväst om Siorapaluk. Etah ligger ca 10 km längre norrut än Longyearbyen (vilke (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)