| rdfs:comment
| - La princesse Sisowath Kossamak Nearirath Serey Vatthana, est née le 9 avril 1904, (khmer : ព្រះមហាក្សត្រិយានី ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស កុសុមៈ នារីរ័ត្ន à Phnom Penh, au Cambodge. Fille du roi Sisowath Monivong, Sisowath Monivong et épouse de Norodom Suramarit, elle est également la mère de Norodom Sihanouk. Elle est décédée le 27 avril 1975 à Pékin en Chine. (fr)
- Preah Mahaksatriyani Sisowath Monivong Kossamak Nearirath Serey Vathana (Bahasa Khmer: ស៊ីសុវត្ថិមុនីវង្ស កុសុមៈនារីរ័ត្នសេរីវឌ្ឍនា; 9 April 1904 – 27 April 1975) adalah Permaisuri Kamboja dari 1955 sampai 1960 melalui pernikahan dengan Raja Norodom Suramarit. Sisowath Kossamak lahir menjadi Putri Kerajaan Kamboja sebagai putri dari Raja Sisowath Monivong dari Kamboja. Ia menjadi ibu suri setelah suaminya meninggal. Gelar resminya adalah Yang Mulia Samdach Preah Mahaksatriyani Sisowath Kossamak Nearirâth Serey Vatthana. (in)
- シソワット・モニウォン・コサマック・ニヤリリヤット・セレイ・ヴァータナ（クメール語: ស៊ីសុវត្ថិមុនីវង្ស កុសុមៈនារីរ័ត្នសេរីវឌ្ឍនា, ラテン文字転写: Sisowath Monivong Kossamak Nearirath Serey Vathana, 1904年4月9日 - 1975年4月27日）はカンボジア王妃（在位：1955年3月3日 - 1960年4月3日）、王太后（在位：1960年4月3日 - 1975年4月27日）。 (ja)
- 시소와스 코사막(1904년 4월 9일 - 1975년 4월 27일)은 캄보디아의 왕족이자 왕비, 압사라 댄스의 댄서이다. 와 양쪽의 혈통이다. 아버지는 시소와스 모니봉 왕으로, 어머니는 왕의 아들 의 딸 이다. 노로돔 시아누크 왕의 모후이다. 시소와스 모니봉 왕의 딸로 사촌인 노로돔 수라마리트 왕자와 결혼하였다. 1940년에는 캄보디아의 전통 무용인 압사라 댄스를 익히고 댄서가 되었다. 이듬해 부왕 시소와스 모니봉이 죽자 그의 아들 노로돔 시아누크가 왕위를 계승한다. 그러나 1955년 아들 노로돔이 폐위되고 남편 노로돔 수라마리트가 왕위 되면서 왕비가 된다. 1960년 남편 노로돔 수라마리트가 죽자 태후가 되었다. 손녀 중 한 명인 는 그의 압사라 댄스의 계승자이기도 하다. (ko)
- Preah Mahaksatriyani Sisowath Monivong Kossamak Nearirath Serey Vathana (Khmer: ស៊ីសុវត្ថិមុនីវង្ស កុសុមៈនារីរ័ត្នសេរីវឌ្ឍនា), född 9 april 1904 i Phnom Penh i franska Indokina (nuvarande Kambodja), död 27 april 1975 i Peking i Kina, var Kambodjas drottning 1955 till 1960, gift med kung Norodom Suramarit. Hon var mor till Norodom Sihanouk. (sv)
- Сисоват Коссамак, полное имя — Преа Махаксaтрияни Сисоват Монивонг Коссамак Неаринат Серей Ватана (кхмер. ស៊ីសុវត្ថិមុនីវង្ស កុសុមៈនារីរ័ត្នសេរីវឌ្ឍនា; 9 апреля 1904, Пномпень — 27 апреля 1975, Пекин) — супруга короля Камбоджи Нородома Сурамарита и мать принца Нородома Сианука, дочь короля Сисовата Монивонга, королева-консорт Камбоджи (1955—1960), королева-мать Камбоджи (1960—1970). Умерла в эмиграции. (ru)
- Preah Mahaksatriyani Sisowath Monivong Kossamak Nearirath Serey Vathana (en jemer: ព្រះមហាក្សត្រិយានី ស៊ីសុវត្ថិមុនីវង្ស កុសុមៈនារីរ័ត្នសេរីវឌ្ឍនា; Nom Pen, 9 de abril de 1904-Pekín, 27 de abril de 1975) conocida simplemente como Sisowath Kossamak fue Reina extraoficial de Camboya desde el fallecimiento de su marido Norodom Suramarit el 27 de junio de 1960 hasta el golpe de Estado de Lon Nol de marzo de 1970, siendo posteriormente depuesta al abolirse la monarquía el 9 de octubre de ese mismo año. Posteriormente fue jefa de la Familia Real Camboyana en el exilio hasta su muerte en Pekín en 1975. Su hijo, Sihanouk, volvería a ser Rey tras la restauración de la monarquía en 1993. (es)
- Sisowath Kossamak (Khmer: ស៊ីសុវត្ថិ កុសមៈ; 9 April 1904 – 27 April 1975) was the queen consort of King Norodom Suramarit of Cambodia, who reigned from 1955 to 1960. After her husband's death in 1960, her son Norodom Sihanouk became chief of state, while Kossamak played an important public representational rule during her son's reign in 1960-1970. Sisowath Kossamak was born a Cambodian princess as the daughter of King Sisowath Monivong and his wife Norodom Kanviman Norleak Tevi. Her official title was Preah Mohaksatreiyani Sisowath Monivong Kossamak Nearirath Serey Vathana (Khmer: ព្រះមហាក្សត្រិយានី ស៊ីសុវត្ថិមុនីវង្ស កុសុមៈនារីរ័ត្នសេរីវឌ្ឍនា). (en)
- Sisowath Kossamak (9 april 1904 - 27 april 1975) was koningin van Cambodja en later de vertegenwoordigster van de monarchie in dat land. Kossamak werd geboren als prinses want ze was de dochter van koning Sisowath Monivong en zijn vrouw . Na de dood van koning Monivong in 1941 bekleedde haar zoon Sihanouk de troon tot 1955. In dat jaar stond Sihanouk de troon af aan zijn vader Suramarit, de echtgenoot van Kossamak. Hij regeerde tot zijn dood in 1960. In 1960 nam Sihanouk de rol van staatshoofd op zich, terwijl zijn moeder Kossamak de rol van vertegenwoordigster van de monarchie op zich nam. Zij bekleedde deze functie tot de coup van 1970 die van Cambodja een republiek maakte. Sihanouk vluchtte naar China, terwijl Kossamak onder huisarrest werd gehouden. In 1973 mocht zij naar haar zoon toe (nl)
- 西索瓦·莫尼旺·哥沙曼·尼亚里丽（高棉語：ស៊ីសុវត្ថិមុនីវង្ស កុសុមៈនារីរ័ត្ន，Sisowath Monivong Kossamak Nearirath，1904年4月9日－1975年4月27日），一译莫拉旺·科萨马克，柬埔寨公主、柬埔寨王后。 西索瓦·哥沙曼是國王诺罗敦·苏拉玛里特之妻，也是國王諾羅敦·施亞努的生母。她是國王西索瓦·莫尼旺与其正妻的女兒。1941年西索瓦·莫尼旺逝世後，她的兒子諾羅敦·施亞努被選定為新的國王。1940年代的哥沙曼致力於將自己的長孫女诺罗敦·帕花黛维訓練成一名皇家芭蕾舞舞蹈家。 1955年，施亞努遜位給父親诺罗敦·苏拉玛里特，哥沙曼成為王后。她對窮人大方、為國家謀福祉，因而獲得柬埔寨人的尊敬。不過，她與兒媳婦諾羅敦·莫尼列一樣，被指責在文官中培養門生。她和莫尼列的關係不好。 1960年，苏拉玛里特逝世後，施亞努成為國家元首（但他在1993年才再次使用國王稱號）。曾有人建議修改憲法，以便讓哥沙曼出任女王，但王家委員會不願意批准。施亞努說，只有天知道為何他不希望母親繼承王位。随后，西哈努克修改宪法，使自己成为国家元首，并履行国王在仪式上的职权。哥沙曼仍保留“王后”的头衔。 (zh)
|
_-_DMN.svg)
_ribbon.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)