| rdfs:label
| - Skirt, Hirari (in)
- Skirt, Hirari (fr)
- Skirt, hirari (it)
- 스커트, 휘날리며 (ko)
- スカート、ひらり (ja)
- Skirt, hirari (pl)
- Skirt, Hirari (pt)
- Skirt, Hirari (en)
- Skirt, Hirari (ru)
- 裙襬飄飄 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Skirt, Hirari (スカート、ひらり, , « Battements de jupe ») est le deuxième single « indépendant » du groupe d'idoles japonaises AKB48 sorti au Japon le 7 juin 2006 sous le label . (fr)
- "Skirt, Hirari" (スカート、ひらり) adalah singel kedua grup idola Jepang AKB48 yang dirilis secara independen oleh AKS, 7 Juni 2006. Lagu ini dinyanyikan oleh 7 anggota dari Tim A AKB48, Tomomi Itano, Haruna Kojima, Atsuko Maeda, Rina Nakanishi, , Mai Oshima, dan Minami Takahashi, serta anggota Tim A lainnya sebagai penari latar di video promosinya. Ketujuh anggota senbatsu ini kemudian dinamakan sebagai SukaHira Seven. (in)
- "Skirt, Hirari" (スカート、ひらり, Sukāto, Hirari) is Japanese idol group AKB48's second single, released independently through AKS on June 7, 2006. The song was sung by 7 members of AKB48 Team A, Tomomi Itano, Haruna Kojima, Atsuko Maeda, Rina Nakanishi, , Mai Oshima, and Minami Takahashi, and other members of Team A were back dancers. The center of the song is Minami Takahashi and Atsuko Maeda. (en)
- 「スカート、ひらり」は、日本の女性アイドルグループ・AKB48の楽曲。楽曲は秋元康により作詞、岡田実音により作曲されている。2006年6月7日にAKB48のインディーズ2作目のシングルとしてAKSから発売された。インディーズでのリリースは本作が最後になった（公演アルバムと配信楽曲は除く）。楽曲のセンターポジションは高橋みなみと前田敦子が務めた。 (ja)
- 〈스커트, 휘날리며〉(スカート、ひらり 스카토, 히라리[*])은 일본의 여성 아이돌 그룹 AKB48의 2번째 인디즈 싱글이다. AKB48는 이 노래로 텔레비전 음악 방송인 《뮤직 스테이션》 등에 처음 출연해 당시 팀A 멤버 전원인 20명이 출연하였다. (ko)
- Skirt, hirari (スカート、ひらり Sukāto, hirari?, lett. "La gonna, con leggiadria") è il secondo singolo discografico del gruppo di idol giapponesi AKB48, pubblicato dall'etichetta indipendente AKS il 7 giugno 2006. Il singolo è arrivato alla tredicesima posizione della classifica dei singoli più venduti della settimana Oricon. (it)
- «Skirt, Hirari» (яп. スカート、ひらり Сука:то, хирари, «Взмах юбкой») — второй сингл японской идол-группы AKB48, вышедший в Японии 7 июня 2006 года. Сольные партии были у семи участниц группы. (ru)
- „Skirt, hirari” (jap. スカート、ひらり Sukāto, hirari) – singel japońskiego zespołu AKB48, wydany w Japonii przez AKS 7 czerwca 2006 roku. Singel osiągnął 13 pozycję w rankingu Oricon i pozostał na liście przez 6 tygodni, sprzedał się w nakładzie 20 609 egzemplarzy. (pl)
- スカート、ひらり (Skirt, Hirari) é o 2º single da banda J-Pop feminina AKB48, sendo lançado em 07 de junho de 2006. Com este single, o AKB48 se apresentou pela primeira vez na TV japonesa, através do programa Music Station. O senbatsu é composto pelo Kami 7. Minami Takahashi e Atsuko Maeda formam o double center para este single.
* Lançamento: 7 de junho, 2006
* Gravadora: Independente (indie) (pt)
- 《裙襬飄飄》（日语：スカート、ひらり）是日本組合AKB48的第二首單曲，由AKS於2006年6月7日獨自發行。有份演唱的是7位Team A成員，分別是板野友美、小嶋陽菜、前田敦子、中西里菜、大島麻衣、高橋南和成田梨紗，其餘的Team A成員則是伴舞。中心成員是高橋南及前田敦子。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)