rdfs:comment
| - El rasclet de jungla (Rallina eurizonoides) és una espècie d'ocell de la família dels ràl·lids (Rallidae) que habita boscos i selva humida d'Àsia, des del nord del Pakistan, Índia i Sri Lanka, cap a l'est fins al sud de la Xina, Hainan, Taiwan i les illes Ryukyu, i cap al sud, a través de Birmània, Tailàndia i el Vietnam, fins a Sumatra, Java, Sulawesi, Filipines i Palau. (ca)
- Rallina eurizonoides generoko animalia da. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatua dago. (eu)
- La polluela de la jungla (Rallina eurizonoides) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae propia de los humedales del Sudeste asiático. Su área de distribución se extiende desde la India hasta las Filipinas e Indonesia. (es)
- Rallina eurizonoides Rallina eurizonoides Rallina eurizonoides Espèce Rallina eurizonoides(Lafresnaye, 1845) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Râle de forêt (Rallina eurizonoides) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae. (fr)
- The slaty-legged crake or banded crake (Rallina eurizonoides) is a waterbird in the rail and crake family, Rallidae. (en)
- La rallina zampeardesia (Rallina eurizonoides Lafresnaye, 1845) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario dell'ecozona orientale. (it)
- De zwartpootral (Rallina eurizonoides) is een vogel uit de familie van de Rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae). (nl)
- オオクイナ(大水鶏、Rallina eurizonoides)は、ツル目クイナ科に分類される鳥類。 (ja)
- Gråbent rall (Rallina eurizonoides) är en syd- och sydostasiatisk fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. Den förekommer i ett stort område från Pakistan till Filippinerna och Indonesien. Arten minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt. (sv)
- 白喉斑秧鸡(学名:Rallina eurizonoides)又名大秧雞、灰脚秧鸡、灰腳斑秧雞,为秧鸡科的鸟类,分布於東洋界的低海拔林緣草叢、河岸或農田。 (zh)
- Аспидноногий полосатый погоныш (лат. Rallina eurizonoides) — вид птиц из семейства пастушковых. Выделяют семь подвидов. (ru)
- Погонич сіроногий (Rallina eurizonoides) — вид журавлеподібних птахів родини пастушкових (Rallidae). Мешкає в Азії. (uk)
|