rdfs:comment
| - Slavery existed on the territory of present-day Romania from the founding of the principalities of Wallachia and Moldavia in 13th–14th century, until it was abolished in stages during the 1840s and 1850s before the independence of the United Principalities of Moldavia and Wallachia was allowed, and also until 1783, in Transylvania and Bukovina (parts of the Habsburg monarchy). Most of the slaves were of Romani (Gypsy) ethnicity. Particularly in Moldavia there were also slaves of Tatar ethnicity, probably prisoners captured from the wars with the Nogai and Crimean Tatars. (en)
- L'esclavage (roumain : sclavie) existait sur le territoire de l'actuelle Roumanie durant l'antiquité. Au Moyen Âge, au XIVe siècle, apparaissent en Europe orientale deux formes de servitude. D'une part, dans l'esclavage proprement dit (sclavie ou δουλεία - dzoulía dans les documents phanariotes en grec), l'esclave est comme un animal domestique dépourvu de tout droit : ce statut était issu de la traite orientale pratiquée au moyen de raids par les Mongols, les Nogaïs et les Tatars, notamment ceux du Khanat de Crimée, dans l'Europe du Sud-Est, au détriment des populations paysannes et des Roms non-musulmans, pour les revendre aux Ottomans. (fr)
- Slaveri förekom i nuvarande Rumänien under antikens Dakien, då det var en av det antika Grekland och senare romarrikets främsta centrum för slavhandeln. I furstendömena Valakiet och Moldavien (som 1861 förenades till Rumänien) är slaveriet bekräftat från 1200- och 1300-talen fram till 1800-talet, och i Transsylvanien och Bukovina fram till 1783. (sv)
- Рабство в Румынии (1385—1856) и (Робие, рум. Robie) имело своеобразный характер и просуществовало до 1864 года. Рабами в Дунайских княжествах исторически были преимущественно цыгане (Валахия, Трансильванское княжество, Буковина) и, в меньшей степени, цыгане-мусульмане, жившие рядом с буджакскими татарами и ногайцами (Молдавское княжество). Рабство в Румынии, на тот момент являвшейся вассалом Османской империи, было законодательно запрещено только в феврале 1856 года, фактически же оно исчезло лишь в середине 1860-х. При этом наряду с рабами в румынских землях существовали крепостные крестьяне-румыны (известные как цараны, вечины, холопы); а в Трансильвании — «румыны», йобаги и др.) Основу местного господствующего класса (бояре) составляли этнические румыны (в Валахии и Молдавии), а в Тран (ru)
|