| rdfs:comment
| - Ucraïna Slobodà (ucraïnès: Слобiдська Україна, Slobidskà Ukraïna, Slobids'ka Ukrayina; rus: Слободскáя Украина, Slobodskàia Ukraïna) o Slobojànsxina (en ucraïnès, Слобожáнщина, Slobojànxyna; en rus, Слобожáнщина, Slobojànxina; prové d'un dels tipus d'assentament anomenat ) fou una regió històrica que es va desenvolupar i va florir en els segles XVII i XVIII a la frontera sud-oest del Tsarat Rus. De 1650 a 1765, el territori conegut com a Ucraïna Slobodà va ser més organitzat d'acord amb el costum militar dels cosacs. (ca)
- Die Sloboda-Ukraine (ukrainisch Слобідська Україна; russisch Слободская Украина Slobodskaja Ukraina oder Слобожанщина/Sloboschanschtschina) war eine historische Region des 17. und 18. Jahrhunderts um die Stadt Charkiw im damaligen Russischen Reich. Ursprünglich zum sogenannten Wilden Feld gehörend, gelangte sie im Verlauf des 17. Jahrhunderts in den Machtbereich des Zarentums Russland, dessen Verhaulinie gegen die Krimtataren immer weiter nach Süden vorgezogen wurde. Für eine rasche Besiedlung der Region sorgten Flüchtlinge aus den Teilen der Ukraine, die unter polnischer Herrschaft standen. (de)
- Sloboda Ukraine (literally: Borderland of free frontier guards; Ukrainian: Слобідська Україна, romanized: Slobidska Ukraina), or Slobozhanshchyna (Ukrainian: Слобожанщина, romanized: Slobozhanshchyna, pronounced [sloboˈʒɑnʃtʃɪnɐ]), is a historical region, now located in Northeastern Ukraine and Southwestern Russia. It developed and flourished in the 17th and 18th centuries on the southwestern frontier of the Tsardom of Russia. In 1765, it was converted into the Sloboda Ukraine Governorate. (en)
- L’Ukraine slobodienne ou Ukraine des slobodes (en ukrainien : Слобiдська Україна, Slobidska Oukraïna, ou Слобожанщина, Slobojanchtchyna ; en russe : Слободская Украина, Slobodskaïa Oukraïna, ou russe : Слобожанщина, Slobojanchtchina) est une région historique sur l'actuelle frontière entre la Russie et l'Ukraine. Elle s'est développée et a prospéré aux XVIIe et XVIIIe siècles, époque où furent édifiées ses nombreuses églises de style baroque ukrainien. (fr)
- 슬로보다우크라이나(우크라이나어: Слобiдська Україна, Слобожанщина 슬로비즈카우크라이나, 슬로보잔시나[*], 러시아어: Слободская Украина, Слобожанщина 슬로보츠카야우크라이나, 슬로보잔시나[*])는 우크라이나에 위치한 역사적 지역이다. 현재의 우크라이나 수미주, 하르키우주, 루한스크주, 도네츠크주, 러시아 벨고로드주, 쿠르스크주, 보로네시주에 위치한다. 러시아 차르국 시대였던 16세기부터 17세기 사이에 카자크 군인들이 크림 칸국의 침공을 막기 위한 차원에서 기지를 세우면서 형성되었다. 슬로보다는 "자유"라는 뜻을 갖고 있는데 이는 정착민들이 세금 납부의 의무를 면제받은 데서 유래된 이름이다. 1650년부터 1765년까지 오스트로고시스크, 하르키우, 오흐티르카, 수미, 이줌에 카자크 군단 5개가 들어섰으나 1765년 7월 28일에 러시아 제국의 예카테리나 2세 황제가 카자크 군단과 카자크의 각종 특권을 폐지시키고 슬로보다우크라이나현을 설치했다. 1835년에는 하리코프현이 설치되었다. (ko)
- スロボダ・ウクライナ（ウクライナ語：Слобідська Україна）あるいはスロボジャーンシチナ（ウクライナ語：Слобожанщина）は、スーラ川とドネツ川の上流からドン川の中流まで広がるウクライナの歴史的地名である。現在ウクライナのハルキウ州、スームィ州の南部、ドネツィク州とルハンシク州の北部、ならびにロシアのベルゴロド州の中部、クルスク州の南部、ヴォロネジ州の南東部にあたる地域である。 (ja)
- Sloboda Ucraina (in russo: Слободская Украина?, traslitterato: Slobodskaja Ukraina; in ucraino: Слобідська Україна?, traslitterato: Slovisd'ka Ukraïna) o Slobožanščina è una regione storica che comprende buona parte dell'Ucraina nord-orientale e una porzione della Russia sud-occidentale. (it)
- Ukraina Słobodzka (ukr. Слобідська Україна; ros. Слободская Украина) (znana także jako Słobodszczyzna) – kraina historyczno-geograficzna na pograniczu północno-wschodniej Ukrainy i południowo-zachodniej Rosji. Były to ziemie wchodzące w skład Carstwa Rosyjskiego, na których formowały się służące carowi półautonomiczne pułki kozackie. Na terenach tych prowadzone było także od połowy XVII wieku osadnictwo chłopów ukraińskich z terenów Prawobrzeża. (pl)
- 斯洛博達烏克蘭（英語：Sloboda Ukraine、烏克蘭語：Слобiдська Україна，字面意思為「自由前線衛士們的邊區」），又稱斯洛博佔希納（烏克蘭語：Слобожанщина，羅馬化：Slobozhanshchyna，發音：[sloboˈʒɑnʃtʃɪnɐ]），是烏克蘭一個歷史地區，位處現代烏克蘭東北部及俄羅斯西南部。其是17至18世紀期間作為沙俄西南部前沿地而發展起來，在1650至1765年間這裡由哥薩克自行治理，分有五個哥薩克軍團區，葉卡捷琳娜大帝在1765年7月28日罷黜在地哥薩克權限，將該地納入哈爾科夫省管轄。 (zh)
- Slobodská Ukrajina (ukrajinsky Слобiдська Україна, Слобожанщина Slobidska Ukrajina, Slobožanščyna; rusky Слободская Украина, Слобожанщина Slobodskaja Ukraina, Slobožanščina) byla pohraniční oblast Ruského carství, která se v 17.–18. století nacházela na území dnešní Charkovské, Voroněžské, Sumské, Belgorodské a části Doněcké, Luhanské, Kurské oblasti. Slovo sloboda (česky „svoboda“) bylo označení pro pohraniční vesnice, které byly osvobozeny od carských daní výměnou za stráž hranic před nájezdy Tatarů z jižních stepí. (Srovnej např. české Lhoty, jejichž osadníci bývali na určitou dobu, obvykle dvacetiletí, osvobozeni od daní.) (cs)
- Η Ελεύθερη Ουκρανία (Ουκρανικά: Слобiдська Україна, Ρωσικά: Слобожанщина) ήταν μια ιστορική περιοχή της Ρωσικής Αυτοκρατορίας του 17ου - 18ου αιώνα που καταλάμβανε το έδαφος του σημερινού Χάρκοβο καθώς και τμήματα των περιοχών Ντονέτσκ, Βοροσίλοφγκραντ, Βορόνεζ, Μπέλγκοροντ και Κουρσκ. (el)
- Sloboda Ukraina (ukraineraz: Слобiдська Україна, translit.: Slobids'ka Ukrayina) Errusiar Tsarerriaren hego-mendebaldeko mugan XVII. eta XVIII. mendeetan garatu zen eskualde historikoa da. XVI. mendearen hasieran, hegoaldean hedatzen diren estepak oso lurralde bakartiak ziren. Horretaz baliatzen ziren Krimeako eta Nogaiko tartariarrak errusiar lurraldeetan urteroko erasoaldiak egiteko. Errusia eta Krimearen arteko gerra ugariren ondoren, errusiar monarkek kosakoen kokapena sustatu zuten eskualde honetan, mugazain moduan joka zezaten tatariar oldarraldien aurka. Kosakoez gain, ukrainiar nekazariak ere lurralde honetan kokatu ziren. Sloboda Ukraina izena sloboda deitutako jendegune motatik dator. Tsarraren mesedez, sloboda batera bizitzera joaten zirenak zergak ordaintzetik salbuetsirik ego (eu)
- La Ucrania Libre o Ucrania Slobodá (en ucraniano, Слобідська́ Украї́на, Slobidská Ukrayína término derivado de slobodá «libertad o territorio libre» en español o Slobozhánschyna en ucraniano, Слобожанщина [slɔbɔˈʒɑnʃtʃɪnɐ]) fue una región histórica que ahora se encuentra en el noreste de Ucrania y el sudoeste de Federación de Rusia. Se desarrolló y floreció en los siglos XVII y XVIII en la frontera sudoccidental del Zarato ruso. (es)
- Sloboda Ukraina (bahasa Ukraina: Слобiдська Україна, transliterasi Slobids'ka Ukrayina, bahasa Rusia: Слободская Украина, transliterasi Slobodskaya Ukraina) atau Slobozhanshchyna (bahasa Rusia dan bahasa Ukraina: Слобожанщина, transliterasi Slobozhanshchina) adalah wilayah sejarah yang berkembang pada abad ke-17 dan 18 di barat daya Ketsaran Rusia. (in)
- Sloboda-Oekraïne (Oekraïens: Слобідська Україна, Russisch: Слобожанщина) was een regio die ontstond en bloeide in de zeventiende en de achttiende eeuw aan de zuidwestelijke grens van het Keizerrijk Rusland. In 1835 werd de provincie Sloboda-Oekraïne afgeschaft en het grootste deel van het gebied werd overgedragen aan het Gouvernement Charkov en kleinere delen van het gebied aan het Gouvernement Voronezj en het Gouvernement Koersk. De grenzen van de gouvernementen werden in de Oekraïense Socialistische Sovjetrepubliek veranderd totdat de huidige grenzen die in de jaren 1930 vastgesteld werden. (nl)
- Слободска́я Украи́на либо Слобожа́нщина (Слободска́я укра́йна, Слободска́я окра́йна, Слободской край; укр. Слобідська́ Украї́на) — историческая область на северо-востоке современной Украины и юго-западе Центрально-Чернозёмного экономического района России. Название региона происходит от типа поселений, пользовавшихся бо́льшими вольностями, чем в глубине государства, — слобод, название которых, в свою очередь, происходит от слова свобода. В настоящее время термин Слобожанщина активно используется как неформальное собирательное название Харьковской, Сумской и Белгородской областей. (ru)
- Слобідська́ Украї́на або Слобожа́нщина (рідше — Слобідщина) — історико-географічний край та етнокультурний регіон у східній частині України та прикордонних областях РФ, територія якого перекривається приблизно з територією п'яти Слобідських козацьких полків 17—18 століть, автономних формацій у межах Московського царства, а згодом Російської імперії. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)