rdfs:comment
| - Is oileán é Soaigh, gar do Hiort sna hOileáin Siar, i gComhairle nan Eilean Siar. (ga)
- Soay (Scottish Gaelic: Soaigh) is an uninhabited islet in the St Kilda archipelago, Scotland. The name is from Old Norse Seyðoy, meaning "Island of Sheep". The island is part of the St Kilda World Heritage Site and home to a primitive breed of sheep. It is the westernmost point in the United Kingdom if disputed Rockall is excluded. (en)
- Soay est une île britannique inhabitée de l'archipel de Saint-Kilda situé au nord-ouest de l'Écosse. Elle se trouve à environ 65 kilomètres au nord-ouest de l'île de North Uist et à deux kilomètres au nord-ouest d'Hirta. Comme le reste de l'archipel, l'île est détenue par le National Trust for Scotland. Elle est connue pour être le lieu d'origine d'une espèce primitive d'ovin, le mouton de Soay. (fr)
- Soay (in gaelico scozzese Soaigh) è un isolotto disabitato appartenente all'arcipelago di Saint Kilda in Scozia. È il luogo originario di una razza ovina. L'isola costituisce inoltre il punto più occidentale della Scozia, se si esclude il grande scoglio roccioso di Rockall, la cui sovranità è contesa tra quattro nazioni. (it)
- Soay (gael. Soaigh) – niezamieszkana wyspa w archipelagu St Kilda na północy Oceanu Atlantyckiego. Wyspa wraz z całym archipelagiem jest częścią światowego dziedzictwa UNESCO oraz domem prymitywnej rasy owiec. To najbardziej wysunięta na zachód część Szkocji. (pl)
- Soay (skotsk gaeliska: Soaigh) är en obebodd ö i den världsarvsskyddade ögruppen St Kilda i Nordatlanten. Ön är hemvist åt det primitiva Soayfåret. Soay är den västligaste ön i Skottland, med undantag av Rockall. (sv)
- 索厄島是蘇格蘭的島嶼,位於北尤伊斯特島西北64公里的大西洋海域,屬於聖基爾達群島的一部分,面積0.99平方公里,最高點海拔高度378米,島上無人居住。 (zh)
- Soay (schottisch-gälisch: Soaigh) ist eine 0,97 km² große, unbewohnte Insel im schottischen St.-Kilda-Archipel, der abgelegensten Inselgruppe Großbritanniens. Diese Inselgruppe liegt im Atlantik, den Äußeren Hebriden benachbart. Soay liegt rund zwei Kilometer nordwestlich der Hauptinsel Hirta und gilt als der westlichste Punkt Schottlands. Dabei wird der 300 Kilometer weiter westlich gelegene Felsen Rockall nicht berücksichtigt. Zwischen Hirta und Soay liegen die Stacs Soay Stac (61 Meter hoch) und der 73 Meter hohe . (de)
- Soay (Schots-Gaelisch: Soaigh) is het westelijkste eiland van Saint Kilda. Soay ligt ten noordwesten van het hoofdeiland Hirta, waarvan het gescheiden wordt door een zeestraat van een halve kilometer breed, waarin de Stac Shoaigh ligt, een vrijstaande rots in de zee. Ten zuidwesten van de Stac Shoaigh, dicht bij de kust van Soay, ligt de Stac Dona, de „slechte rots“. Van west naar oost is Soay nergens twee kilometer breed; daarentegen is het eiland — net zoals de rest van Sint Kilda gevormd door een vulkaan — rotsachtig en steil, ofschoon het niet de extreem steile rotswanden van Hirta heeft. Het hoogste punt is de Cnoc Glas, de „grijze heuvel“, met 376 meter. Ten westen van de top bevindt zich een bron, Tobar Ruadh, een kleine plas water omgeven door een steencirkel en vegetatie. Ten noor (nl)
|