rdfs:comment
| - سونيا بيريز (بالعبرية: סוניה פרס) (مولودة بلقب جيلمان 27 مارس 1923 - 20 يناير 2011) كانت زوجة شمعون بيريز الذي شغل منصب رئيس إسرائيل ورئيس وزراء إسرائيل. خدمت سونيا في الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية، وتطوعت لسنوات عديدة دون الكشف عن هويتها لصالح الأطفال المرضى والمعوقين والمعاقين. تزوجت من شمعون بيريز في مايو 1945. وقد ساعدا معًا في تأسيس كيبوتس ألوموت. أنجبت سونيا وشمعون ثلاثة أبناء وثمانية أحفاد. نادرًا ما ظهرت سونيا في العلن، وفضلت أن تلعب دورًا خلف الكواليس في حياة زوجها السياسية التي استمرت ستة عقود. (ar)
- Sonja Peresová (hebrejsky: סוניה פרס, rodným jménem Sonja Gelmanová, סוניה גלמן; 27. března 1923 – 20. ledna 2011) byla manželka někdejšího izraelského prezidenta Šimona Perese a první dáma Státu Izrael. (cs)
- Sonia Peres (Hebrew: סוניה פרס; née Gelman; 27 March 1923 – 20 January 2011) was the wife of President and Prime Minister of Israel, Shimon Peres. Sonia served in the British Army during World War II, and for many years volunteered anonymously for sick children and the disabled. She married Shimon in May 1945. Together, they helped found kibbutz Alumot. Sonia and Shimon had three children and eight grandchildren. Sonia rarely appeared in public eye, preferring to play a backstage role in her husband's six-decade political career. (en)
- Sonia Peres, z domu Gelman (hebr. סוניה פרס; ur. 27 marca 1923 w Mizoczu, zm. 20 stycznia 2011 w Tel Awiwie) – izraelska pielęgniarka, żona Szimona Peresa, w latach 1984–1986 i 1995–1996 małżonka premiera, a w latach 2007–2011 pierwsza dama Izraela. (pl)
- Соня Перес (ивр. סוניה פרס, урождённая Гельман; 27 марта 1923, Мизоч, Польша (ныне — Украина) — 20 января 2011, Тель-Авив, Израиль) — супруга президента и премьер-министра Израиля Шимона Переса. Первая леди Израиля (супруга президента) с 2007 по 2011 год. (ru)
- Sonia Peres (en hebreo, סוניה פרס; née Gelman; 27 de marzo de 1923-20 de enero de 2011) fue la esposa del presidente y primer ministro de Israel, Shimon Peres. Sonia sirvió en el ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial y durante muchos años se ofreció como voluntaria de forma anónima para los niños enfermos, discapacitados y discapacitados. Se casó con Shimon en mayo de 1945. Juntos, ayudaron a fundar el kibbutz . Sonia y Shimon tuvieron tres hijos y ocho nietos. (es)
|