| rdfs:comment
| - Les écluses du Sault (Sault Locks, ou Soo Locks en anglais) permettent aux bateaux de voyager entre le lac Supérieur et les Grands Lacs inférieurs. Ces écluses ont le trafic le plus important du monde, avec une moyenne de 12 000 bateaux par an, bien que les écluses soient fermées pendant les mois d'hiver, de janvier à mars, quand la glace arrête la navigation sur les Grands Lacs. Les mois d'hiver sont utilisés pour inspecter et entretenir les écluses.
* Image montrant un bateau dans les écluses.
* Vidéo montrant les écluses en action pour une période de 24 heures. (fr)
- Plavební komory Soo (anglicky Soo Locks, někdy psáno Sault Locks) se nacházejí na řece sv. Marie mezi stejnojmennými městy v americkém statě Michigan a Sault Ste. Marie v kanadské provincii Ontario a umožňují lodím proplouvat mezi Hořejším a Huronským jezerem. Obcházejí říční peřeje s rozdílem výšek hladin 6,4 m a na počátku 21. století je ročně využívalo průměrně 10 000 lodí. V zimních měsících, kdy Velká jezera částečně zamrzají a lodní doprava je zastavena, na nich probíhají inspekce a údržba. (cs)
- Die Soo Locks sind Schleusenanlagen am Saint Marys River bei Sault Ste. Marie an der Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten. Die Schleuse liegt an der Verbindung zwischen dem Oberen See und dem Huronsee sowie den anderen Großen Seen. Historische Folge der Schleusenanlagen nach ihrer Inbetriebnahme: Die die Soo Locks überquerende Sault Ste. Marie International Bridge wurde am 31. Oktober 1962 freigegeben. Im November 1966 erhielten die Soo Locks unter der Bezeichnung St. Mary’s Falls Canal den Status einer National Historic Landmark zuerkannt. (de)
- The Soo Locks (sometimes spelled Sault Locks but pronounced "soo") are a set of parallel locks, operated and maintained by the United States Army Corps of Engineers, Detroit District, that enable ships to travel between Lake Superior and the lower Great Lakes. They are located on the St. Marys River between Lake Superior and Lake Huron, between the Upper Peninsula of the U.S. state of Michigan and the Canadian province of Ontario. They bypass the rapids of the river, where the water falls 21 ft (6.4 m). The locks pass an average of 10,000 ships per year, despite being closed during the winter from January through March, when ice shuts down shipping on the Great Lakes. The winter closure period is used to inspect and maintain the locks. (en)
- スーセントマリー運河（スーセントマリーうんが、英語：Sault Ste. Marie Canal）は、スペリオル湖とヒューロン湖をつなぐ運河。アメリカ合衆国とカナダの国境を流れるセントメアリーズ川の両側に掘られている。 運河はアメリカ合衆国ではSoo Locks、カナダではSault Ste. Marie Canalとそれぞれ呼ばれている。セントメアリーズ川の落差7mの急流を避け、2つの湖の高低差を克服して船舶の航行を可能にするため、運河にはパナマ運河などと同様に閘門が用いられている。アメリカ合衆国側運河には4つ、カナダ側運河には1つの閘門が設けられている。スーセントマリー運河は世界で最も交通量の多い運河の1つで、年間約12,000隻の船舶が通航する。五大湖・セントローレンス川の氷結のため同水路上の水上交通が行われない冬季、毎年1月中頃から3月にかけては、スーセントマリー運河の閘門は休止となる。休止期間中には、主に閘門の検査やメンテナンスが行われている。 (ja)
- De Soo Locks, oorspronkelijk gekend als de Sault Locks, zijn een sluizencomplex bestaande uit vijf sluizen gebouwd langs beide oevers van de St. Marys River vlak na de uitstroom uit het Bovenmeer (Lake Superior). Van de sluizen, waarvan er zich vier op Amerikaans grondgebied bevinden en een op Canadees grondgebied, wordt gesteld dat ze met 10.000 versassingen per jaar het drukst gebruikte sluizencomplex ter wereld zijn. Ze verzekeren bijna het hele jaar door - het winterseizoen van januari tot maart uitgezonderd - scheepvaart op de Grote Meren tussen de havens, gelegen aan het Bovenmeer en het Huronmeer, en de Saint Lawrence. (nl)
- Soo Locks, ibland stavat Sault Locks (det franska ordet sault uttalas "soo" på engelska), är fem slussar i en kanal som går parallellt med Saint Marys River som är gränsen mellan Kanada och USA, vid Sault Ste. Marie (USA). Slussarna ligger i USA, på den kanadensiska sidan vid Sault Ste. Marie (Kanada) finns en sluss för fritidsbåtar i Sault Ste. Marie Canal. Slussarna binder samman fartygstrafiken mellan Övre sjön (Lake Superior) och Huronsjön. Mätt i tonnage är detta den mest trafikerade kanalen i världen (i genomsnitt ca 12.000 fartyg per år), trots att slussarna och kanalförbindelsen är stängda under vintern mellan januari och mars. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)