rdfs:comment
| - Fernspäher sind spezialisierte Aufklärungskräfte der Landstreitkräfte, die zur Gewinnung von Aufklärungsergebnissen von besonderer Bedeutung in der Tiefe des Feindraum und direkten Unterstützung anderer Spezialkräfte durch Aufklärung dienen. Der Fernspähtrupp klärt dabei auf sich gestellt tief hinter den feindlichen Linien Feindkräfte auf. Die englische Bezeichnung für die Fernspähaufklärung ist Long Range Surveillance (LRS) oder Long Range Reconnaissance (LRR), für den Fernspähtrupp Long Range Reconnaissance Patrol (LRRP). (de)
- Спеціальна розвідка — вид оперативної розвідки збройних сил, який являє собою сукупність заходів, що проводяться штабами об'єднань, з'єднань, частинами та підрозділами спеціального призначення з метою добування відомостей про противника, проведення спеціальних заходів на його важливих об'єктах в інтересах Генерального штабу, оперативних об'єднань сухопутних військ і флоту, а також організації партизанського руху. Ведеться в загрозливий період і з початком військових дій. В своїй діяльності поєднує методи військової та агентурної розвідки. (uk)
- الاستطلاع الخاص (SR)، تقوم به وحدات صغيرة من الأفراد العسكريين الحاصلين على درجة عالية من التدريب، وعادةً من وحدات القوات الخاصة أو منظمات الاستخبارات العسكرية التي تعمل خلف خطوط الأعداء وتتجنب القتال المباشر وكشف الأعداء لها. يختلف دور وحدات الاستطلاع عن عمليات المغاوير بالرغم من أن نفس الوحدات مسؤولة عن كليهما. يشمل دور وحدات الاستطلاع الخاص عادةً التوجيه السري للهجمات الجوية والصاروخية ووضع أجهزة استشعار المراقبة عن بعد والأعمال التحضيرية للقوات الخاصة الأخرى. (ar)
- El reconocimiento especial (special reconnaissancess - SR) es llevado a cabo por pequeñas unidades de personal militar altamente entrenados, usualmente de las Fuerzas de Operaciones Especiales (Operations Forces - SOF), quienes evitan la detección y el combate con el enemigo. En los Estados Unidos el SR es reconocido como una capacidad clave de las operaciones especiales por parte de la Secretaria de Defensa. (es)
- Special reconnaissance (SR) or Recon Team is conducted by small units of highly trained military personnel, usually from special forces units or military intelligence organizations, who operate behind enemy lines, avoiding direct combat and detection by the enemy. As a role, SR is distinct from commando operations, but both are often carried out by the same units. The SR role frequently includes covert direction of airstrikes and indirect fires, in areas deep behind enemy lines, placement of remotely monitored sensors, and preparations for other special forces. Like other special forces, SR units may also carry out direct action and unconventional warfare, including guerrilla operations. (en)
- La ricognizione speciale consiste in azioni di ricognizione e sorveglianza condotte da forze speciali per:
* ottenere o verificare, per mezzo di osservazione diretta o di altri metodi di raccolta delle informazioni, notizie riguardanti le capacità, le intenzioni e le attività di un nemico effettivo o potenziale, oppure
* acquisire dati concernenti le caratteristiche meteorologiche, idrografiche, o geografiche di una specifica area. (it)
- Reconhecimento especial é uma operação militar conduzida por forças de operações especiais, como comandos e/ou forças especiais, cujo propósito é obter informações referentes às atividades e meios do inimigo ou coletar informações de caráter geográfico, meteorológico e eletrônico, referentes à área provável de operações. Este tipo de reconhecimento complementa o emprego de outros sistemas de inteligência e sempre tem como objetivo informações de valor estratégico. (pt)
|